アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disparát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DISPARÁTの語源

fr. disparate, lat. disparatus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDISPARÁTの発音

disparát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDISPARÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«disparát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdisparátの定義

DISPATCH(アンパック)同じ種類のオブジェクトとは無関係です。 DISPARÁT ~tă (~ți, ~te) Care nu are legătură cu obiecte de același fel.

ルーマニア語辞典で«disparát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPARÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


almicantarát
almicantarát
almucantarát
almucantarát
aparát
aparát
barát
barát
biopreparát
biopreparát
carát
carát
comparát
comparát
declarát
declarát
dezamparát
dezamparát
fotoaparát
fotoaparát
microaparát
microaparát
miniaparát
miniaparát
moarát
moarát
nereparát
nereparát
preparát
preparát
reparát
reparát
semipreparát
semipreparát
separát
separát
înșalvarát
înșalvarát
șfaitaparát
șfaitaparát

DISPARÁTのように始まるルーマニア語の単語

disovaríe
dispáre
disparént
dispareuníe
disparitáte
disparíție
disparițiúne
dispáșă
dispașór
dispatcher
dispăreá
dispărút
dispécer
dispecerát
dispecerizáre
dispendiós
dispensá
dispensábil
dispensar
dispensár

DISPARÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát
acetobutirát
acurát
adevărát
administrát
adorát
adstrát
aerát
aferát
aglomerát
ajurát
alterát
alăturát
ambrát
antidemocrát
apărát
arierát
nearát
stearát
zaharát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisparátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISPARÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«disparát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disparátのルーマニア語での同義語

«disparát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPARÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisparátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disparát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disparidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disparity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

disparidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসমতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disparité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

格差
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Target
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khác biệt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disparità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozbieżność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

disparát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misforhold
5百万人のスピーカー

disparátの使用傾向

傾向

用語«DISPARÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«disparát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、disparátに関するニュースでの使用例

例え

«DISPARÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisparátの使いかたを見つけましょう。disparátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologický časopis - Volumul 38,Ediţiile 4-6 - Pagina 506
... k recenzované knize, vzniká tak dojem, že v lingvistice existuje vypracovaná a obecně přijímaná teorie jazykového jednáni. Ve skutečnosti je spiše opak pravdou: v současné pragmaticky orientované lingvistice se sbíhají velmi disparát- ...
Československá akademie věd. Vědecké kolegium filosofie a sociologie, 2002
2
Az 1861-ik [i.e. ezernyolcszázhatvanegyedik] évi magyar ...
... czélszerü, mert kivihetetlen ; mert mellőzve az örökös tartományok disparát alkotrészeiből vonható minden következtetéseket, egymagának a magyar nemzetnek határozott ellenzése is elegendő arra, hogy mindazon czélok meghiusuljanak, ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
3
A magyar politikai szónoklat kézikönyve a legrégibb ...
... mert kivihetetlen; mert mellőzve az örökös tartományok disparát alkotrészeiből vonható minden következtetéseket, egymagának a magyar nemzetnek határozott ellenzése is elegendő arra, hogy mindazon célok meghiusuljanak, melyeknek ...
István Toldy, ‎Ferenc Toldy, 1866
4
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas, cavallero de ...
... lós_¡hox'nbtes._ Jupiter muy repotente vla respondio; Borracha , tus locuraszstus disparát'essiytus'inaldades on tales , que persuades à la gente uiortal que Pues nosçij' yamos'à_l_a_mano,, queno'ay'Diosesv , y que el'Cielo està vacio", ...
Francisco : de Quevedo, 1699
5
D - O - Pagina 80
(um 1830 UN) Dissonanz F., Mißklang M. ET. it. dissonanza. disparát Adj. (1829 RI XX, 374) disparat, nicht zusammenpassend. ET. it. disparato, frz. disparate. disparitie PI. -rítii S. f. (1868 BARC.) Verschwinden N. GR. veralt.: -tiúne. ET. frz.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Epistulae et carmina: mit Gedicht an Niccoloda Correggio ...
Scruii &e celsi pars medicina: estzquae p erpimriam curatzAu sonius illam nó tacui I'riplex quoqs forma medêdi (lui logos : aut merho doszcuim expientía nomen Q'ledieiná grxci disparát de abiúgút in rheoricen: practicenqisheo ricenqz ...
Gaius Sollius Apollinaris Sidonius, ‎Giovanni Battista Pio, ‎Gianfrancesco Marliani, 1498
7
Kossuth Lajos iratai: A villafrancai béké után - Pagina 244
... mit Austriának neveznek, oly disparát nemzet-elemekből áll, hogy az együvé tartozás kényszeringébe beleszoritva, csak egymást kölcsönösen paralyzálhatják ; csak mechanismus lehetnek, de organismus, mely közös életet él, soha.
Lajos Kossuth, 1881
8
Iratok a magyar államnyelv kérdésének történetehéz: 1790-1848
... és biztosítására mozdul meg az egész ország; de minél közelebbről ismerkedünk meg e korszak forrásaival, annál inkább látjuk, mennyi disparát, a nemzeti jellegtől független jelenség bújik meg az általános nemzeti színek alatt.
Gyula Szekfű, 1926
9
Marci Antonii Zimarae, ... Tabula dilucidationum in dictis ...
... disparát qué admodú Stoiei fortalseflPlato. The.x .de anima,t.có.7. Aia a trIb' seélis fuit diffinita:gd;ï.n. diffinierunt es¡ p motü gdá p eognitionê,qdá uero p utrñqz.: \de anima,te.c.28 Anima in quibusdá pariibus nó mouetur,neq; essentialiter ...
Marco Antonio Zimara, 1556
10
Ad P. Rami Dialecticam variorum et maxime illustrium ... - Pagina 320
Friedrich Beurhaus, Pierre : de La Ramée. :Jn ШЕ— о ` . 520 DIS P A R A T. î Er [влёт mulrù alg: „шт поп/Бай prudent", 1\T¢mI [equifßercŕe videntnr, quod шт нагул. rtûjqqmtur. . ` щит di/x'unäù hic истинам! ' Sz' ê тип? gum'am (платит, eßîci ...
Friedrich Beurhaus, ‎Pierre : de La Ramée, 1583

参照
« EDUCALINGO. Disparát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disparat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z