アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disparidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPARIDADの語源

La palabra disparidad procede de dispar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPARIDADの発音

dis · pa · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPARIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disparidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不均衡

Disparidad

視差とは、次のことを指します。▪2つ以上のものの違いまたは相違点。 ▪2つ以上のエンティティの特性間の不等式、または2つ以上の数量の数値間の不等式。 ▪2つ以上の大きさの値間の不均衡。 ▪システムの不均衡。 El término disparidad puede hacer referencia a: ▪ La diferencia o desemejanza entre dos o más cosas; ▪ La desigualdad entre las características de dos o más entes, o entre el valor numéricos de dos o más cantidades; ▪ La desproporción entre los valores de dos o más magnitudes; ▪ El desequilibrio en un sistema.

スペイン語辞典でのdisparidadの定義

辞書の格差の定義は、他者との非類似性、不平等性および相違点である。 En el diccionario castellano disparidad significa desemejanza, desigualdad y diferencia de unas cosas respecto de otras.
スペイン語辞典で«disparidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPARIDADと韻を踏むスペイン語の単語


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

DISPARIDADのように始まるスペイン語の単語

disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja
disparejo
disparo

DISPARIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad
celebridad
celeridad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるdisparidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISPARIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disparidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disparidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISPARIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disparidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disparidadのスペイン語での反義語

«disparidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPARIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disparidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disparidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disparity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disparidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসমতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disparité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

格差
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Target
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác biệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disparità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disparitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skillnader
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misforhold
5百万人のスピーカー

disparidadの使用傾向

傾向

用語«DISPARIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«disparidad»の使用頻度を示しています。
disparidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPARIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disparidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disparidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disparidadに関するニュースでの使用例

例え

«DISPARIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparidadの使いかたを見つけましょう。disparidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de visión binocular
Hasta ahora la disparidad binocular TI definida anteriormente se refiere solamente a la separación angular horizontal relativa entre dos puntos retinianos en ambos ojos, por lo que es más correcto definirla como disparidad binocular ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
2
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Una clásica combinación de un mercado sobrecalentado (basado en el alto índice de disparidad) con un patrón de vela bajista (el patrón envolvente bajista). El hecho de que el patrón envolvente bajista apareciera en la zona de resistencia ...
Steve Nison, 2007
3
Administracion financiera internacional / International ...
Disparidad del poder de compra. La figura 8.2 identifica las áreas de la disparidad del poder de compra. Suponga una situación inicial de equilibrio, seguida de un cambio en las tasas inflacionarias de los dos países. Si el tipo de cambio no ...
Jeff Madura, 2009
4
Optometría: Manual de Exámenes Clínicos
B. Foria asociada Es la cantidad de prisma requerido para reducir la disparidad de fijación a cero. A diferencia de la foria disociada (ver cap. 6), la foria asociada existe cuando la visión binocular simple está presente. Para su determinación ...
Juan Carlos Ondategui Parra, 1999
5
Curso de Teoría Monetaria y Política Financiera
La brecha o disparidad inflacionaria El empleo de la teoría de ingresos y gastos para determinar la "brecha" o "disparidad" inflacionaria (inflationary gap) originó diversos estudios que permitieron precisar un fenómeno hasta entonces mal ...
Roberto Martínez Le Clainche, 1996
6
Legislación matrimonial de la Iglesia
EL IMPEDIMENTO DE DISPARIDAD DE CULTOS (c. 1086) El impedimento de mixta religión, que en el Código pío-benedictino era impedimento impediente, ha desaparecido del nuevo Código como verdadero impedimento. Sin embargo, la  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
7
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
Esta diferencia en valor absoluto entre la posición del objeto en la imagen izquierda y la que tiene en la imagen derecha es lo que se conoce como “ disparidad”, y es la base de la visión estereoscópica. La disparidad nos dará una idea sobre ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
8
Índice Global del Hambre de 2009: El Desafío del Hambre: ...
FORTALEZA DE LA RELACIÓN (CORRELACIÓN) ENTRE EL GHI DE 2009 Y LOS SUBÍNDICES DEL ÍNDICE DE DISPARIDAD DE GÉNERO DE 2008, 90 PAÍSES Índice de Disparidad de Subíndice de Subíndice de Subíndice de Econo - ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes
9
Sensación y percepción
La figura 7.25b y c muestra dos células binoculares de profundidad. La figura 7.25b muestra una neurona que responde a la estimulación simultánea de los puntos P y F . Como P y F son puntos correspondientes, no hay disparidad entre  ...
E. Bruce Goldstein, 2005
10
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
En esta línea de análisis, el objeto central de medida ha sido la disparidad en las decisiones judiciales, es decir, la falta de consistencia de las mismas. La disparidad se entiende como la ausencia de paridad, esto es, un trato igual para  ...
Thomas Fabian, 2006

用語«DISPARIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama: Tiroteos recientes reflejan disparidad racial del sistema ...
(CNN Español) - Para Barack Obama, las recientes muertes de hombres negros a manos de la policía no son una coincidencia, sino un reflejo de la disparidad ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
2
Barack Obama critica 'disparidad racial' en la Justicia de Estados ...
Ambas muertes son síntoma "de los desafíos en nuestro sistema de justicia criminal, la disparidad racial que se muestra en nuestro sistema año tras año", ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
3
OCU ADVIERTE DE LA "DISPARIDAD" DE PRECIOS QUE ...
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) advirtió hoy de la "disparidad" de precios en el coste del embarque de una maleta de mano en las ... «Te Interesa, 7月 16»
4
Salvador Nasralla: No hay conflicto, solo disparidad de criterios ...
Nasralla aclaró que no existe conflicto a lo interno del PAC; sino disparidad de criterios entre él y el movimiento Unidos Por Honduras, que lidera la diputada ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
5
Este creativo anuncio critica la disparidad de salarios entre hombres ...
La disparidad de paga o salarios entre hombres y mujeres es un tema que gana presencia a nivel global, cada vez son más las voces que se suman a esta ... «Merca2.0, 6月 16»
6
Disparidad en ingresos entre Santiago y las regiones
Los datos de la OCDE mostraron que en el caso de Chile el coeficiente de variación (disparidad) del ingreso regional disponible es de 0,21, el sexto más alto ... «Diario Financiero, 6月 16»
7
OCDE: Chile es el sexto país con más disparidad del ingreso entre ...
En el caso de Chile -que es un perfecto ejemplo de heterogeneidad en un país-, los datos de la OCDE revelan que el coeficiente de variación (disparidad) del ... «Diario Financiero, 6月 16»
8
La OCDE advierte sobre la disparidad laboral entre CCAA en España
Por otro lado, la institución también ha advertido de que existen amplias disparidades entre comunidades autónomas en lo referido a seguridad, participación ... «elEconomista.es, 6月 16»
9
La disparidad de género de las primarias municipales
Un 23 por ciento de los más de 200 candidatos para las próximas primarias son mujeres. Si bien, desde el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
10
Disparidad en gasto corriente e ingresos restringen ahorro de ...
La calificación de Puebla capital podría presionarse a la baja si se mantiene la disparidad entre el aumento del GO y de los ingresos fiscales ordinarios, de tal ... «Ángulo 7, 6月 16»

DISPARIDADの画像

disparidad

参照
« EDUCALINGO. Disparidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disparidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z