"dispérsie"辞典でのルーマニア語の意味

DISPÉRSIEの語源

fr. dispersion, lat. dispersio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISPÉRSIEの発音

dispérsie

ルーマニア語でDISPÉRSIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdispérsieの定義

DISPERSION〜i f。1）異なる方向に広がる。 広がります。 2）化学。 固体、液体または気体の媒体中に小さな粒子の形で物質が広がっている状態。 ＆＃X25ca。 ガラスプリズムを通過するときの複合光放射のスペクトルの形の光の、 [アート。 分散; G.-d. 分散; シル。

DISPÉRSIE ~i f. 1) Răspândire în diferite direcții; împrăștiere. 2) chim. Stare de împrăștiere a unei substanțe sub formă de particule mici într-un mediu solid, lichid sau gazos. ◊ ~a luminii descompunere, sub forma unui spectru, a unei radiații de lumină compuse, când trece printr-o prismă de sticlă. [Art. dispersia; G.-D. dispersiei; Sil. -si-e]

ルーマニア語で«DISPÉRSIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dispérsie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dispérsieのルーマニア語での同義語

împrăștiére

DISPÉRSIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdispérsieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdispérsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dispérsie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 驱散
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dispersar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: disperse
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: फैलाने
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نثر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: расходиться
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dispersar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অদৃশ্য করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: disperser
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersurai
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zerstreuen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 分散させます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 분산
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mbubarake
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: giải tán
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கலைக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पांगणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dağıtmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: disperdere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rozpraszać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розходитися
• ルーマニア語: dispérsie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διασκορπίσει
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: versprei
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dispergera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: spre

«DISPÉRSIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdispérsieの使いかたを見つけましょう。dispérsieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psalmorum Davidicorum analysis, in qua apertè cernitur ... - Pagina 3

Securidò, sccmimtml PYARAPHRAS'lSü x I. Dispérsie 8C exterminatis impiis potencia mea extollctur prz caetcris,sicut cornu Rhinocerotis aliis est excelsius 8C sortius : neque in vnum aut alterum díem robur illud perstabir, sed vsque ad finem ...

Thomas Le Blanc, ‎Cellier, 1673

Opuscula varii Argumenti - Volumul 1 - Pagina 220

Neque vero tancum istaì variai particulac per totam soíis superficiem statui dcberent dispérsie, íèd etiam in quibusvis minirnis portionibus tsm aequabiliter inter se permixtíc, ut quafi ex quovis solis pun- &o omnium colorum radii egrediantur.

Leonhard Euler, 1746

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 185

sperséz cz. I. przech. i zwr. 1. rozpra- szaé (siç) 2. opt. rozszczepiaé (siç) 3. wojsk. ewakuowac (siç) (na prowincjç) dispersare, dispersári rz. i. 1. oderw. od (se) dispersa 2. wojsk. ewakuacja (na prowincjç) dispérsie, dispérsii rz. z.

Jan Reychman, 1970