アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispérs"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DISPÉRSの語源

lat. dispersus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDISPÉRSの発音

dispérs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDISPÉRSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dispérs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdispérsの定義

〜少なくとも一つが非常に小さい粒子に分割された物質、のシステムの不均質混合物を(〜と〜で)〜を分散させます。 DISPÉRS ~să (~și, ~se): Sistem ~ amestec eterogen de substanțe dintre care cel puțin una este divizată în particule foarte mici.

ルーマニア語辞典で«dispérs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPÉRSと韻を踏むルーマニア語の単語


advérs
advérs
avérs
avérs
convérs
convérs
demérs
demérs
divérs
divérs
emérs
emérs
imérs
imérs
microunivérs
microunivérs
monovérs
monovérs
mérs
mérs
neștérs
neștérs
obvérs
obvérs
pervérs
pervérs
revérs
revérs
sabmérs
sabmérs
submérs
submérs
tiérs
tiérs
transvérs
transvérs
travérs
travérs
univérs
univérs

DISPÉRSのように始まるルーマニア語の単語

dispensatór
dispénsă
dispepsíe
dispéptic
disperá
disperáre
disperát
dispergatór
dispermatísm
dispermíe
dispersá
dispersánt
dispersáre
dispersát
dispérsie
dispersionál
dispersiúne
dispersív
dispersór
displáce

DISPÉRSのように終わるルーマニア語の単語

after hours
burs
cioc-întórs
cirs
compárs
concúrs
decúrs
discúrs
distórs
divórs
excúrs
extrórs
fiere-de-úrs
ghiers
intrórs
línters
viérs
ínvers
întreg-de-árs
întórs

ルーマニア語の同義語辞典にあるdispérsの類義語と反意語

同義語

«dispérs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPÉRSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispérsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdispérsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dispérs»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

驱散
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dispersar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disperse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расходиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dispersar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disperser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersurai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerstreuen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分散させます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbubarake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலைக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पांगणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disperdere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розходитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dispérs
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dispergera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spre
5百万人のスピーカー

dispérsの使用傾向

傾向

用語«DISPÉRS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dispérs»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dispérsに関するニュースでの使用例

例え

«DISPÉRS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdispérsの使いかたを見つけましょう。dispérsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DispáRsEDNEss, s. estado disperso, disper DispÉRs ENEss, s. Escasez, escaseza. DispÉRs ER, s. El que esparce, sembrador. DispáRsion, s. Dispersion. DispéRsive, a. Teniendo el poder de esparcir. To DispíRIT, va. Desalentar, desanimar ...
Henry Neuman, 1841
2
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[dispérs] Esparcir, desparramar. Isabog, ikalat. Dispersion, n.[dispérciœn] Dispersion. Pagsabog, pagkalat; pagkasabog, pagkakalat. Dispirit, v.[dispírit] Desalentar, desanimar.Pahinain ang loob papanglupaypayin. Displace, v.[displés] Dislocar ...
Sofronio G. Calderón, 1915
3
Select Works. 1. The Vicar of Wakefield; 2. The Traveller ... - Pagina 293
... lìke failcons cówering ón thè nést; Bút :ill thè géntler mórals, sùch à plày ‚ Throůgh lìfe's mòre cúltur'd wailks, ánd сыт ' ' _ ,the wày, Thèse, fár dispérs'd ón Tímorous pinious Hy`, TÖ spbrt ánd Hútter ín à. kinder sky`. Tó kinder skies, whére ...
Oliver Goldsmith, ‎R ..... Anderson, 1803
4
Lectures on the art of reading ... The fifth edition - Pagina 177
Such . as, I 1 ~ The pow"rs I gave éar I and grz'inlted half his pray'r, ,\ The res't l the winds | dispérs'd | in emp'lty air. As the movement of this foot is from weak to strong, _ and the stress of the voice is on the second or final syl- . lable, such as ...
Thomas SHERIDAN (M.A., Teacher of Elocution.), 1805
5
Lectures on the Art of Reading ... The fourth edition - Pagina 235
Such as, The pow”rs | gave éar | and gránļted hálf his práy'r, The rest | the wínds | dispérs'd | in empi'ty al f”. As the movement of this foot is from weak to strong, and the stress of the voice is on the fecond or final fyllable, fuch as resemble it in ...
Thomas SHERIDAN (M.A., Teacher of Elocution.), 1794
6
De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 8
tui dispérs fer de ferst tjm. Mj sun, qfter tacirj lev ov hiz muder and de rest, hui ming'ld dar terz wid dar cisez, cam tui qsc a blesirj from me. ffis j gav him from mj hqrt, and hwig, aded tui f jv giniz, woz el de pátrimuni j had ns tui bestó. " XL or goirj ...
Oliver Goldsmith, 1848
7
Psalms and Hymns selected for families, schools, and ... - Pagina 85
... lie mourning in the dust; Nor see that faith to ruin brought, Which thy own gracious hand hath wrought. Do thou the dying spark inflame: Reveal the glories of thy name; And put all anxious doubts to flight, As shades dispérs'd by op'ning light.
Thomas WEBSTER (Vicar of Oakington.), 1840
8
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus - Pagina 225
UU dis'pens'er n. I 1 give out, supply, provide, issue, apportion, allocate, sl. dish out. 2 discharge, apply, implement, enforce. 4 a (dispense with) forgo, give up, relinquish, waive, forswear; do away with, get rid of, eliminate. dis'perse /dispérs/ v.
Elizabeth Jewell, 2002
9
The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 8
tui dispérs fer de ferst tjm. Mj sun, qfter tacirj lev ov hiz muder and de rest, hm mirjg'ld dar terz wid dar cisez, cam tui ose a blesirj from me. Яis j gav him from mj hart, and hwig, aded tui fjv giniz, woz el de pátrimuni j had ns tui bestó. " M or goin ...
Oliver Goldsmith, 1848
10
Englisches Lesebuch. Zur Übung im Lesen und Übersetzen aus ...
... the éarth with örient peárl, When Adam wäk'd so cüstom'd for his slèep was aéry light from püre digéstion bréd, „“ And témp"rate vápors blánd, which th"önly soünd Of lèaves and füming rills, Aurora's fán, Lightly dispérs'd, and the shrill matin ...
Johann Christian Fick, 1818

参照
« EDUCALINGO. Dispérs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dispers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z