"concésie"辞典でのルーマニア語の意味

CONCÉSIEの語源

fr. con-cession, lat. concessio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCÉSIEの発音

concésie

ルーマニア語でCONCÉSIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconcésieの定義

行為1）別の利益のための権利の自発的放棄。 2）相互停止により得られた合意。 妥協。 [アート。 セシアをコン。 G.-d. 譲歩; シル。

CONCÉSIE ~i f. 1) Renunțare benevolă la un drept în folosul altuia. 2) Acord obținut prin cedări reciproce; compromis. [Art. con-cesia; G.-D. concesiei; Sil. -si-e]

ルーマニア語で«CONCÉSIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

concésieのルーマニア語での同義語

compromís · favoáre · hatâr

CONCÉSIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconcésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concésie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 让步
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: concesión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: concession
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रियायत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: امتياز
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: уступка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: concessão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: concession
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: konsesi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Konzession
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 譲歩
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 양보
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kalonggaran
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tô giới
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சலுகை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सवलत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: imtiyaz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: concessione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: koncesja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: поступка
• ルーマニア語: concésie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παραχώρηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewing
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: koncession
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: konsesjon

«CONCÉSIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcésieの使いかたを見つけましょう。concésieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 32

COMPLIMENT s.n. Cuvânt de laudä, de admirare, de mägulire; (la pl.) salutäri transmise unei persoane; plecäciune, reverenja. CONCÉSIE s.f. Cedare, renuntare la un avantaj, la o pretende. CONCESIÚNE s.f. Drept de a exploata un bun al ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Aphorismi totam decem ejus librorum de matrimonio ... - Pagina 225

Pontífice concésie non yofl'unr'ad libitum abipso revocariz (ed ex c\au{ajusta , ',c'S'c tune rcstituta compositíone soluta pcs c'zum cum quo disçensamm dt.) n. 1 z, 95. Dispensationcs for¡ conscientía i {acta Panimntíatiia concessaz, non poísunt ...

Thomas Sanchez, 1712

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 126

z. z. muz. koncertyna concertist, -á, concertisti, -ste rz. m. i z. muz. koncertant(ka); de ~ koncertanckl concertmaéstru, coneertmaéstri rz. m. muz. kon- certmistrz; de ~ koncertmistrzowski concésie, concésii rz. z. ustçpstwo, koncesja ...

Jan Reychman, 1970