アプリをダウンロードする
educalingo
disproporționalitáte

"disproporționalitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISPROPORȚIONALITÁTEの語源

germ. Disproportionalität.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISPROPORȚIONALITÁTEの発音

disproporționalitáte


ルーマニア語でDISPROPORȚIONALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdisproporționalitáteの定義

不均衡s。f。(force-you-o-)、pl。 disproportions


DISPROPORȚIONALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

DISPROPORȚIONALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

dispraxíe · dispréț · disprețuí · disprețuíre · disprețuít · disprețuitór · disproforón · dispropórție · disproporționá · disproporționál · disproporționát · disproporțiúne · disprósiu · disproteinemíe · disprozodíe · dispúne · dispúnere · dispús · disputá · disputábil

DISPROPORȚIONALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisproporționalitáteの類義語と反意語

同義語

«disproporționalitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPROPORȚIONALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disproporționalitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisproporționalitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disproporționalitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

比例失调
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desproporcionalidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disproportionality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

disproportionality
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التناسب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несоразмерности
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desproporcionalidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

disproportionality
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disproportionnalité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketidakseimbangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unverhältnismäßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

disproportionality
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

적절하지 못하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disproportionality
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

disproportionality
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

disproportionality
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

disproportionality
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

orantısızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sproporzionalità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieproporcjonalność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозмірності
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

disproporționalitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαναλογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

disproporsionaliteitsbeginsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oproportionerlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

disproportionality
5百万人のスピーカー

disproporționalitáteの使用傾向

傾向

用語«DISPROPORȚIONALITÁTE»の使用傾向

disproporționalitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disproporționalitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、disproporționalitáteに関するニュースでの使用例

例え

«DISPROPORȚIONALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisproporționalitáteの使いかたを見つけましょう。disproporționalitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
În prezența stăpînilor: treizeci de ani de jurnal secret ... - Pagina 389
Şeful şefilor apărea în fotografie într-un raport de necuviincioasă disproporţionalitate faţă de directoarea întreprinderii vizitate, o matahală de femeie, energică, înfiptă — se putea deduce chiar din imaginea statică — şi care gesticula sigură de ...
Boris Buzilă, 1999
2
Pagini de luptă din trecut. 1914-1936 - Pagina 82
rămîne în stare de inferioritate materială, deşi muncile respective nu sunt sub acelaşi raport de disproporţionalitate, atunci echitatea nu există, nu poate rezida în prezenta organizaţie a salariului. Trebuie să avem ca principiu nu salariul, ...
Petre Constantinescu-Iași, 1972
3
Xenograme - Pagina 214
... puterea umbrei încearcă aripi galbene — tenebre — Mai aflăm din această strofă că între cele două tipuri de cuvinte există o disproporţionalitate numerică: cele stridente, facile sunt numeroase, în vreme ce de „umbră" dispun mai puţine.
Ştefan Borbély, 1997
4
Câștigătorii: elita politică și democratizare în România ... - Pagina 190
(cu cât valoarea raportului voturi/ locuri este mai ridicată, cu atât creşte potenţialul de disproporţionalitate) şi de pragul electoral (praguri mai înalte vor permite unui număr mai mic de partide să câştige locuri în legislativ, sporind şansa obţinerii ...
Irina Culic, 2002
5
Dicționar de neologisme - Pagina 356
-í¡-o-. / cf. fr. disproportionnei] DISPROPORTIONALITATE s. f. dispropor- tie. • característica a dezvoltárii economiei capitaliste, constînd in perturbarea permanente a proportiilor necesare ale productif!, [pron. -(í-o-. / cí. germ. Disproporíionaíitaí) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Biharea - Volumul 1 - Pagina 153
Raportînd colecţia veche la colecţia actuală concludem, că a dispărut acea disproporţionalitate dintre diferitele categorii de obiecte. Notăm astfel disproporţia între numărul obiectelor legate de tradiţii şi obiceiuri multe la număr, şi puţinele ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1973
7
Performanţele dezvoltǎrii: semnificaţiile binomului ... - Pagina 89
Aceasta presupune o analiză sistematică a surselor de disproporţionalitate, dezechilibru, distorsiuni, tensiuni, sincope, legături inverse negative etc. Completitudinea planului o înţelegem în acest caz atît ca rezultantă a includerii în sfera de ...
Dinu Marin, 1987
8
Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ...
... puterii de cumpărare internă, se poate afirma că România a înregistrat un declin în planul competitivităţii externe în raport cu ea însăşi, faţă de anul 1990. România evidenţiază, comparativ cu media UE, o disproporţionalitate mult prea ...
Ulm Spineanu, 2002
9
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 1-2 - Pagina 136
De aceea astăzi aproape toată lâna fină din Busia e importată; numărul actual de merinos fiind numai 600.000, când numărul oilor autohtone se urcă la 104 milioane. Se vede deci o disproporţionalitate considerabilă. A. Mauch A. Spindler.
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
10
Un vot decisiv (noiembrie '46). - Pagina 110
Dar care erau limitele „normale" ce se înţelegeau prin această „disproporţionalitate" între profit şi capitalul investit şi, mai ales, cine şi cum trebuia să le aprecieze, programul nu mai preciza. Aşadar, în domeniul politicii fiscale, al impozitelor, ...
Mihai Fătu, 1972
参照
« EDUCALINGO. Disproporționalitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disproportionalitate>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA