アプリをダウンロードする
educalingo
disputá

"disputá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISPUTÁの語源

fr. disputer, lat. disputare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISPUTÁの発音

disputá


ルーマニア語でDISPUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdisputáの定義

disputa vb。、ind。 現在1 sg dispu、3 sg、pl。 紛争


DISPUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amputá · a căputá · a disputá · a imputá · a se disputá · amputá · computá · căputá · imputá · reamputá · împutá · încăputá

DISPUTÁのように始まるルーマニア語の単語

disprețuíre · disprețuít · disprețuitór · disproforón · dispropórție · disproporționá · disproporționál · disproporționalitáte · disproporționát · disproporțiúne · disprósiu · disproteinemíe · disprozodíe · dispúne · dispúnere · dispús · disputábil · disputáre · disputát · dispútă

DISPUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a electrocutá · a executá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a împrumutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisputáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISPUTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«disputá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disputá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisputáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disputá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vertenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

disputá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispuut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

disputáの使用傾向

傾向

用語«DISPUTÁ»の使用傾向

disputáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、disputáに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisputáの使いかたを見つけましょう。disputáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México: la Disputa Por la Nación: Perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, ‎Carlos A. Tello, 1981
2
Zur Ikonographie von Raffaels Disputa: Egidio da Viterbo ...
I. DIE DISPUTA IM ZYKLUS DER GEMÄLDE DER STANZA DELLA SEGNATURA Gegen Ende des Jahres 1508 oder zu Anfang des Jahres 1509 erhielt Raffael den Auftrag bei der Ausschmückung der Abb. 2 neuen Wohnung Papst Julius' II.
Heinrich Pfeiffer, 1975
3
La disputa por la construcción democrática en América Latina
INTRODUCCIÓN: PARA OTRA LECTURA DE LA DISPUTA POR LA CONSTRUCCIÓN DEMOCRÁTICA EN AMÉRICA LATINA Evelina Dagnino Alberto J. Olvera Aldo Panfichi Este libro participa y se nutre del debate contemporáneo sobre la ...
Evelina Dagnino, ‎Alberto Olvera Rivera, ‎Aldo Panfichi, 2006
4
Camus y Sartre: La historia de una amistad y la disputa ...
They never spoke again, although they continued to disagree, in code, until Camus's death in 1960.In a remarkably nuanced and balanced account, Aronson chronicles this riveting story while demonstrating how Camus and Sartre developed first ...
Ronald Aronson, 2006
5
La Naturaleza en Disputa: Retóricas Del Cuerpo y el ...
La naturaleza ha muerto y sin embargo nunca ha sido tan popular.
Gabriela Nouzeilles, ‎Coco Fusco, ‎Ileana Rodríguez, 2002
6
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos ...
Esta obra, diferente dos trabalhos atuais na área jurídica, coloca os dados empíricos acima das especulações meramente teóricas.
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
7
A espada de Salomão: a psicologia e a disputa de guarda de ...
O enfoque deste livro é o da instituição jurídica sobre a família, a partir do fenômeno do divórcio na disputa de guarda.
SIDNEY SHINE, 2003
8
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl - Pagina 99
Jesús Manuel Macías. Ancianos, tiemperos y otras figuras de autoridad en dos comunidades del volcán Popocatépetl. La otra visión del riesgo volcánico* La reciente actividad del Popocatépetl ha llamado la atención de diferentes ...
Jesús Manuel Macías, 2005
9
La disputa por la tierra-- la disputa por la voz: historia ... - Pagina 55
LA DISPUTA POR LA VOZ Antes la fiesta se hacía más bonita que ahora porque nosotros la hacíamos. No necesitábamos al gobierno. Lo invitábamos claro, pero nosotros la hacíamos... Mi madre fue cucapá,52 aunque mi padre mexicano.
Everardo Garduño, 2004
参照
« EDUCALINGO. Disputá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disputa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA