アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a disputá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DISPUTÁの語源

fr. disputer, lat. disputare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DISPUTÁの発音

a disputá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DISPUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a disputá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa disputáの定義

紛争の第一譲渡を訴えた。 (人、集団など)戦いに参加する。 〜賞品。 イントラネット。 1)紛争を起こす。 議論する。 話す。 2)矛盾して話す。 議論する。 A DISPUTÁ dispút 1. tranz. (persoane, colectivități etc.) A pune în luptă pentru a căpăta în posesiune. ~ un premiu. 2. intranz. 1) A purta o dispută; a discuta; a conversa. 2) A vorbi în contradictoriu; a discuta.

ルーマニア語辞典で«a disputá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DISPUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a amputá
a amputá
a căputá
a căputá
a imputá
a imputá
a se disputá
a se disputá
amputá
amputá
computá
computá
căputá
căputá
disputá
disputá
imputá
imputá
reamputá
reamputá
împutá
împutá
încăputá
încăputá

A DISPUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá

A DISPUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá
a bancrutá
a comutá
a cutá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a electrocutá
a executá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá
a împrumutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa disputáの類義語と反意語

同義語

«a disputá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DISPUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a disputáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa disputáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a disputá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vertenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a disputá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispuut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

a disputáの使用傾向

傾向

用語«A DISPUTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a disputá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a disputáに関するニュースでの使用例

例え

«A DISPUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa disputáの使いかたを見つけましょう。a disputáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A espada de Salomão: a psicologia e a disputa de guarda de ...
O enfoque deste livro é o da instituição jurídica sobre a família, a partir do fenômeno do divórcio na disputa de guarda.
SIDNEY SHINE, 2003
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 322
In modo disputabile : di- sputabilmente. Disputameniu. s. m. L'atto del disputare: dispu- tarnen to. Dleputari. ». Mr. Difender l'opinlone propria per via di ragioni : disputare. || Soggettar a disputa: disputare. \\ alt. Esaminare, discutere : disputare.
Antonino Traina, 1868
3
O Pior Futebol de Todos Os Tempos (Portuguese Edition)
Holanda A Laranja que não sabe bater pênaltis Num levantamento sobre o aproveitamento de penalidades de 2005, a pior Seleção do mundo em aproveitamento na disputa por pênaltis era a de Madagáscar, que perdeu as seis disputas de ...
Andreoli, ‎Felipe, 2011
4
A Kingdom of Stargazers: Astrology and Authority in the ... - Pagina 56
He also wrote satire, as evidenced in his 1417 work La Disputa de l'Ase (The Dispute of the Ass). Turmeda frames this particular source as a disputa, a type of medieval debate between two representatives from different religions in which the ...
Michael A. Ryan, 2011
5
Estratégia, mídia e voto: a disputa eleitoral em 2000 - Pagina 263
CurítíÒa: A dispUTA plEbisCÍTÁRÍA Emerson Urizzi Cervi Mário Fuks As eleições municipais 2000 em Curitiba foram mais que plebiscitárias, como aconteceu na maioria dos municípios brasileiros onde os prefeitos se candidatam à reeleição ...
Flávio Eduardo Silveira, ‎Vera Lúcia Michalany Chaia, 2002
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 170
Disputant, s. disputa-tóre, m. -trice, f. Disputant, a. disputante, conlendénte. Disputation, s. disputa, discustiàne, f. Disputá-tions, -tive, a. cavillóso, contenzióso, f. Disputátionsness, s. inclinazióne alla dispute, t. Dispute, a. ] . disputa, discustióne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
Life on the lagoons - Pagina 222
A DISPUTA. About once every five years the parish schools connected with the Venetian churches are accustomed to hold a ceremony which they call a Disputa. A dispute sounded so ancient and scholastic, that it at once recalled university ...
Horatio Robert F. Brown, 1884
8
Um Bebe Em Casa (Portuguese Edition)
A disputa é acirrada! dos momentos mais aguardados pelos pais é aquele em que ouvirão a voz de seu bebê dizendo uma palavrinha correta. A linguagem é construída antes mesmo de a criança conseguir falar, por isso é essencial que ...
Flores, ‎Chris, 2011
9
Munimenta Academica, Or, Documents Illustrative of ...
... talem servientem Scholarium taxare de novo secundum rectam suam conscientiama in casu quod assisores minorem summam vel minorem quam fieri debereti alicui injuste imposuerint.g Arbitration of a disputa Memomndwm quod in die et ...
Henry Anstey, 2012
10
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
Os demais votam no confessionário para que mais um seja selecionado para a disputa, batizada de paredão no Brasil. Então, os telespectadores escolhem quem deve ser eliminado, em votação por telefone e pela internet. Quem fica por ...
Trevizan, ‎Karina, 2010

参照
« EDUCALINGO. A disputá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-disputa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z