アプリをダウンロードする
educalingo
divulgá

"divulgá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIVULGÁの語源

fr. divulguer, lat. divulgare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIVULGÁの発音

divulgá


ルーマニア語でDIVULGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdivulgáの定義

ディグルガバブ。、ind。 1sg。divúlg、3sg、およびpl。 開示


DIVULGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a divulgá · a promulgá · calgá · dalgá · promulgá

DIVULGÁのように始まるルーマニア語の単語

divizíbil · divizibilitáte · divízie · divizión · divizionár · divizionísm · divizioníst · diviziúne · divizór · divórs · divórț · divorțá · divorțát · divorțialitáte · divulgáre · divulgatoáre · divulgatór · divúlsie · divulsiúne · divulsór

DIVULGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a arogá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a centrifugá · a conjugá · a cârligá · a câștigá · a dejugá · a delegá · a denegá · a derogá · a dezagregá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdivulgáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIVULGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«divulgá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divulgá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVULGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divulgáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdivulgáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«divulgá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泄露
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

divulgar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

divulge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разглашать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

divulguer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

preisgeben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

漏らします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

누설하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyampekano informasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளியிட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divulgare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ujawniać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розголошувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

divulgá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avslöja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

røpe
5百万人のスピーカー

divulgáの使用傾向

傾向

用語«DIVULGÁ»の使用傾向

divulgáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divulgá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、divulgáに関するニュースでの使用例

例え

«DIVULGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdivulgáの使いかたを見つけましょう。divulgáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... etc.; — 0 scott callii de la staulu; a scote camurile de pre colli; a scote boii de lajugu;—b)in specie, a) a divulgá, a dá in publica, а dá pre facia, a respande in publica; a scóte la lumina; scótemu la lamina ad- deverulu; se scotu la lumina carti; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
The Leadership Practices Inventory 3rd Edition, ... - Pagina 31
Na página 33 há um “Memo de Compromisso” para você anotar seus compromissos iniciais e poder divulgá-los. • Primeiro, escolha um parceiro entre as pessoas que participaram desta sessão de Feedback sobre os Dados do LPI. Esta é a ...
James M. Kouzes, ‎Barry Z. Posner, 2010
3
iPad At Work. Per chi cerca, elabora e divulga contenuti
Alberto Pian. iPad AT WORK Per chi cerca, elabora e divulga contenuti Alberto Pian L'autore Alberto Pian. Pubblicista e autore di numerosi articoli e © Alberto Pian, iPad At Work, pag.7.
Alberto Pian, 2011
4
EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução - Pagina 85
Tarde de autógrafos: entrar em contato com autores que ainda não l tenham lançado obras na localidade; providenciar a exposição desses livros; incluir a atividade na pr ogramação e divulgá-la; preparar o local; conduzir os trabalhos.
Waldyr Gutierrez Fortes, ‎Mariângela Benine Ramos Silva, 2011
5
Mileniu (Romanian edition)
Louise, există unele informaţii pe care, realmente, nu ţi le pot divulga. — Şi atunci care sunt alea pe care mi le poţi divulga? A părut să cadă pe gânduri. — Mesajul tău spunea cu adevărat că nu poţi divulga nimănui conţinutul lui? iam oferit un ...
John Varley, 2013
6
EZLN: passos de uma rebeldia
Esta obra mostra a luta dos revolucionários mexicanos, que procuram divulgá-la para torná-la mais conhecida e, com isso, poder contar com o apoio de outros povos, o que é imprescindível para a vitória.
Emilio Gennari, 2005
7
Bíblia - Pagina 282
... começou a publicar o caso por toda parteea divulgá-lo, de modoque Jesus jánãopodia entrar abertamentenuma cidade,masconservava-se fora em lugares desertos; edetodosos ladosiamtercom ele. Marcos 2 1 Alguns dias depois entrou ...
The Bible in Portuguese, 2013
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429
[ V. divorţa ]. divulgă, divulg vb. (fr.) a da în vileag ceva ascuns, a dezvălui o taină. [ Din fr. divulguer. lat. divulgare j. divulgare, divulgări f. faptul de a divulga. [ V. divulga ]. divulgatdr, ~i, divulgatoăre m., f. persoană care divulgă (o taină, o veste ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Newsletter - Ediţiile 1-25 - Pagina cxxvi
0 terceiro volume corresponde à Seção III (Limnologia) que teve como Coordenador Harald Sioli (Max-Planck-Gesellschaft, Plbn); consta de um total de 226 páginas, 60 figuras no texto e 4 encartes, e divulga 17 trabalhos, dos quais duas ...
Association for Tropical Biology, 1966
10
Scriitorul de filozofie
... în înțelesul că, în cazul lui, cele două mari evenimente: nașterea și moartea se suprapun, întrucât ființa lui explodează în instantaneitate, prin fapta care îi divulgă apartenența la genul specific el existând doar o clipă, însă una definitivă.
Ion Papuc, 2014

用語«DIVULGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivulgáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacker divulga dados de homem cadastrado em site de traição
“Temos os dados completos dos perfis em nosso banco de dados, e iremos divulgá-los logo caso o Ashley Madison continue no ar. E com mais de 37 milhões ... «EXAME.com, 7月 15»
2
Madonna divulga bastidores do clipe do single "Living For Love"
A data de estreia do vídeo ainda não foi revelada, mas a cantora já contou seus planos de divulgá-lo próximo ao Dia dos Namorados nos Estados Unidos, ... «Vagalume, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divulgá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/divulga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA