アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a divulgá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DIVULGÁの語源

fr. divulguer, lat. divulgare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DIVULGÁの発音

a divulgá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DIVULGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a divulgá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa divulgáの定義

DIVULGÁdivúlgtranz。 (謎、秘密)一般的な知識をもたらす。 明らかにする; 明らかにする。 A DIVULGÁ divúlg tranz. (taine, secrete) A aduce la cunoștința generală; a destăinui; a dezvălui.

ルーマニア語辞典で«a divulgá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DIVULGÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a promulgá
a promulgá
calgá
calgá
dalgá
dalgá
divulgá
divulgá
promulgá
promulgá

A DIVULGÁのように始まるルーマニア語の単語

a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divagá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divinizá
a divizá
a divorțá
a dizgrațiá
a dizolvá

A DIVULGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abne
a abro
a adău
a ale
a aler
a alun
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a centrifu
a conju
a cârli
a câști
a deju
a dele
a dene
a dero
a dezagre

ルーマニア語の同義語辞典にあるa divulgáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DIVULGÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a divulgá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a divulgáのルーマニア語での反義語

«a divulgá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DIVULGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a divulgáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa divulgáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a divulgá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公开
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

divulgada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disclosed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раскрытый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

divulgué
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

offen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

開示されています
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dibeberke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தின
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divulgate
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ujawnione
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розкритий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a divulgá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύπτεται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beskrives
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avslørt
5百万人のスピーカー

a divulgáの使用傾向

傾向

用語«A DIVULGÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a divulgá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a divulgáに関するニュースでの使用例

例え

«A DIVULGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa divulgáの使いかたを見つけましょう。a divulgáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 360
... etc. de altA provincia saü statü. Division. Divulgare, v. s. A divulga, a da in vulgü; a publica; a descoperi, a insciinjla in publicû; a spune mal multorü persone. Divulguer. Divulgarme, Divulgare, Divulgare. *. f Fapta de a divulga; — starea unuï ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
*DIVU,-a, adj.s., dlvns,dieu, divinii: divulu Augustu, divulu Traianu, divulu Antoninu, div'a Faustina. * DIVULGARE, v., divulgare, a res- pandi in publicu, a publica : a divulgă * DIVULGATIONE, s. f., divulgaţi*), actione de divulgare, publicatione.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1121
... divinu: divulu Augustu, divulu Traianu, divulu Antoninu, div'a Faustina. * DIVULGARE, v., divulgare, a respandí in publicu, a publică : a divulgă secretele. * DIVULGATIONE, s. f, divulgatio, actione de divulgare, publicatione. *DIVULGATORIU ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 360
Diviser. Divinatiune, Divinatîe. s. f. Ghisitorie, mestesugü pretinsü de a. ghiei de a prevesti viitorulü. Di- vinti-â, unü statü, ete. de altâ prooination. vintiâ saü statü. Division. шипящими.(зашедшем,ды- Divulgnre. o. s. A divulga, a da în eitorů.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... adj., relativu la obsce; obscesce, adv., in modu obscescu; obscime, s. f., communitate, mulţime, publicitate; ob- scire,-cscu, v., dirulgare; a divulga : a respandi in vulgu, a publica, a vulgâ; obscitu, part. sup.,— covente străine, si superflue.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
International Journal of Rumanian Studies
We also find this 'fact' intonational pattern with the following SAV: a explica, a contenta, a argumenta, a povesti, a spune, a déclara, a dezvàlui, a vesti, a transmite, a comunica, a relata, a anun\a, a divulga, a destàinui, a màrturisi as in the ...
Liliane Tasmowski, 1989
7
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Assim, este corpo ideal pode servir de instrumento, de reforço de uma imagem construída de forma brincalhona, sem pretensão, pelo menos perante o público e a mídia, que a divulga também com esta imagem. Imagem esta que pode ser ...
Marilda Santanna, 2009
8
Historiografia clássica do cinema brasileiro: metodologia ... - Pagina 63
Assim ensina Freud no famoso artigo em que, pela primeira vez, a divulga.38 Fantasia sadomasoquista, desejo de sedução pelo pai ou sedução do pai, ela tem um trajeto gramatical em que a posição do sujeito que a enuncia não é fixa.
Jean Claude Bernardet, 1995
9
Afinal, O Que É ReligiÃo? - Pagina 125
Agora, o surpreendente é que, em seguida, alguns teósofos e esoteristas acreditaram ingenuamente nestes relatos fictícios e passaram a divulgá-los como fatos históricos. Então, mais tarde, apareceram obras sérias sobre este assunto.
Octavio Da Cunha Botelho, 2010
10
A Rainha das Ciências - Pagina 228
Basta, apenas, dizer que, no julgamento tranquilo da História, considera-se que Newton e Leibniz foram inventores independentes dos Cálculos, que o inglês chegou a eles mais de dez anos antes, que o alemão foi o primeiro a divulgá-los ...
Gilberto Geraldo Garbi, 2006

参照
« EDUCALINGO. A divulgá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-divulga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z