アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dojánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DOJÁNĂの語源

dojeni (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDOJÁNĂの発音

dojánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDOJÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dojánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdojánăの定義

DOJÁNñdojénif。不満の兆候として誰かに話している口頭での不承認。 非難。 疑い。 帰属; 叱責。 / V. 搾乳 DOJÁNĂ dojéni f. Dezaprobare verbală adresată cuiva în semn de nemulțumire; reproș; bănuială; imputare; mustrare. /v. a dojeni

ルーマニア語辞典で«dojánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOJÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


academiciánă
academiciánă
acusticiánă
acusticiánă
ademánă
ademánă
adămánă
adămánă
afgánă
afgánă
agrotehniciánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
alsaciánă
amazoánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
anestezie rahidiánă
apadánă
apadánă
arteziánă
arteziánă
astrofiziciánă
astrofiziciánă
atelánă
atelánă
austroneziánă
austroneziánă
autocaravánă
autocaravánă
autocoloánă
autocoloánă
babánă
babánă
bacteriánă
bacteriánă
bactriánă
bactriánă

DOJÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

doiní
doiníre
doinișoáră
doinitór
doiníță
isprece
isprecelea
isprezece
isprezecelea
ișpe
ișpelea
dojení
dojeníre
dojenitór
dolantínă
dolár
dolarizá
dolarizáre
lby
lcă

DOJÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

badiánă
banánă
barbacánă
barcánă
baroánă
bibliotehniciánă
bimediánă
bioacusticiánă
bioenergeticiánă
biofiziciánă
biomatematiciánă
bioniciánă
blánă
bomboánă
boroánă
bostánă
boșimánă
broboánă
browniánă
bánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdojánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DOJÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dojánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dojánăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DOJÁNĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dojánă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dojánăのルーマニア語での反義語

«dojánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOJÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dojánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdojánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dojánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

责骂
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

regaño
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scolding
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डांट-डपट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нагоняй
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

repreensão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schelte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

叱ること
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꾸지람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reproof
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự quở trách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டித்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sitem
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sgridata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

besztanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наганяй
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dojánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbrander
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsträckning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjenn
5百万人のスピーカー

dojánăの使用傾向

傾向

用語«DOJÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dojánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dojánăに関するニュースでの使用例

例え

«DOJÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdojánăの使いかたを見つけましょう。dojánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otrăvurile din Caux
Capitolul. şaizeci. şi. trei. Camera. de. dojană. Nu e cazul să te simţi atât de prost, spuse Rowan cu un zâmbet timid. Eu am picat la „Mâncăruri Irezistibile” de trei ori. ― Dar nu am fiert piatra lunii la o altă temperatură! protestă Ivy. Fata îşi dădu ...
Susannah Appelbaum, 2011
2
Întoarcerea fiului risipitor
Dojana. fratelui. mai. mare. Fiul risipitor încearcă mai întâi săl ia peste picior. — Frate, începe el, noi nu prea semănăm. Frate, deloc nu semănăm. Fratele mai mare: — E din cauza ta. — De ce a mea? — Fiindcă eu, unul, sunt cum se cuvine să ...
André Gide, 2015
3
Iosif și frații săi
Dojana. Dar locuitorii cetăţii sar fi neliniştit încă şi mai tare, de ar fi putut trage cu urechea la convorbirile dintre feciorii mai mari ai căpeteniei ce se apropia – căci aceşti tineri, cu privirile înflăcărate şi plini de praf, puneau la cale, este adevărat, ...
Thomas Mann, 2013
4
A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, ...
Dojana. — The estates of this Afghan family are held on condition cl|^,TJj.EJ of. fidelity to the British Government, and military service when **" DKLH I required. The original grant was conferred on Abdool Summud TERKITORT. Khan and his ...
India. Foreign and Political Dept, 1863
5
A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, ...
Dojana. — The estates of this Afghan family are held on condition CI5;£UTLEJ . . . . STATES of fidelity to the British Government, and military service when and . . DELHI required. The original grant was conferred on Abdool Summud territory.
India. Foreign and Political Dept, 1863
6
Codul fericirii - Pagina 93
În acelaşi scenariu, să ne imaginăm că părintele rosteşte aceeaşi dojană, dar apoi spune: „bine... uite, du-te şi ia un prosop de hârtie din bucătărie şi şterge laptele şi totul o să fie în regulă“. Dojana continuă să doară, dar acum e vorba mai ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
7
Lista basarabeană
Zău suna frumos – „intelectualiceşte!” – acea dojană cu: Macul mamei tale de zbânţuit ce eşti tu!). Aşadar, mirozna afionilor răzbate din grădina în care ieri, căutând salvare de la căldura asemănătoare nemiloasei arşiţe tropicale, îmi spuneam, ...
Leo Butnaru, 2013
8
Adam și Eva
Cuvintele bătrânului cu barba căruntă și spinarea gârbovită de înțelepciunea anilor scăpărau ca niște fulgere cumplite peste capetele mulțimii de fruntași. Mahavira simți o săgeată de mustrare în inimă. Dojana parcă-l privea și pe dânsul ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
sprijin și fără mîngîiere în lume. Avea un glas muzical, convingător, pătrunzător. Din fiecare pildă scotea un adevăr, un învățămînt, un sfat bun, o dojană pentru vinovat și un omagial pentru copilul ciung al bețivei. Niculăiță și Robu, în cele ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 893
Domnul se ţine departe de cei nelegiuiţi, dar ascultă rugăciunea celor drepţi. 30. O privire binevoitoare înveseleşte inima şi o veste bună întăreşte oasele. 31. Urechea care ascultă o dojană folositoare vieţii îşi are locaşul printre cei înţelepţi.
Librăria Veche, 2015

参照
« EDUCALINGO. Dojánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dojana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z