アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broboánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BROBOÁNĂの語源

broboánă (broboáne), s. f.1. Boabă, bacă. – 2. (Trans.) Coacăză. – Var. borboană, burboană, brobonea. Bg. *brŭbona, de la brŭbonka (Weingand, Jb, XV, 168); brobință, s. f. (boabă; cocoloș, cheag); brobonac, s. m. (pietricică); desbroboni, vb. (a dezghioca, a culege boabele de struguri de pe ciorchine); (îm)brobona, vb. (a picura).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBROBOÁNĂの発音

broboánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBROBOÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«broboánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbroboánăの定義

BROBOANNY f。大滴(汗)。 [シル。 -boaミス] BROBOÁNĂ ~e f. Picătură mare (de sudoare). [Sil. -boa-nă]

ルーマニア語辞典で«broboánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROBOÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
fonfoánă
fonfoánă
garnizoánă
garnizoánă
gogoroánă
gogoroánă
goánă
goánă
știulboánă
știulboánă

BROBOÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

broájbă
broásca-ápei
broáscă
broáscă râioásă
broáscă-țestoásă
broátec
broboá
brobo
brobonéz
brobo
brocárd
brocárt
brocát
brócăr
bróccoli
broccoli
broci
bro
bro
brodáre

BROBOÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

hotoánă
hârjoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
macaroánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
maroánă
matroánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
prigoánă
oánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbroboánăの類義語と反意語

同義語

«broboánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROBOÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broboánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbroboánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«broboánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

珠子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perla
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bead
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मनका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خرزة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шарик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pérola
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুটিকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perle
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

manik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wulst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビーズ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구슬
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boncuk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perlina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koralik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кулька
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

broboánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χάντρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vulst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

perle
5百万人のスピーカー

broboánăの使用傾向

傾向

用語«BROBOÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«broboánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、broboánăに関するニュースでの使用例

例え

«BROBOÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbroboánăの使いかたを見つけましょう。broboánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 169
[ Probabil contaminare între broboană şi bobiţă; cf. drobiţă ]. broboâdă, broboade f. basma (mare) cu care se acoperă femeile pe cap sau pe spate; ba- riş; boccea; maramă; ştergar; testemel. [ Cf. bulg. podbradka ]. broboână, broboane f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Valurile
Iar timpul, spuse Bernard, slobozeşte broboana unui strop. Broboana care se ivise pe streaşina gândului sa desprins. Timpul, alcătuinduse strop cu strop, picură deasupra gândului meu. Săptămâna trecută, pe când măbărbieream, ...
Virginia Woolf, 2012
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 203
Strugurele cu brobin^ä neagrä sau alba (DA 1/1, 654: H XIV 374); [varietate de struguri] cu brobinfä alba, mare §i cam ovalä (DA 1/2, 451: H XIV 374, s.v. cioinac) is presumed to be a contamination of broboana and bobifâ (DA 1/1, 654).
Olga Mladenova, 1998
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 81
-oi(u). Brlulete: brlu, cu sus. diminutival -ele; pare a fi o variantă a lui brluleţ. Brîuşor: briuşor, diminutiv al lui brlu. Broancă: broancă „contrabas" (instrument muzical). Broască: broască; cf. n. top. Broasca. Broboană: broboană „boabă, bobită".
Iorgu Iordan, 1983
5
zoom. gaura de vierme
... în pahare şi să articulăm în creiere eventual cum naiba o albină în aparatele alea în gheaţă. era bine un pic de vânt de aprilie dar soare. din albină se dezgheţase o broboană neagră de apă care apoi s-a uscat. pe urmă am observat – diana ...
George Geacăr, 2013
6
Clipa de după amiază
Şi nu se ogoieşte, doar sar scântei din daltă şi mult mai este până la forma de statuie ci Corifeul simte căn partea cealaltă trudită lui broboană peo altă stâncă suie... Cernăuţi – cetatea mea de vis Cu prilejul aniversării a Michelangelo ...
Mihai Morăraș, 2013
7
Insurgent
Acel gând îmi oferă veriga lipsă din lanțul gândurilor pe care încercam să o găsesc. Mă aflu aici pentru un test cu detectorul de minciuni. Tot ce spun este adevărat. Simt cum o broboană de sudoare mi se prelinge pe gât. Test cu detectorul de ...
Veronica Roth, 2014
8
Pădurea spânzuraților
Liviu Rebreanu. Când își veni în fire și ridică fruntea, Apostol avea fața albă ca hârtia, și ochii mari, roșii, cu cearcăne negre, cu sclipiri potolite. Văzu o broboană de sudori pe tâmplele lui Boteanu care se așeză pe scăunel lângă masă.
Liviu Rebreanu, 2015
9
Fata dispărută - Pagina 203
... încălca toate regulile codurilor. Era data mea de naștere: 81577. Cod respins. Am încercat din nou. Cod respins. O broboană de sudoare mi s-a prelins pe spinare. Amy 204 ameninţase de mult că o să schimbe codul. A 203 Fata dispărută.
Gillian Flynn, 2013
10
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Când am ajuns din nou la podea, ca să facem podul pe faţă şi pe spate şi răsturnările, toţi cei prezenţi erau uzi leoarcă – mai puţin vampirii, care nu aveau nici măcar o broboană de sudoare. Unii făceau balansuri şi stăteau în mâini în stare de ...
Deborah Harkness, 2012

参照
« EDUCALINGO. Broboánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/broboana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z