アプリをダウンロードする
educalingo
domól

"domól"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DOMÓLの語源

domoli (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDOMÓLの発音

domól


ルーマニア語でDOMÓLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdomólの定義

1)(人とその徴候について)即答性の欠如、堅牢性の欠如を示す。 ゆっくりと。 静か。 穏やか; 悪意なく。 2)。 (感覚、感情について)低強度のものは何ですか? 中等度。 3)(気候、風、大気について)暴力や嫌な感覚を引き起こさないもの。 優しいです。 4)と副詞何が急いでいるか。 ゆっくりと。 滑らか。 なまけ。 5)(救済形態について)これはやや傾いている。 小さな傾斜角で; スムーズ。 /ドモリ


DOMÓLと韻を踏むルーマニア語の単語

bemól · cimól · comsomól · formól · kilomól · milimól · moșmól · nomól · nămól · osmól · paracetamól · podmól · potmól · riksmal rics-mól · timól

DOMÓLのように始まるルーマニア語の単語

domnéște · domní · domnía ei · domnía lui · domnía sa · domnía ta · domnía voástră · domnialúi · domníe · domníile lor · domnișoáră · domnișór · domnișorícă · domnitór · domníță · dómnul · domolí · domolíre · domptá · domptór

DOMÓLのように終わるルーマニア語の単語

abrastól · acrostól · aculeól · aduról · aerosól · alcoól · aldól · algól · amatocól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anetól · anfiból · anisól · anticolesteról · antipól · antranól

ルーマニア語の同義語辞典にあるdomólの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DOMÓL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«domól»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DOMÓL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«domól»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«domól»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMÓLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domólを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdomólの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«domól»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安抚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apaciguar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

appease
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استرضاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утолить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apaziguar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyenangkan hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beschwichtigen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

appease
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dỗ dành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமாதானப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

placare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

udobruchać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втамувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

domól
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνάσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blidka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

domólの使用傾向

傾向

用語«DOMÓL»の使用傾向

domólの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domól»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、domólに関するニュースでの使用例

例え

«DOMÓL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdomólの使いかたを見つけましょう。domólに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pěsmarica. Na světlo dal ... J. R. Razlag - Pagina 17
Ko na čelo mir drhali -Bote z mečem zapisali, Zopet pridite domól Da. junaške hrabre silíe, Sine drage domovine, Z včnci slave vënčamo. Če bi p». ро božji volji Padli tam na lslavnem polji Vas ne bilo več nazaj: ` Bodi vaša. tovaršija. Jezus ...
J. Radoslav RAZLAG, 1863
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 166
DOMMTÓR, -ÓARE adj. Fig. Stäplnitor. Numai lebedele albe, etnd plulesc tncel dintrestii, Domnitoare p:ste ape, oaspefi linistei acestei, Cu aripele tntinse se mai sculurä si-o laie. O.I 152/12 [V.l]. DOMÓL, DOMOAlA adj. (Dcspre glas) încet, lin, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Spiegel der Artzny: des geleichen vormals nie von keinem ...
... '3:' Burn nitiugdeflulrest/ ed dn aderni: finlgeng Subí mugfi een 'dir feidS/fo much' gn:: fenffie elifiiermi:: eiel ?reir/;bchê/dupeèn/ Bermciuwê eñ domól. 9:6 glciifiê ifi no: 'aus 'an OiaS Sütest ee: êoílllvñ ::origine/uu :6 zirnlidï dzucflcfi ?ie ...
Lorenz Fries, 1518
4
Derecho natural o Filosofia del derecho curso compuesto ...
... comprende»izcuáudo se 'aeaba;-—-'í. T-útolmi A curátzln; obligaciones iderechos entre tútores i pupilos; ' quiéfles.pueden ejercer e'ste cargo—i cuándo se usbaia.' '; 8. Obligaciones i derecho: entre amos i. criada domól» " ' ticos. . . .' .2.
Ramón Briseño, 1870
5
Dictionarium historicum, ac poeticum omnia gentium...
Ruliis conl'ularis leribit , intra Euphratem apud ciuitatem Edell`em periill`e fertur , ei'im leuandz "Не: gratia ex equo штаны. lbi muros domól'que ex mallis l`alis faciunt, aqua ferruminantes. Plin. lib.;r.cap.7o. Carrabeiuiias iuxta rubrum mare.
Charles Estienne, ‎Gallus, 1579
6
Los dos estados dela espiritual Hierusalem sobre los ... - Pagina 51
... lonasen este acuerdo . suse,Y confiança,Y signisificaua Daniel con aquella domól'nacion, queifilosehemigos nole-tuuíeran preslb en Babylonia, como se boluiaaomr allisiueradermejor gana personalmente a bella-Has iedraslde suïruynas ...
Joan Marquez, 1603
7
Dictionarium, seu Latinae linguae Thesaurus: non singulas ...
Овцы vitamin fyluis,inter deferta fetarum Lulìra.domól`que traho. ' Vocem trahens imo ì peâ'oreNirgJ. Eneidqg. Trahit Гад quenque voluptas.Virg.eclog.t.1;. vultum ttahere. Ouid.1. Amor.eleg.1.7,(&um bene vir traxit vultum,ruga'fque coegit.
Robert Estienne, 1543
8
Plutarchi Chaeronaei, ... Vitae comparatae illustrium ...
... f1. серийпотаютеьчиайюпет accurarè habue d; Eddiшт, domól'que perfcrutari (um prxterquâ in (er hum: Calliclis Eli; 'Artheni'daeNm-im huius ...
Plutarchus, ‎Aemilius Probus, 1567
9
Apologia pro veritate catholice et apostolice fidei ac ...
... :nó est factusin' panelocus cius'mon est qui facit utraq; unum 8( unius moris docet habitarect in domól'Non ille qui çtem'otestamento pa'cem nobisreliquit ntin'h'oc pOtiffitjsúm' 'eius di) scipuli nosceremurzsi nos 'inuicem diligeremúsíqdcü'ad ...
Lancelotus alias Ambrosius Catharinus Politi, 1520
10
Dictionarium propriorum nominum virorum, mulierum, ... - Pagina 574
'Romantique foro,8: lautis mugire Carinis. Carpophorus,Domitiani Czl'aris amiciliimus, cuius meminit Martialis in Amphitheatro iplius сайт. Carrhœ, Plinio cap.7.lib.;r,Arabiz oppidum, vbi muros domól'que mallis l`alis faciunt,aqua ferruminantes ...
Robert Estienne, 1512
参照
« EDUCALINGO. Domól [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/domol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA