アプリをダウンロードする
educalingo
pásnic

"pásnic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÁSNICの語源

pásnic (-ci), s. m. – Măsurător de terenuri cu pasul. Din sl. pasti „a paște” (Tiktin). În Mold., rar, din cauza confuziei cu paznic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÁSNICの発音

pásnic


PÁSNICと韻を踏むルーマニア語の単語

becísnic · bicísnic · crâsnic · crîsnic · crî́snic · crấsnic · cásnic · césnic · căpúsnic · dumésnic · dósnic · electrocásnic · glásnic · jósnic · namésnic · năprásnic · parásnic · pidósnic · prấsnic · samoglásnic

PÁSNICのように始まるルーマニア語の単語

pasmánt · pasmanteríe · pasníc · paso-dóble · páso-dóble · pásoș · paspartú · paspoál · paspóal · paspoalá · paspoaláre · passacáglia · passacaglia · passamezzo pasaméțo · passe-montagne · passe-montagne pas-montáni · passe-pied paspié · passepiéd · passim · pássim

PÁSNICのように終わるルーマニア語の単語

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · prisósnic · púsnic · slovésnic

ルーマニア語の同義語辞典にあるpásnicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÁSNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pásnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PÁSNIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«pásnic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pásnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁSNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pásnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpásnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pásnic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安然
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pacíficamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

peacefully
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शांतिपूर्ण ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلميا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мирно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pacificamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pacifiquement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

friedlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

平和的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평화롭게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

damai
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một cách hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிம்மதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शांततेत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

barışçıl
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pacificamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spokojnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мирно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pásnic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreedsaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fredelig
5百万人のスピーカー

pásnicの使用傾向

傾向

用語«PÁSNIC»の使用傾向

pásnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pásnic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pásnicに関するニュースでの使用例

例え

«PÁSNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpásnicの使いかたを見つけましょう。pásnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mijloace pașnice de reglementare a diferendelor internaționale
Reglementarea pe cale paşnică a diferendelor internaţionale, ca unica modalitate legală de a le pune capăt, constituie unul din principalele obiective ale dreptului internaţional contemporan. Chiar şi atunci cînd în sprijinul războiului de ...
Gheorghe Bădescu, ‎Nicolae Ecobescu, 1984
2
Post-Buckled Behaviour of webst in shear
Studie předkládá základní výsledky výzkumu stěn namáhaných smykem.
Miroslav Škaloud, ‎Marie Zörnerová, 1972
3
Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 283
Cu toate acestea, libertatea de a participa la o întrunire paşnică - în cazul de faţă la o manifestaţie neinterzisă - capătă o asemenea importanţă, încât nu poate suferi nici un fel de limitare, chiar şi pentru un avocat, în măsura în care cel interesat ...
Gheorghe Iancu, 2003
4
O fereastră în Cortina de Fier: declarația de independență ...
grija pentru modul în care s-a exprimat, a desfiinţat efectiv aserţiunile lui Dej despre aşa-zisul caracter paşnic al revoluţiei comuniste române, obţinând, în final, chiar acordul acestuia din urmă. Gh. Vasilichi: „Pentru mine a vorbi de revoluţie ...
Alexandru Oșca, ‎Vasile Popa, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, 1997
5
Dreptul păcii: tratat - Pagina 319
te ajunge prin negocieri, anchetă, mediere, conciliere, arbitraj, reglementare judiciară, organisme şi acorduri regionale, sau prin alte mijloace paşnice convenite între statele respective, în raport cu circumstanţele şi natura diferendelor. Este de ...
Dumitru I. Mazilu, 1998
6
Vecinătate și bună vecinătate în dreptul internațional - Pagina 277
Dar, în cazul nostru, s-a apreciat că depunerea de eforturi pentru a face tot ce depinde de una din părţi pentru ca un conflict din zonă, dintre alţi doi vecini, să nu degenereze ţi să fie soluţionat paşnic este un lucru pozitiv pentru buna vecinătate ...
Iftene Pop, 1986
7
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Reglementarea prin mijloace paşnice a diferendelor internaţionale a fost consacrată în plan juridic multilateral prin Convenţiile de la Haga din 1899 şi 1907. Convenţia de la Haga pentru reglementarea paşnică a conflictelor internaţionale, din ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
8
P - Z. - Pagina 21
TR. pas. ET. lat. passu s; pas scheint aus dem PI. erschlossen. pas2 Pl. pásuri S. п. (1645 HERODOT 121) Zirkel M. der Handwerker. Pasul cu care a îndreptat piatra morii ca sä fie rotundä (MAR. INM. 39). GR.pásnic (В.), pásnic (DT., SEZ.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Despre pace și război în era nucleară: culegere de studii - Pagina 216
Adoptarea prin consens de către Adunarea Generală, la 15 noiembrie 1982, a „Declaraţiei asupra reglementării paşnice a diferendelor internaţionale" a reprezentat o primă consacrare a iniţiativei ţării noastre. Spre deosebire de alte ...
Vasile Secăreș, 1985
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 49
Pentru folosirea paşnică a Cosmosului se pronunţă cu toată hotă- rirea şi Republica Populară Romînă. La 28 martie 1962. delegatul romîn in Comitetul O.N.U. pentru folosirea paşnică a spaţiului cosmic, spunea: „Guvernul romîn se pronunţă ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

用語«PÁSNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpásnicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problémy s Lochkovským mostem přetrvávají, stavba praská
Expertka společnosti Mott MacDonald Miloslava Pošvářová, kterou si najalo ŘSD, upozorňovala, že vady svarů se mohou v důsledku dýchání lamel pásnic šířit. «E15.cz, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pásnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA