アプリをダウンロードする
educalingo
donatór

"donatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DONATÓRの語源

fr. donateur, lat. donator, ~oris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDONATÓRの発音

donatór


ルーマニア語でDONATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdonatórの定義

DONATÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)m。そしてf。寄付をしている人。 何かを寄付する人。


DONATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alternatór · asanatór · autodepanatór · bobinatór · buccinatór · bucinatór · calcinatór · combinatór · consemnatór · consignatór · coordonatór · declinatór · degudronatór · depanatór · desenatór · determinatór · detonatór · discriminatór · divinatór · dominatór

DONATÓRのように始まるルーマニア語の単語

donáre · donáriu · donatár · donátă · donatísm · donatíst · donatív · donatívum · donatoáre · donáție · donațiúne · dónă · donchihotésc · donchihotísm · donchijotésc · donchijotísm · donchișotésc · donchișotísm · dondăí · dondăní

DONATÓRのように終わるルーマニア語の単語

eclozionatór · eliminatór · emanatór · examinatór · exterminatór · fascinatór · fasonatór · fonatór · frenatór · germinatór · gudronatór · guvernatór · iluminatór · laminatór · luminatór · microordinatór · miniordinatór · ordinatór · ordonatór · încriminatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdonatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DONATÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«donatór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«donatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdonatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«donatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

donación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

donation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жертвовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

doar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Faire un don
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spende
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寄贈します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்கொடை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

donare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

darować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жертвувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

donatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

donera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

donere
5百万人のスピーカー

donatórの使用傾向

傾向

用語«DONATÓR»の使用傾向

donatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、donatórに関するニュースでの使用例

例え

«DONATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdonatórの使いかたを見つけましょう。donatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universa theologia in tomos duos divisa ad mentem SS. ... - Pagina 73
Leges autem non Ешpcdiunt Aqlio ininùs donatór per fuam volunta~ tcm rransfcrat dominium rei donatœ in meretticcm. (luis. , неё: hœc turpitcr faciat' qtiotl Б: meretrix, non t-.imcn turpiter accipit , quia _cit текст: 5 id cit , ut explicar D. Thomas ...
Laurentius Neesen, ‎Philippe Bertrand, 1687
2
Poesie drammatiche - Volumul 11 - Pagina 361
Il donatór', che i doni, Ti è caro il mio piacer'? Fa ch' io lo miri.' Tu l' hai 'nel tuo sembianteJAche' mel neghiè _ . A'Mo R E. Spesso avvien , che l'u'om preghi _ Ciò che misero il renda; e spesso il (long Negato _è grazia, ove concesso è pena.
Apostolo Zeno, 1786
3
Institutes de l'empereur Justinien: suivies d'un choix de ...
С. rotéííéctus ést. Holl*. — : * Hass. prop. : nuda, -i * WeñcX. vulí : profession*. — *Ita tóáí. ; Cod. Vatic. : donatór — - « In Margine áchol. : Malir filió in Jpàtêsiâté posit* SôkanJS nihil agit. — 7lta Blum.; Cod. Vade. : так tus. — » Cod. Vàtïc. : quoi.
Justinianus, ‎Hyacinthe Blondeau, 1838
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ... - Pagina 527
D'Ar- gentré explique ainsi les mors mo1ns - de leur, dro1t, id est minus leg1tima portione habito respeclu ad numerum liberorum & bona qu& habet donatór ttmpore mortis. II faut cependant remarquer une différence que f,résentent entre elles ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1780
5
Viage literario á las iglesias de España - Volumele 9-10 - Pagina 321
Eriballi archidiaconi Gerundensis , et vicecomitis Cardonensis , donado ad Guadamirum presbyte- rum , anno M.XXXII. (V. pag. 160.) Ex autogr. in arch. eccL Gerunden. In nomine Domini : ego Eriballus archílevita , vel vicescomes , donatór ...
Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, ‎Real Academia de la Historia (Spain), 1821
6
Renati Choppini De civilibus Parisiorum moribus ac ... - Pagina 244
Vtputà fi, ante donationem intcruallo aliquo,donatór apud multos profeflus iitjbonafua fo 10 ris filio largiri fe vellerfi cum fuperioribus fundo- rum DominisidcircoegcritjVtratam haberent,quam deftinarat ani- mojliberalitatem : Si huic eidem onus ...
René Choppin, 1603
7
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Iur.L.Cú hic ftacus.S.Si Donatór.dc Donatione inter vir.& vxor-L.Iu- terdicit, in fine. De condit. & demonft.L.In eo iure. De ritu Nupturum.L.i.Cod. de Liber- tis,& cor um Liberis authen.de Nup.collat.4.í- Si vero deerc- tum. Y Pre CN.Plancios.8i.lit.
Hipólito de Samper, 1669
8
Epistole ed Evangelj che si leggono tutto l'anno alle ... - Pagina 7
E'lg Vergine si chiama piena di gra'zia, perché portò nel Ventre suo il donatór di tutte le grazie. Si dice anco' esser con lei il Signore, perché la preservò da Îogni peccato e la santificò, come suo tabernacolo; _c u con lei nel Ventre, nel parto, ...
Chiesa cattolica, ‎Remigio Nannini, 1816
9
Esplicacion historica de la instituta del Emperador ... - Pagina 162
Péf- (iriunlurautem cum donatór tuaní vttlnn/a/cm tcriptit aut tine serip- Üs manifeslaverit. Et ad excmplum venditionis , noslra constitutio eas eliam in so haberc necessitatem tradttionis vn - Juil, ut etiamsi non tradantur, habcant plenissimum ...
J.-L.-E. Ortolan, 1847
10
Clementis Alexandrini ... Omnia, quae quidem extant opera, ...
... vires, & alimc:u;n. Veré en im bona funt ea qua: ñeque auris audiuit, ñeque vnquam in corafcenderunt . Apud еасщ qui veri Rex eft.&vcrè cft,fuiH bona qux veré funt,& nos ex- pccHt.Bonorú cm' eft Se donatór & cultos.
Clemente de Alejandría, ‎Michel Sonnius ((París)), 1566
参照
« EDUCALINGO. Donatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/donator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA