アプリをダウンロードする
educalingo
dóxă

"dóxă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DÓXĂの語源

dóxă (-xe), s. f. – Prudență, înțelepciune, minte. – Var. doxie, docsă, docsie. Mr. dhoxă. Ngr. δόξα „glorie, considerație” (Tiktin; Gáldi 175). Este destul de popular; se folosește cu forma doftă, s. f. (Munt., reputație). – Der. doxologie, s. f. (te deum), din gr. δοξολογία (sec. XVIII, cf. Gáldi 175); doxastar, s. n. (carte care conține doxologiile), din ngr. δοξασταριον; doxastih, s. n. (motet care însoțește doxologia), din ngr. δοξαστιχόν.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDÓXĂの発音

dóxă


ルーマニア語でDÓXĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdóxăの定義

dóxs。f。


DÓXĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bóxă · cóxă · móxă · nóxă

DÓXĂのように始まるルーマニア語の単語

doucin du-sén · douglas · dovádă · dovádnic · dovedí · dovedíre · doveditór · dovleác · dovlecél · doxastár · doxográf · doxológic · doxologíe · doxometríe · dozá · dozábil · dozáj · dozáre · dozatór · dóză

DÓXĂのように終わるルーマニア語の単語

anaptíxă · anéxă · hipotáxă · morfosintáxă · níxă · paraláxă · paratáxă · práxă · reláxă · ríxă · semiáxă · sintáxă · sináxă · supratáxă · surtáxă · táxă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdóxăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DÓXĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dóxă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dóxă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÓXĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dóxăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdóxăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dóxă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

进取心
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gumption
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gumption
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التضميغ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сообразительность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bom senso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিলু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jugeote
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

otak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grips
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

進取の気性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

적극성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pemikiran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tháo vát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

buonsenso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spryt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dóxă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde verstand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gumption
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gumption
5百万人のスピーカー

dóxăの使用傾向

傾向

用語«DÓXĂ»の使用傾向

dóxăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dóxă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dóxăに関するニュースでの使用例

例え

«DÓXĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdóxăの使いかたを見つけましょう。dóxăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Men and Masculinities in Contemporary Japan: Dislocating ...
Dislocating the Salaryman Doxa James E. Roberson, Nobue Suzuki. 11. HTV. risk. and. the. (im). permeability. of. the. male. body. Representations. and. realities. of. gay. men. in. Japan*. Takashi Kazama and Kazuya Kawaguchi In the United ...
James E. Roberson, ‎Nobue Suzuki, 2005
2
Roland Barthes - Pagina 96
Everything seems to suggest that his discourse proceeds according to a two- term dialectic: popular opinion and its contrary, Doxa and paradox, the stereotype and the novation, fatigue and freshness, relish and disgust: / likel I don 't like.
Graham Allen, 2003
3
Soil survey - Pagina 119
INIMI □doxadoxadoxadoxa : >»a»s iUIUS •doxa : •3*a»s •doxa :»a»A»g :uu>S •doxadoxadoxadoxa :«}aa»pon •do^a :a3aaapon •doxa :«3»a»poM nof^oa ^aoaj '•doxa :»3»a»poaj :»?a»poN □doxa : »a»A»s :•».&•& •doxadoxa ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1923
4
Mapping Ideology - Pagina 265
12. Doxa. and. Common. Life: An. Interview. Pierre. Bourdieu. and. Terry. Eagle. ton. Terry Eagleton Hello and welcome.* Pierre Bourdieu and I will discuss some of the themes in our new books — primarily his book, Language and Symbolic ...
Slavoj Žižek, 1994
5
Soil survey of Lake County area, Montana - Partea 2 - Pagina 117
... •doxa :»3»a»po«. •doxa :«3«j»pon •doxa :aa*A»s UOX30« 3«oaj '•doxa 'q36u»J3a mox vnxpoa □•»» •doxa :»»Aag •doxa : s»a»s •doxa :»a»A*s •doxa :»a»A»s •doxa :*a«A»s •doxa 'snxpoa iwon X»X«x= 003 :»3«»poK ^Jfixxs noijoi ...
Robert R. Boast, ‎United States. Natural Resources Conservation Service, ‎United States. Bureau of Indian Affairs, 1997
6
Theological Dictionary of the New Testament: Abridged in ...
F. The NT Use of doxa, II. /. doxa as the Divine Mode of Being. While the term can denote "reputation" or "power," its main use in the NT is shaped by the OT; it thus becomes a biblical term rather than a Greek one. While individual nuances ...
Gerhard Kittel, ‎Gerhard Friedrich, ‎Geoffrey W. Bromiley, 1985
7
Equisse D'une Théorie de la Pratique - Pagina 159
Doxa, orthodoxy, heterodoxy There is, perhaps, no better way of making fe/rthe real function of classificatory systems than to evoke as concretely as possible the abrupt and total transformation of daily life which occurs on "the return of azal".
Pierre Bourdieu, 1977
8
Greek Philosophical Terms: A Historical Lexicon - Pagina 41
5o9d-51ie) where the realm of doxa is further refined by being divided into belief (pistis, q.v.) whose objects are the sensibles, and "knowledge of appearances" (eikcuia, q.v.), a category of cognition introduced by Plato's view of the nature of ...
Francis E. Peters, 1967
9
Plato Rediscovered: Human Value and Social Order - Pagina 170
ena, Socrates revamps the concept of belief (doxa) in the Theaetetus. The word doxa, which is usually translated as belief or opinion in the Republic, is also usually translated as judgment in the Theaetetus. This translational difference reflects ...
T. K. Seung, 1996
10
The Legacy of Parmenides: Eleatic Monism and Later ... - Pagina 99
I tentatively endorsed this negative account of the Doxa in "Parmenidean Monism" and rejected it in "Deception and Belief." Here I develop the view I explored in the latter article. A summary and discussion of many of the views that have been ...
Patricia Curd, 1998
参照
« EDUCALINGO. Dóxă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/doxa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA