アプリをダウンロードする
educalingo
deșteptăciúne

"deșteptăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDEȘTEPTĂCIÚNEの発音

deșteptăciúne


ルーマニア語でDEȘTEPTĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeșteptăciúneの定義

定義とf。1)現象、物事を簡単かつ深く理解する能力。 心の敏捷性; 知性。 2)スマートな男の信仰や言葉。 [アート。 賢; G.-d. 賢; 私たちの強み] /スマート+ソウルフル


DEȘTEPTĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne · închipuiciúne

DEȘTEPTĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

deșocáre · deșocát · deșosá · deșosáre · deșosát · deșt · deștépt · deșteptá · deșteptáre · deșteptát · deșteptătór · deșteptătórul · deștérne · deștínde · deștínge · deșucheát · deșuchetúră · deșurubá · deșurubáre · deșurubát

DEȘTEPTĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întrupurăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeșteptăciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEȘTEPTĂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deșteptăciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deșteptăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEȘTEPTĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deșteptăciúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeșteptăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deșteptăciúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cleverness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذكاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ловкость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চালাকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intelligence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepandaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Klugheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賢さ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kawikanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người thông minh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुशारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıllılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intelligenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spryt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спритність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deșteptăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slimheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klokhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kløkt
5百万人のスピーカー

deșteptăciúneの使用傾向

傾向

用語«DEȘTEPTĂCIÚNE»の使用傾向

deșteptăciúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deșteptăciúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deșteptăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«DEȘTEPTĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeșteptăciúneの使いかたを見つけましょう。deșteptăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extaz. Jurnal ingrat:
DUMINICĂ, 8 În viaţa de zi cu zi, lupta pentru supremaţia prin deşteptăciune face ravagii. Un evantai de nevroze îşi desface aripile şipălmuieşte fără discernământ minţile pământenilor cuprinşi de promisiunile inteligenţei. Susţinutla modul ...
Claudiu Soare, 2014
2
Lucian Grigorescu - Pagina 9
Căci se ştie cît de mulţi oameni se plîng de lipsa de memorie, şi cît de puţini îndrăznesc să se plîngă de lipsa de deşteptăciune. Mai mult chiar, multă vreme s-a făcut la noi în ţară caz de diferenţa dintre „deşteptăciune" şi „inteligenţă".
Nicolae Argintescu-Amza, ‎Lucian Grigorescu, 1969
3
Istoria literaturii românești: introducere sintetică ; ... - Pagina 147
Pe când Codru din Drăguş este dotat cu o putere de observaţie puţin obişnuită; el e capabil de a prinde şi lucruri pentru care nu era pregătit, şi aceasta este cea mai mare dovadă de deşteptăciune omenească. Nu făcuse şcoală, dar deodată, ...
Nicolae Iorga, ‎Andrei Pippidi, 1999
4
Melancolia descendenței: figuri și forme ale memoriei ... - Pagina 262
noasa-ţi deşteptăciune ? Şi atunci, cu sîrguinţă şi vrednicie, am potrivit lucrurile în aşa fel ca să pici în braţele noastre, adică ale minusculilor, ale Esmeraldei, să-ţi capeţi acolo iluminarea, acel aphrodisiacum al creierului pe care cu otita ...
Monica Spiridon, 1989
5
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune
Alte conferinţe ale lui Noica se referă la deşteptăciune, care este, după părerea sa „... mai mult decât o facultate prin excelenţă a omului ca om. Fără deşteptăciune omul n-ar fi trezit la viaţă, n-ar fi deşteptat din somnul animalităţii sau al ...
Eugen Denize, 1999
6
Din vremuri trecute - Pagina 153
Ca orice copil născut astfel, Sofia s-a ales cu însuşiri de frumuseţe, de deşteptăciune, de fire veselă şi deschisă, caracteristice acestor concepţiuni „din flori" cum le numeşte, atât de poetic, poporul. Poate că Sofia avea trăsăturile feţei ceva mai ...
Emil I. Cerkez, 2005
7
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Au multă deşteptăciune firească şi auzi adesea copii improvizând faimosul lor refren „Frunză verde de măslin"//, cântece care nu sunt lipsite de idei vesele şi spirituale. înjurăturile lor sunt Se ştie că Ţara Românească şi Moldova formează ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
8
De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 251
împărţit tuturor, cu dreptate, în lucrările sale locurile potrivite distribuitorilor de veselie colectivă şi de deşteptăciune a noroadelor - în aşteptarea vremii când această deşteptăciune va deveni şi o deşteptare a aceloraşi noroade ...
Țicu Goldstein, 1996
9
In doi timpsi si trei miscari (afurisisme): afurisisme - Pagina 11
afurisisme Florentin Smarandache. ♢Haideţi să cântăm cu toantele! ♢ Traducere-n doi peri! «În ruptul capului. ♢ M-am gândit s-o pun. ♢Au tăiat-o în Grecia, ♢ O pica ceva la zar? ♢ Ce mare deşteptăciune zaCe-n ei?! ♢Dă-i-l, mă, și lui, că nu ...
Florentin Smarandache, 2002
10
Nuvele si Povestiri:
Nui mai trebuie nimic ca sa fie fericit, afara poate deputinica desteptaciune, pentru ca sasi aleaga frizura bine, sasi scuture hainele bine, sasi lustruiasca ghetele si sa minta intotdeauna. Ai putea, aproape cu siguranta, de la un mic semn, ...
Barbu Delavrancea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Deșteptăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desteptaciune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA