アプリをダウンロードする
educalingo
drăgáica

"drăgáica"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DRĂGÁICAの語源

bulg. dragaika

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDRĂGÁICAの発音

drăgáica


ルーマニア語でDRĂGÁICAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdrăgáicaの定義

DRAGAICA 1 f。1)をpl。 ポップ。 穀物ケーキに捧げられたクリスチャンのための宗教的な饗宴。 sânziene。 2)この休日に人気のダンスが演奏されました。 3)このダンスを行う女の子のそれぞれ。 4)pl。 フォーク。 美しい白髪の少女の姿をしている想像上の存在は、夜にのみ出現すると考えられ、特に男性に害を及ぼします。 風が強い、風が強い; sânziene。


DRĂGÁICAと韻を踏むルーマニア語の単語

a se critica · a se fortifica · a împiedica · coloméica · dumínica · nițúica · poșovoáica · évrica

DRĂGÁICAのように始まるルーマニア語の単語

drăcuí · drăcuíre · drăculéț · drăcușór · drăgáică · drăgáícă · drăgáice · drăgăláș · drăgălășénie · drăgălășíe · drăgănéle · drăgăstós · drăgăstós ii · drăgosteálă · drăgostí · drăgostíre · drăguléț · drăgulíc · drăgulíță · drăgúț

DRĂGÁICAのように終わるルーマニア語の単語

a astruca · a flanca · a se dezbrăca · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · abrudeánca · acușíca · aluneásca · amofósca · ardeleneásca · armeneásca · armenéasca · arnăuțeásca · atâtíca · bazooka zúca · bába-hârca · bădíca · bấca

ルーマニア語の同義語辞典にあるdrăgáicaの類義語と反意語

同義語

«drăgáica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRĂGÁICAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drăgáicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdrăgáicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«drăgáica»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

DRAGAICA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

DRAGAICA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

DRAGAICA
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

DRAGAICA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

DRAGAICA
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

DRAGAICA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DRAGAICA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Dragaica
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Dragaica
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dragaica
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

DRAGAICA
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

DRAGAICA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

DRAGAICA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Dragaica
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

DRAGAICA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Dragaica
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Dragaica
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Dragaica
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DRAGAICA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DRAGAICA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

DRAGAICA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

drăgáica
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

DRAGAICA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

DRAGAICA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DRAGAICA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

DRAGAICA
5百万人のスピーカー

drăgáicaの使用傾向

傾向

用語«DRĂGÁICA»の使用傾向

drăgáicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drăgáica»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、drăgáicaに関するニュースでの使用例

例え

«DRĂGÁICA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdrăgáicaの使いかたを見つけましょう。drăgáicaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Performing Arts: Music and Dance - Pagina 198
constantly repeated (infdrtatit, udatu [sprinkling], and horse racing) we find ceremonies and rites invoking rain: caloian [dolls], paparuda, or relating to the beginning and end of harvest: Dragaica, cununa [crown], andcalusu, a symbolic dance.
John Blacking, ‎Joann W. Kealiinohomoku, 1979
2
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Apoi, vei fifăcută Drăgaică încadrul uneiceremonii fastuoase. — Aşacum sunt făcuţi cavalerii?se ambală fata. —Să numai vorbim despre oameni! se încruntă Dumernica, puţin iritatădin cauză căfata o întrerupsese. Ei nu ştiu cee acela un ritual!
Sînziana Popescu, 2015
3
Oriana Oakleigh and the Primrose Path - Pagina 253
“And, please; who are you?” “We are your kin from beyond the wide chasm. We have come to aid in the return. We come to sing the Dragaica and proclaim the Dragaica Bride.” “The what?” asked Oriana. Her head was swirling with dizzying ...
W. R. Cooper, 2010
4
Măștile populare: Monografie - Pagina 179
„Prin ea (Drăgaica) o înţeleg pe Ceres, căci în acea vreme a anului cînd încep să se coacă semănăturile, toate fetele ţăranilor din satele învecinate se adună şi o aleg pe cea mai frumoasă dintre ele, căreia îi dau numele de Drăgaică, o petrec ...
Romulus Vulcănescu, 1970
5
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien - Pagina 139
... Weiberbünden zurückführen lassen, die eine bestimmte Initiationsfunktion und soziale Rolle hatten. Es kann nicht verwundern, dass ein Brauch wie Dragaica, ein Ritual zur Erntezeit des Weizens, das also mit Fruchtbarkeit zu tun hat, ...
Detlef Gojowy, 2007
6
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 95
Satul Zimnicele este considerat patria jocului Drăgaica. Se joacă tot vara, la sfârşitul lunii iunie, începutul secerişului. Este o echipă de şase fete. dintre care două sunt distribuite pe roluri: una îndeplineşte rolul miresei şi alta rolul băieţoiului; ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 216
Se dădea în mîncare ori uscat şi pisat în apă, cînd sîngerau şi nu era nimeni să le tragă sînge. sînziene, drăgaică (Galium verum L.), plantă ierboasă, comună, din fam. Rubiaceae; creşte prin fineţe, livezi, margini de pădure. Planta conţine ...
Valer Butură, 1979
8
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 2 - Pagina 187
Din scrisoarea lui C. Gr. Negulescu mai sus citată reiese clar că acest tablou a fost pictat la Beceni. Sub toate aspectele., vechea denumire de « Bîlciu la Dră< gaica » este improprie. Se ştie că exista un tîrg tradiţional « de Drăgaică » sau « la ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1955
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 59
Drăgaica, divinitate agrară şi maternă care, împreună cu metamorfozele ei calendaristice (-▻Dochia, -▻Sânziana, -▻Maica Precesta, -▻Sfânta Vineri), păstrează amintirea Marii Zeiţe neolitice şi este identificată cu -Muno şi Diana din ...
Ion Ghinoiu, 1997
10
Language and Travel Guide to Romania - Pagina 45
When the harvest is almost ripe, the girls from the village gather together to choose Dragaica. This is the name given to the most beautiful and hard-working peasant girl who is selected to lead the dance. A procession is formed, sweeping ...
Rosemary Rennon, 2007
参照
« EDUCALINGO. Drăgáica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dragaica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA