アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drăgostí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DRĂGOSTÍの語源

dragoste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDRĂGOSTÍの発音

drăgostí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDRĂGOSTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«drăgostí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdrăgostíの定義

喜びvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 drăgostésc、imperf。 かわいい3 sg; cong。、3sgおよびpl。 drăgosteáscă drăgostí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. drăgostésc, imperf. 3 sg. drăgosteá; conj. prez. 3 sg. și pl. drăgosteáscă

ルーマニア語辞典で«drăgostí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRĂGOSTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a adăpostí
a adăpostí
a drăgostí
a drăgostí
a postí
a postí
a prostí
a prostí
a rostí
a rostí
a se adăpostí
a se adăpostí
a se drăgostí
a se drăgostí
a se prostí
a se prostí
a se rostí
a se rostí
a se îndrăgostí
a se îndrăgostí
a stărostí
a stărostí
a îndrăgostí
a îndrăgostí
adăpostí
adăpostí
aností
aností
labostí
labostí
pocostí
pocostí
pomostí
pomostí
postí
postí
prostí
prostí
îndrăgostí
îndrăgostí

DRĂGOSTÍのように始まるルーマニア語の単語

drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostíre
drăguléț
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț
drămăluí
drămăluíre
drămuí
drămuíre

DRĂGOSTÍのように終わるルーマニア語の単語

a agestí
a cinstí
a investí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a povestí
a prevestí
a repovestí
a se agestí
a se năpustí
a se răstí
a se travestí
a travestí
a vestí
a învestí
agestí
apestí
rostí
stărostí

ルーマニア語の同義語辞典にあるdrăgostíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DRĂGOSTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«drăgostí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drăgostíのルーマニア語での同義語

«drăgostí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRĂGOSTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drăgostíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdrăgostíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«drăgostí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

love
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

любовь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aimer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lieben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yêu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அன்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kochać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

любов
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

drăgostí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

älskar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elsker
5百万人のスピーカー

drăgostíの使用傾向

傾向

用語«DRĂGOSTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«drăgostí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、drăgostíに関するニュースでの使用例

例え

«DRĂGOSTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdrăgostíの使いかたを見つけましょう。drăgostíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Drept acela nu să cuvine unii om înţelept a defăima pe unul ce pătimeşte arzăndu-se în- tr'acest foc, dar nici Iarăşi a-1 lăuda, ci mai mult a-1 ticăloşi pentru stare c6 proastă în care ajunge din pricina dragosti, căci din cesul ce să răneşte de ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
2
O zi (Romanian edition)
Îmi pare rău. El zâmbi. – E în regulă. Cel puţin, nu a fost „giugiuli“. – „Giugiuli“ e destul de naşpa. – Sau „drăgosti“. – „Drăgosti“ e oribil. Hai să promitem să nu ne „drăgostim“ niciodată, zise ea, regretând imediat remarca. Cum, unul cu altul?
David Nicholls, 2012
3
Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...
Cu toate acestea eu sănt mulţumit frăţeşti dragosti dumi[ta]le de silinţa ce ai făcut şi osteneala ce ai pus. Şi am văzul comisionu de vânzare cordovanelor ce mi l'ai trimis şi pentru preţ atăt îmi va fi fost norocirea dela Dumnezău, slavă lui ...
Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931
4
Sarah: roman - Pagina 205
Si räzboiesc 1" Cu 2îmbet : „Deci sä nu ti miri cä în dragosti existä multi si " curtoasi varianti ! Existä..." Pärînd putin încurcatä : „Existä : bätäi si bätäi, lovituri si lovi- turi..." Cu glas notänt : „In orice caz : un bärbat cari lovesti în sotia sau iubita lui ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
5
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Pagina 754
Cijeća one neizrečene dragosti, kojom mene nedostojna lubiš. I. M. Mattei 263. Srdce hegovo je kano ti plivalo od dragosti. A. Tomikovič, gov. 186. amo spada i ovaj primjer: Učuvaju se od dragosti pltene. Korizm. 54. — b) gratia, milost (u ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1886
6
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 103
păr-în tălpi Ştersu-ne-au, Di toati bolili, Di toati răutăţili, Di toati scăderili. Cu cămeşi di burangic Imbrăcatu-ne-au, Cu brîu di ibrişin încinsu-nc-au, Cu cizmi di dragosti încălţatu-ne-au, Haini di dragosti în spati Pusu-ne-au Şi ...
C. Ciuchindel, 1990
7
Texte uitate, texte regăsite: Miro̧n și Nicolae Costin, ... - Pagina 192
Toate acestea a lui Dumnezău putere şi bunătate socotind, mare lumină dobândim şi îndămnare către toate lucrurile dragosti<i>, iară fiindcă atâta şi aşa iaste Dumnezăul nostru, cum să nu-1 mărim pre Dânsul, şi fiindcă El iaste duh năputred, ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2004
8
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 87
înstrăinată, fecior fermecat, bărbat urit), cam greoaie, şi cu accente violente, ba chiar lugubre : Cine strică dragosti dragi Care-i corbii carnea-n fagi, Ciolanele prin copaci. Cine strică dragosti dulci Care-i corbii carnea-n nuci, Ciolanele prin ...
Ovidiu Papadima, 1968
9
Opere: Poezii populare - Pagina 478
10 Tree pin tina, nu se-ntinä, 11 De voinici tineri s-aninä, 12 Tree pin apa, nu se-neaeä, □ ; De voinici tineri sc leagä, Tragá-i corbii carnea-n fugi Cine stricà dragosti dragi! Tragà-i corbii carnea-n furci □I Cine slric dragosti dulci. В (ibid., f.
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
10
Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 255
Ea cu el dinaintea lui făcea dragosti. A auzât vecinii [că] mâni [ar] sî moarî omu şi el zâce-aşa. — lalea, muiere, si cheamă pe crâsnicu să mâncăm, să bem. Amu fă sarmalele mai mari... Mâncarea aia zâci cî. Sî cheamă-lă zâci 'că, sî mâncăm, ...
I. Oprișan, 2009

参照
« EDUCALINGO. Drăgostí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dragosti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z