アプリをダウンロードする
educalingo
drapá

"drapá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DRAPÁの語源

drapá (drapéz, drapát), vb. – A potrivi, a aranja o haină îmbrăcată. Fr. draper, de la drap „postav”. – Der. drapel, s. n., din fr. drapeau, pe baza paralelismului anneauinel; draperie, s. f., din fr. draperie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDRAPÁの発音

drapá


ルーマニア語でDRAPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdrapáの定義

drape vb。、ind。 現在1 sg。drapéz、3 sg、pl。 カーテン


DRAPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a derapá · a drapá · a frapá · a se drapá · derapá · frapá · ratrapá · trapá

DRAPÁのように始まるルーマニア語の単語

drakkár · drama · dramátic · dramatísm · dramatizá · dramatizáre · dramatúrg · dramatúrgic · dramaturgíe · drámă · dramolétă · drániță · drapáj · drapáre · drapát · drapél · draperíe · drapéu · drástic · dravidián

DRAPÁのように終わるルーマニア語の単語

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crăpá · a decapá · a eșapá · a handicapá · a reșapá · a tapá · decapá · deșapá · eșapá · handicapá · kidnapá · reșapá · tapá · zapá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdrapáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DRAPÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«drapá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drapá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdrapáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«drapá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

德拉普
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cortinas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

drape
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Drapeau
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Drapeau
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Drapeau
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাজান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Drapeau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

drape
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

drapieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドラポー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

드라 포
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

drape
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Drapeau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடிப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

drape
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Drapeau
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Drapeau
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Drapeau
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

drapá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

drapeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Drapeau
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Drapeau
5百万人のスピーカー

drapáの使用傾向

傾向

用語«DRAPÁ»の使用傾向

drapáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、drapáに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdrapáの使いかたを見つけましょう。drapáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jomsvikinga Saga: Efter Cod. Am. 510, 4 Samt Jomsvikinga ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Bjarni Kolb Justus Fredrik Af Petersens, 2015
2
The American Discovery of the Norse: An Episode in ... - Pagina 99
"TEGNER' S DRAPA" On learning that Tegner had died, in 1846, Longfellow conceived the idea of writing a "monody" on the bishop the refrain of which would be "Balder the beautiful is dead." In October 1847, he noted in his journal that the ...
Erik Ingvar Thurin, 1999
3
Medieval Scandinavia: An Encyclopedia - Pagina 75
Two Christian drapur dating from the first half of the century are Placitus drapa and Ceisli. Placitus drapa, the earliest written text of a skaldic poem, survives in AM 673b 4to, dated at about 1200 (ed. Finnur J6nsson 1912-15: 1A:607-18, ...
Phillip Pulsiano, ‎Kirsten Wolf, 1993
4
Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of ...
Preeminent among the Nyingma monastic tantrists was the eccentric Drapa Ngonshé (1012-90), a scion of one of the great aristocratic clans of the Tibetan imperium, the Chim.76 He was a monk ordained by two monks in Lumé's line, Béso ...
Ronald M. Davidson, 2012
5
Mirror of Beryl: A Historical Introduction to Tibetan Medicine
In Thangpoche', there was a person called Khuton TsOndru Yungdrung417 who had been a disciple of Drapa NgOnshé but had become envious of his wealth and now regarded him as an enemy. In order to discover if Drapa NgOnshé had ...
Saṅs-rgyas-rgya-mtsho (Sde-srid), ‎Gavin Kilty, 2010
6
Chronicles of the Vikings: Records, Memorials, and Myths - Pagina 20
It might have a refrain, a stef, and then would be called a drapa; or it might not, in which case it would be a flokkr. If you were a travelling skald presenting your poem to a Viking leader, it would be advisable to know whether he was entitled to a ...
Raymond Ian Page, 1995
7
Heimskringla: or, The Lives of the Norse Kings - Pagina 411
And when the king heard that Toraren had composed a flokk about him he was wroth and bade him bring forth a drapa for him next day when the king sat at table; unless he did so, said the king, Toraren should be hanged for his boldness, ...
Snorri Sturluson, 2012
8
Machik's Complete Explanation: Clarifying the Meaning of ... - Pagina 65
Now, at Yoru Dratang, at the monastery called Dopthrang,33 there is one called Drapa Ngonshechen.34 He is a most knowledgeable teacher who has profound understanding of all skills. He presides over many monks. Go there and resolve ...
Machig Labdrön, 2003
9
Machik's Complete Explanation: Clarifying the Meaning of ...
LIFE AS A REcITATIoN CHAPLAIN WITH LAMA DRAPA At the age of sixteen, Lapdron and her sister went before Lama Drapa. He asked Bumey if this was the sister who was so skilled with letters. She replied that it was, and he said, "Well ...
Sarah Harding, 2013
10
Religion, Medicine and the Human Embryo in Tibet - Pagina 46
The account from this text sub- sequently became the orthodox view of the Four Tantras' origins, despite the fact that Drapa Ngönshé's involvement with the Four Tantras is questionable historically: the comprehensive fifteenth-century Tibetan ...
Frances Garrett, 2008
参照
« EDUCALINGO. Drapá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/drapa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA