アプリをダウンロードする
educalingo
dresá

"dresá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DRESÁの語源

dresá (dreséz, dresát), vb.1. A învăța, a deprinde, a obișnui un animal să facă anumite mișcări, acțiuni. – 2. A redacta, a încheia un act. Fr. dresser.Der. dresaj, s. n., din fr. dressage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDRESÁの発音

dresá


ルーマニア語でDRESÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdresáの定義

jerseys vb。、ind。 1 sgdreséz、3 sgおよびpl。 全体で訓練を受けました


DRESÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adresá · a agresá · a cointeresá · a degresá · a depresá · a dresá · a gresá · a interesá · a presá · a progresá · a redresá · a regresá · a se adresá · a se dezinteresá · a se interesá · a se redresá · a transgresá · adresá · agresá · cointeresá

DRESÁのように始まるルーマニア語の単語

drenór · drepneá · drept · drept-credinciós · dreptáci · dreptár · dreptáte · dreptúnghi · dreptúnghic · dreptunghiulár · dresáj · dresáre · dresare · dresát · dresoáre · dresór · dréssing · dressing · dresúră · dréțe

DRESÁのように終わるルーマニア語の単語

a accesá · a profesá · a se confesá · a se îndesá · a îndesá · a înțesá · accesá · achiesá · confesá · degresá · depresá · dezinteresá · gresá · interesá · opresá · presá · progresá · redresá · regresá · transgresá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdresáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DRESÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dresá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dresá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRESÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dresáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdresáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dresá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entrenado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trained
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जानवरों का शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متدرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

укротитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

domador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dompteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terlatih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschult
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調教師
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

길들이는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dilatih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi súc vật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğitilmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

domatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogromca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приборкувач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dresá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tamer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tamer
5百万人のスピーカー

dresáの使用傾向

傾向

用語«DRESÁ»の使用傾向

dresáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dresá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dresáに関するニュースでの使用例

例え

«DRESÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdresáの使いかたを見つけましょう。dresáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 205
... ei, её. sa se arate multi si cu acésfa sa insuiie frica, 1111mira pe toti Nemtii din rip'a. drépta а Renului Germani (omeni de resboiu), cu incetulu apoi, si insnsira acésta numire toti Наций. *) Superest = prisosesce. Н) Variare gyros = a dresá.
Cornelius Tacitus, 1871
2
A New Spanish Grammar ... To which is added, an English ...
Dresá _yourself directly. .` ` Comb _your head. .Put оп our stockings. Put o ‚ our shoes. Ta/ce t :at с1вап shy?. y Was/z_your hands, _your mouth ‚‚ ' yourfaœ. . ` . lClean or ralf-your teeth'. Your oomhs are подавал. Lace me.> Help те. ' i W hlyl ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1800
3
A Copious and Critical English - Latin Lexicon, Founded on ...
'largue haustus (a swill; е. д. uno baijstu ; uno ímpetu e potare; uno potu hau rire). — I Phytic for a o rute; see Medicine.— || Physic that must be given by violence; e. g. to give a d. Set To D&ENClT. DRESá, В Clothes, vid. also Garment— a d. to ...
Joseph Esmond Riddle, ‎Thomas Kerchever Arnold, ‎Charles Ernest Georges, 1865
4
Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetztlebenden ...
Deus gloriofus a calumniis autoris libeiiì gailici de religione hominis effentiali vindicatus. Lipf. 1749. 4, . ._ Predigt am 2; Trinitan: über Meuh. :2. т. »ls-27. Dresá. |756. 4. Ртпг. Berl. 1757. 3. СЬгШеЕзГ Aéìa Apoß. carmine heroico latino expreíià.
Georg Christoph Hamberger, ‎Johann Georg Meusel, 1776
5
Echa cuenta - Pagina 75
La reina trobe: Criá majó di Shon Arey, dresá la cama di Shon Arey; si Shon Arey por dodo, Shon Don Juan por dodo. E criá ta cunsumi, e criá ta sofocá. Criá no sa con criá ke haci pa criá bisa rey loke ta pasando. Crû majó di Shon Arey, ...
Elis Juliana, 1970
6
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
NJtmalcosàesel amor que tienen las madres à las hips , los pa- dresá sushijos , aun entre las rnsmasiuras sin razon ni diseur íb. De las Lamiis , con fer animales cruelissimos , dlxò Hiercmias quetù- uieron flemá paadar cl pc'cho , y consentir ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
7
Libro del reconocimiento de los amigos del cielo. Que ... - Pagina 61
s de la fantalglelia mucho mas, que no tienë los padres, y nia-_ 6I` dresá (u propios .hijos , liartor clarolol dize San Pablo , pues! clama eon- amor mas que de padre., bfhrißianos á quier!y yo engendre> por el“ fant~oEvä-: вене ,que or»` be' ...
Hipólita : de Jesus de Rocaberti, ‎Juan Tomás : de Rocaberti, 1685
8
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos. - ... - Pagina 395
Ict—Í a 7--— sangre ilustre; el qual dexò a Lupo mo— ço,y encomêdado a vn tio suyo, ci tuuo del mucho cuidado,y procuró (j se dresá se a los estudios de las buenas letras z en' las quales Lupo aprouechò mucho,y es pecialmête en la ...
Pedro de Ribadeneira, 1610
9
Coronica general de la orden de los Minimos de San ... - Pagina 20
... Frances ,'de la Prouiricia de To • Murad cose con su orden a Ròmajilegados los Pa lofa , varon pru'dentiísimo en el gòuicr- ^e Vià»k dresá y eritrándo en Çapitulo,fue lo pri- no , de excclentes virtudes , y íanta vì- mero que Te ofreciò a "trátar ...
Lucas de Montoya, 1619
10
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a - Ediţia 1
... a I a margen, que aui dresá Ialgleíja,y do faua a loscantore^q piísimos varones, enelverfodondeeí tratado della muy tuukííe quando.Ie ;. largo fá Gerónimo canrafen, paufafen iriVriai-- eícriuc vna?artJ,fa^ layot, y fe detuqief cisfaciédoen cfto a ...
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
参照
« EDUCALINGO. Dresá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA