アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confesá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONFESÁの語源

fr. confesser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONFESÁの発音

confesá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONFESÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«confesá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconfesáの定義

自白vb。、ind。 1 sg confesez、3 sgおよびpl。 告白 confesá vb., ind. prez. 1 sg. confeséz, 3 sg. și pl. confeseáză

ルーマニア語辞典で«confesá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFESÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a accesá
a accesá
a adresá
a adresá
a agresá
a agresá
a cointeresá
a cointeresá
a degresá
a degresá
a depresá
a depresá
a dresá
a dresá
a gresá
a gresá
a interesá
a interesá
a presá
a presá
a profesá
a profesá
a progresá
a progresá
a redresá
a redresá
a regresá
a regresá
a se adresá
a se adresá
a se confesá
a se confesá
a se dezinteresá
a se dezinteresá
a îndesá
a îndesá
a înțesá
a înțesá
profesá
profesá

CONFESÁのように始まるルーマニア語の単語

confederațiúne
confederéz
confér
cónfer
conferénță
conferențiá
conferențiár
conferențiéz
confe
conferínță
conferíre
confeséz
confésie
confesionál
confesional
confesionalísm
confesionalitáte
confesiúne
confesív
confesór

CONFESÁのように終わるルーマニア語の単語

a se interesá
a se redresá
a se îndesá
a transgresá
accesá
achiesá
adresá
agresá
cointeresá
degresá
depresá
dezinteresá
dresá
gresá
interesá
opresá
presá
procesá
îndesá
înțesá

ルーマニア語の同義語辞典にあるconfesáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFESÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«confesá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confesáのルーマニア語での同義語

«confesá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFESÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confesáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfesáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«confesá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自白书
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confesión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

confession
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकारोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confissão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confession
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beichte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

告白
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thú tội
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாக்குமூலம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कबुलीजबाब
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itiraf
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confessione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spowiedź
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

confesá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belydenis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bekännelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilståelse
5百万人のスピーカー

confesáの使用傾向

傾向

用語«CONFESÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«confesá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、confesáに関するニュースでの使用例

例え

«CONFESÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfesáの使いかたを見つけましょう。confesáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurenge-Zebe: or, The great-mogul. A tragedy - Pagina 13
... out of no feign'd modesty, this day, Damns his laborious trifle of a play : Not that 'tis worfe than what before he writ, But he has now another taste of wit ; And to confe/s a truth, (though out oftime) Grows weary of his long-lov'd mistref, rhyme.
John Dryden, 1752
2
Essential 25000 English-Galician Law Dictionary: - Pagina 97
... because no person can be allowed to testify his own guilt or turpitude to convictanother. approvement , Crim Inglés. lei. o acto polo cal unha persoa indiciado por traizón ou crime, e acusado polo mesmo, confesa o mesmo antes de calquera ...
Nam Nguyen, 2015
3
Violent Acts: A Study of Contemporary Latin American Theatre
With their bodies they create a prison to contain the woman, who falls down] when the four actors scream in unison, "Confesa. Confesa. Confesa" [Confess. Confess. Confess] (p. 31). Two plays exemplify a remarkable combination of kinesic ...
Severino João Medeiros Albuquerque, 1991
4
Huarochiri in the Seventeenth Century: The Persistence of ...
remito la pena corporal a Barbola Llaxa Guacao del dho pueblo de Quinti del ayllo Laran. por he chisera convicta y confesa. la condeno a crus perpetua al cuello y le commuto la pena corporal en vn ano de serbicio a la Iglesia del dho pueblo ...
Nancy Caldwell Gilmer, 1952
5
Dezordinea preventivă
A te spovedi, sau a te confesa, era o obligaţie pentru credincios. Omul era obligat să intre din cînd în cînd în confesional unde, de cealaltă parte a ferestruicii, ca la vorbitor, se afla preotul, cel căruia trebuia săi spui tot. Din punctul de vedere al ...
Matei Vișniec, 2012
6
Dragostea în spaniolă
Soră, zise Víctor, de mult timp nu mi s-a mai întâmplat – cu o credinţă pe care nu cred că o voi mai simţi până când nu voi întâlni un alt suflet ca al dumneavoastră – sămi simt inima plină de nevoia de a mă confesa. Pentru un om drept, a se ...
Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013
7
Celebre Processo alla corte criminale di Rhodez per ... - Pagina 122
E perchè avete detto ieri aBastide:_ confe'sa ha dunque , sciagurato! e a Jausion: tu non mi conosci? M. Mans. Domandate loro , Se non hanno saputo ,' ,_ ,'ch' io fossi testimoniqse non quando sono comparsa in tri.' banale? .' Jausion. Io non ...
Filippo Casari, 1817
8
Las glorias de María - Pagina 168
... se confesá. Altre nit obi la mateixa veu , y torna á la Iglesia, y al arribari digue: que mes ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1822
9
Chi l'indovina e savio - Pagina 507
507 confe;'sa l'bomicidio ? C be bi/ogna tortura ? L'bòpenfato l'bò voluto . 'Parmifenqa dubio che non fòfxero da Ieo , ma più to!fo da innocente difperaìo . Coli quel volga/ì a Cratero intrin/eeo del Re, che faeeua tormentarlo. (be vuoi tu ch'io ...
Secondo Lancellotti, 1640
10
Léxico argentino-español-francés: - Pagina 111
«¡Confesá, gaita, que tenías entonces una dignidad maravillosa!» (Marechal, Ad., 487). GALERA. 1. Sombrero de copa redondeada y alas abarquilladas (DICC.LE.) / Chapeau melon: «[...] apareció por la puerta la figura gigantesca del ...
Paul Verdevoye, ‎Héctor Fernando Colla, 1992

用語«CONFESÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfesáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El coro de Lucía Pardo será en 2016 'Welcome to Cabaret' | La Voz …
La agrupación, que el pasado certamen fue 'Que Dios nos coja confesá', ya ha anunciado su nombre para la próxima edición, que será 'Welcome to Cabaret', ... «La Voz Digital, 4月 15»
2
El Carrusel de Coros y el Pasacalles Infantil, próximos actos...
... agrupaciones: los coros 'La fiesta', de Chiclana; 'La fábrica de humo', 'Tira Juanillo por el patinillo' y 'Que Dios nos coja confesá', estas tres últimas de Cádiz. «Diario de Cádiz, 2月 15»
3
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2015 > La …
Especialmente llamativa resulta la presencia de 'Que Dios nos coja confesá', el coro femenino de Lucía Pardo, que protagonizó algunas de las escenas de ... «La Voz Digital, 2月 15»
4
Abran paso al Sheriff | La Voz del Carnaval
... savia nueva del Carnaval gaditano, actúa justo antes del descanso de una jornada que abrirá el coro de Lucía Pardo, 'Que Dios nos coja confesá'. «La Voz Digital, 1月 15»
5
El comienzo de la industria pesada
Sin él presente, podrá intuirse el doble sentido en la estrofa que dice: “¡Confesá cuál pasta dental es la que usás! / ¿Quién te la dio? ¿Quién te la vendió?”. «Página 12, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Confesá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/confesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z