アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a regresá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A REGRESÁの語源

fr. régresser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA REGRESÁの発音

a regresá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA REGRESÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a regresá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa regresáの定義

REGRESÁ〜ézイントラランス。 退行の道を行く。 前のものより低い状態に達する。 落ちる。 縮退する。 A REGRESÁ ~éz intranz. A lua calea regresului; a ajunge la o stare inferioară celei precedente; a decădea; a degenera.

ルーマニア語辞典で«a regresá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A REGRESÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a adresá
a adresá
a agresá
a agresá
a cointeresá
a cointeresá
a degresá
a degresá
a depresá
a depresá
a dresá
a dresá
a gresá
a gresá
a interesá
a interesá
a presá
a presá
a progresá
a progresá
a redresá
a redresá
a se adresá
a se adresá
a se dezinteresá
a se dezinteresá
a transgresá
a transgresá
agresá
agresá
degresá
degresá
gresá
gresá
progresá
progresá
regresá
regresá
transgresá
transgresá

A REGRESÁのように始まるルーマニア語の単語

a refrigerá
a refulá
a refutá
a refuzá
a regalá
a regăsí
a regenerá
a regizá
a reg
a reglementá
a regre
a regrupá
a regulá
a regularizá
a reieșí
a reincarná
a reintegrá
a reintrodúce
a reiterá
a reîmpădurí

A REGRESÁのように終わるルーマニア語の単語

a accesá
a profesá
a se confesá
a se interesá
a se redresá
a se îndesá
a îndesá
a înțesá
accesá
achiesá
adresá
cointeresá
confesá
depresá
dezinteresá
dresá
interesá
opresá
presá
redresá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa regresáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A REGRESÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a regresá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a regresáのルーマニア語での反義語

«a regresá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A REGRESÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a regresáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa regresáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a regresá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

回归
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retrocedido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

regressed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वहीं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تراجعت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

регресс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

regredido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং regresses
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

régressé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückschritte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

退縮
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회귀
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

regress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thụt lùi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்னடைந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regredito
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

регрес
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a regresá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρησαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regressed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakegang
5百万人のスピーカー

a regresáの使用傾向

傾向

用語«A REGRESÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a regresá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a regresáに関するニュースでの使用例

例え

«A REGRESÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa regresáの使いかたを見つけましょう。a regresáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas Truncada:
Francisco Izquierdo Herrero. —Hay que armarse de pacencia hija, en estos sitios..., «se sabe cuando uno viene pero no cuando uno va a regresá».
Francisco Izquierdo Herrero, 2014
2
La Luz de un Cigarrillo - Pagina 59
... qué hora tú va" a regresá de para allá? JULIO CÉSAR: No sé. Luz sale del baño. LUZ: Mira, 59.
Marco Antonio Rodriguez, 2012
3
Y salimos a matar gente: investigación sobre el ...
Pero él se iba a í. Entonces, yo: "no vale, me voy a regresá". Cuando me voy a regresá el Equis venía caminando. ¡Pum! Chocamos y yo: -Chamo, mamagüevo, me pisaste, ...
Alejandro Moreno Olmedo, 2007
4
Xibalbá - Pagina 184
Aniego me va dá flojera regresá' de más lejos. -Luego entons, tovía piensas piensas que vas a regresá? -Yo sí, chico, yo sí. Y pa'sel requete feliz con esa potlanca tan linda que ya me vas heredando. -¡Hiju'é tu puta madre! ¡Defiéndete!
Carlos H. Cantú, 1990
5
Cuentos regionales - Pagina 19
-Si quieresté yo le digo mi comadre que no vasté a podé regresá. -No. Yo regreso hoy de todos modos. No hay nada. No seas miedoso. Los hombres no tienen miedo aunque arrastren las tripas. -Bueno, pues, pero váyase 'ste con cuidado y ...
Jacob Pimentel, 1993
6
En el bajo Orinoco - Pagina 138
No hicimos ná sino llevá sol todo el santo día. En cuanto íbamos a regresá, nos atajó una comisión que en nombre de el Gral. Ambrosio y por "orden superior" debíamos fusilá a Antonio, ¡por "traidor a la Patria"! Ahí mismito lo dejamos frío.
Arturo Hellmund Tello, 1944
7
Los Abrasados: novela tropical - Pagina 185
Con él arregló que en su ausencia para ir a visitar al Líder Máximo a Villahermosa, quedase en su lugar, durante dos o tres días, su padre, el señó Canducho. — Mira — dijo Alcibíades a Arquímedes — : Voy a regresá el sábado, y ya sabéj ...
Alfonso Taracena, 1937
8
Sangre Aventurera - Pagina 146
Yo no creí nunca que ibas a regresá y así lo pensaba to el mundo tanto en Las Trincheras como en Maripa. Es la pura verdá. — Cuando fui pa llevale a Reselli un recao de Cudemo, el hombre estaba triste, de verdá que lo estaba; pero eso ...
Feliciano Acevedo, 1992
9
El costeño - Pagina 220
... a regresá tarde en el rancho, ansina es que mejor nos miramo por ai de la medianoche. Cesaron las gotas que habían empezado a caer, debido a que la nube fue arrastrada por el ventarrón. Él miró al cielo y contestó. —Dios quiera que ...
A. D. Bullard, 1975
10
Hortensia Luna - Pagina 206
Amaneciendo sentimos que el bicho se remueve y zas, pega un salto y cae al patio y se va barranco abajo. Así fue que pa' darme brío ante la mujé grité: "aquí hay un hombre carajo", con cuidao y ojo pelao no se fuera a regresá el bicho.
Juan Alberto Paz, 2006

参照
« EDUCALINGO. A regresá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-regresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z