"dualitáte"辞典でのルーマニア語の意味

DUALITÁTEの語源

fr. dualite, lat. dualitas

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDUALITÁTEの発音

dualitáte

ルーマニア語でDUALITÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdualitáteの定義

二重性s。f（力du-a-）、g。 芸術。 二重性; PL。 二重性

dualitáte s. f. (sil. du-a-), g.-d. art. dualității; pl. dualități

ルーマニア語で«DUALITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dualitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dualitáteのルーマニア語での同義語

dualísm

DUALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdualitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdualitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dualitáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 双重
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dual
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dual
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दोहरी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مزدوج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: двойной
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dual
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দ্বৈত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: double
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dual
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Dual
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: デュアル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 이중의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dual
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hai
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இரட்டை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दुहेरी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ikili
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: doppio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: podwójny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: подвійний
• ルーマニア語: dualitáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διπλός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dubbele
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dubbel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dual

«DUALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdualitáteの使いかたを見つけましょう。dualitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Placita philosophorum, qui ante Aristotelis tempora ... - Pagina 93

Qupniam vero alia eft natura vnitatis, & vnitas eft , alia- que eius attribut! vt fie côiîderat2e,à natura, & attributis eiuf- dem, fi repetita in dualitáte accipiatur , ideo dicerem , alia efle corpora ex fola vnitate confia ta,à genitis ex dualitáte. Notan- Ч-р ...

Scipio Aquilianus, 1620

Scholae in liberales artes

Terríû est, quòd tollereriturXenocraticorumquâc dam placita : quia dualitáte numerus príor esset:& relatum,eo quod est perse. italabefactat exémplares ideas, ut an/ tea iS.cap.i. Post.labefactavít.illiccDÍin TtçvrìeiMCTtt nominavit:híc ntvotoyìxs ...

Petrus Ramus, 1569

Enarrationes piae ac eruditae: Opus in psalmos omnes ...

Sed iftudprimum poteft confiftere in (ola perfona dualitáte,iftud afir РегГопа* pofterius omnino fubfiftere non poteft âne perfonaçî trinitatc.On vn¡tatc]eiíenii*[ venere "ùùas fú mur].i.coIamu8,credentesfirmiterq;confitentes,trinitatrperfonaç£ non ...

Dionysius (Cartusianus), 1534

Ant. Andreae conuentualis Franciscani, ex Aragoniae ... - Pagina 115

... dina, ma fubftantialis dat elfe timplicher ei,quod in- Contra illud,quod dich de dualitáte ...

Antonius Andreae, ‎Costanzo Boccadifuoco (Cardenal), ‎Angelo Rocca, 1578

Commentaria Symbolica: in duos tomos distributa. 2

h Dualitas apud Pythagiigdzmonempemalug in qua dualitáte effimaterialis multitude . Ре. trus Bon .cap.de unitate (.39. Dualitas ...

Antonius Ricciardus, 1591

Diui Irenaei episcopi Lugdunensis, et martyris, Aduersus ... - Pagina 27

... refis , antiquas in fuum charaé'tcrem doŕlrinas transferehs Valentinus',ůc *definig Dualitatem 'quandam innominabilem, cuius quidcm aliquid vovcariinenarrabile , aliud анкет Sigen. Рей einde ех hac dualitáte fecundam dualita- ...

Irenaeus santo (santo), ‎Jacques : de Billy, ‎Francois Feu-Ardent, 1576

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 194

st(k)a dualitáte, dualitáfi rz. z. dwoistoác dúbá, dúbe rz. i. 1. komun. furgonetka 2. sqd. karetka (wiçzienna) 3. przen. gw. ciupa, koza (wiçzienie) dubiós, -oásá, dubiósi, -oáse przym. i przysl. 1. w^tpliwy(-wie) 2. pej. podejrzany(-nie) ...

Jan Reychman, 1970