アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dugheánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DUGHEÁNĂの語源

dugheánă (dughéne), s. f. – Prăvălie. – Mr. duchiane, megl. duchian. Tc. dükkan (Roesler 591; Șeineanu, II, 162; Lokotsch 542; Ronzevalle 91; Iordan, Dift., 80), cf. alb. dukian, bg. diugen, sb. dućan, mag. dogány, cf. it. dogana.Der. dughengiu, s. m. (băcan, negustor), din tc. dükkanci.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDUGHEÁNĂの発音

dugheánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDUGHEÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dugheánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdugheánăの定義

DUGHEÁNÁ〜EF。小さい、貧しい小さなお店。 [シル。 アイスミス] DUGHEÁNĂ ~e f. Prăvălie mică sărăcăcioasă. [Sil. -ghea-nă]

ルーマニア語辞典で«dugheánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUGHEÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
geánă
geánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mreánă
mreánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
obligeánă
obligeánă
ocheánă
ocheánă
odoleánă
odoleánă
șucheánă
șucheánă

DUGHEÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

dudurúz
duecentíst
duecénto
duelá
duelgí
duelgíu
duelíst
dueña
duetíst
duettíno
dughíe
dúglas
dúgliș
dugóng
duhán
duhăní
duhlíu
hnet
duhní
duhoáre

DUGHEÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
orășeánă
peánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
sprinceánă
sprânceánă
subreánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
țuiculeánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdugheánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DUGHEÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dugheánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dugheánăのルーマニア語での同義語

«dugheánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUGHEÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dugheánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdugheánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dugheánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

booth
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बूथ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стенд
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চালাঘর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stand
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブース
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노점
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Booth
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quán
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாவடி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंडप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

budka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стенд
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dugheánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

monter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

messe
5百万人のスピーカー

dugheánăの使用傾向

傾向

用語«DUGHEÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dugheánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dugheánăに関するニュースでの使用例

例え

«DUGHEÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdugheánăの使いかたを見つけましょう。dugheánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 375
Dugheană învălită cu scânduri a d(umnealui) Sterea Giuvara. A lui Ivan Rachieru, tij, chicată. A lui Pandeli Cibotaru, învălită cu stuh, di vălătuci. Ioan Brae, tij. A Măriuţii Petculeasă, în paianti, cu scânduri. Neguță Heraru, di vălătuci. Gheorghi ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Otrăvurile din Caux
Capitolul. doisprezece. Dugheana. lui. Dumbcane. Buchetul lui Rowan fusese foarte clar în privinţa adresei dughenei, iar Ivy – care era pricepută într‐ale otrăvurilor, dar nu prea ştia cum să spargă lacăte – răsuflă uşurată când găsi uşa ...
Susannah Appelbaum, 2011
3
Logodnica. Schițe și povestiri
Se deschidea dugheana. Cînd se făcea ziuă, se trăgea la scară bihunca şi bătrînul sărea în ea voiniceşte, înfundînduşi şapca pînă peste urechi. Văzîndul, nimeni nu ar fi crezut că are cincizeci şi şase de ani. Nevasta şi norăsa îl petreceau ...
A.P. Cehov, 2013
4
Population et société: - Pagina 327
I-am inclus în categoria celor cu dugheană. 2 La doi din cei cu dugheană se indică: „sticlărie". 3 Precupeţii vindeau în prăvăliile lor mărfuri diverse. Sînt indicate dugheni de olărie, merării, rachierii, sticlării ş.a. La unii se face notaţia: ..cu ...
Ștefan Pascu, 1972
5
Școala israelito-română, 1851-1914 - Pagina 49
Evreul de dugheană este o imagine tradiţională a peisajului comercial românesc. Pe la 1745 documentele amintesc de evrei cu dugheana „pe roate" la Herţa, în nordul Moldovei23, iar la Bârlad acest tip de comerţ este evocat de însăşi ...
Liviu Rotman, 1999
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Dugheană de 4 aparţine lui An331. stinjcni — drei Păscariul — — Dugheană de 4 stinjeni aparţine lui Constantin Păscariul 332. Dugheană şi casă — a lui Dumitraş Brandaburg _ 333. două dughene — a lui Constantin Panta zi _ grec 334.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
7
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Du<mnea>lui Costantin Pantazä s-au cerut voi de la epitropu besericii si epitropu i-au dat voi de s-au fäcut dugheana, ça sä dei havaet cite 12 lei p e an, besäricii, fiindcä acel loe unde au fost dugheana jidovului esti al besà- ricii. Ci noi ace ...
Vasile Gh Miron, 1989
8
Cartea soaptelor
Bobârcă tânjea după lumina de pe stradă, mai multă decât în dugheana lui, unde lumina izvora mai ales din sclipirea sării pe carnea uscată. Angheluţă tânjea după lumina de pe stradă, care era mai puţină decât în dugheana lui, dar mai ...
Varujan Vosganian, 2011
9
Povești populare românești - Pagina 335
Larmă, vaiete, plinsete, că se spărsese astă-noapte dugheana şi toată marfa negustorilor au luat-o hoţii, dar iată şi Hogea trăgindu-şi măgarul după el trece pe acolo! Străjile impărăteşti, hop pe el şi cu măgar cu tot îl aruncară în temniţă.
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Nababul: - Pagina 38
Căci m-am născut într-o dugheană... Tatăl meu vindea cuie vechi la o răspântie de drumuri, în Bourg-Saint-Andéol. Abia dacă reuşeam să avem zilnic pâine, iar duminica, tocană. Întrebaţi-l pe Cabassu. Mă ştie de atunci. Vă poate spune dacă ...
Daudet, Alphonse, 2014

参照
« EDUCALINGO. Dugheánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dugheana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z