アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obligeánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でOBLIGEÁNĂの発音

obligeánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOBLIGEÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«obligeánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのobligeánăの定義

OBLIGEÁNÃ~énef。リキュール、香水、医薬品業界で使用される長い、直線状の葉と、破裂していない、直立した幹を持つ芳香植物。 &#X25ca。 〜杖をつくる。 [シル。 〜/ Orig。 アプリ。 OBLIGEÁNĂ ~éne f. Plantă aromată, cu tulpina erectă, neramificată, cu frunze liniare, lungi, folosită în industria lichiorurilor, în parfumerie și în medicină. ◊ ~-de-baltă trestie mirositoare. [Sil. -bli-] /Orig. nec.

ルーマニア語辞典で«obligeánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLIGEÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
dugheánă
dugheánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
geánă
geánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mreánă
mreánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
ocheánă
ocheánă
odoleánă
odoleánă
orășeánă
orășeánă

OBLIGEÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

oblicvitáte
obligá
obligánt
obligánță
obligáre
obligát
obligativitáte
obligáto
obligatór
obligatóriu
obligáție
obligaționál
obligațiúne
óbligă
obliterá
obliteránt
obliteráre
obliterát
obliteráție
obliterațiúne

OBLIGEÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
peánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
sprinceánă
sprânceánă
subreánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
șucheánă
țuiculeánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるobligeánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBLIGEÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obligeánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obligeánăのルーマニア語での同義語

«obligeánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIGEÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obligeánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobligeánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obligeánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

甜蜜的标志
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dulce bandera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sweet flag
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई ध्वज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علم الحلو
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Аир
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira doce
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কলম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acore
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Calamus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kalmus
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ショウブ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

달콤한 플래그
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

calamus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngọt cờ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेखंड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Hint kamışı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bandiera dolce
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tatarak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аїр
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

obligeánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό σημαία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sweet vlag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

söt flagga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

søt flagg
5百万人のスピーカー

obligeánăの使用傾向

傾向

用語«OBLIGEÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obligeánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、obligeánăに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIGEÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobligeánăの使いかたを見つけましょう。obligeánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Maiestăţii Sale Împărăteasa i se aduc bucate de sărbătoare, iar fetele mai mici îşi prind la brîu bocceluţe cu obligeană şi în păr amulete de abstenţiune, iar de jachetele chinezeşti sau de robele purtate pe deasupra îşi cos mlădiţe lungi de ...
Sei Shonagon, 2015
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
În medicina tradiţională europeană, decoctul de obligeană se folosea în tratamentul unor afecţiuni gastrice, dar şi al răcelii şi răguşelii, în acest din urmă caz, sub forma extractului hidroalcoolic pentru gargară. De asemenea, tinctura de ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
O altă variantă de tratament este maceratul de obligeană cu o linguriţă rasă cu plantă întro cană cu apă rece. Se lasă să stea noaptea şi se strecoară a doua zi. Se bea câte 1 linguriţă înainte şi după fiecare masă (6 linguriţe/zi). Trebuie testat ...
Speranta Anton, 2012
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Gastritele hipoacide se tratează cu infuzii sau tincturi din schinel, gălbenele, șovârv, mentă, roiniță, obligeană, sunătoare, țintaură, măghiran, chimion și portocale (coji). Gastritele toxialimentare se tratează cu ceaiuri de mușețel, mentă, ...
Constantin Milică, 2013
5
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 55
OBLIGEANA (Acorus calamus L.) Obligeana este originarã din India, unde era folositã ca medicament din timpurile cele mai vechi. Popular se mai numeote calm, speribanã-tãracatã, trestie-mirositoare. Conþine ulei volatil cu azaronã, ...
Antonov, C., 2013
6
Buletinul - Pagina 9
5L OBLIGEANA. — (Acorus Colamus L.). — Calm. "Speribană. Spetează. Kalmus. Kâlmos. E plantă perenalâ de mocirlă. Rizomul ei iernează şi e gros de J — 3 cm., noduros şi de 25 — 30 cm. lungime. La exterior roz, iar în tăetură alb cu ţesut ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
7
Arta supraviețuirii
Pentru degerături – se recomandă băi sau comprese din: ○ coajă de stejar, flori de mușețel, de gălbenele; sunt pe uscat; ○ obligeana, papura roșie sau trestia mirositoare; se găsesc pe lacuri sau în mlaștini; ○ boabe de vâsc sfărâmate ca ...
Constantin Tătaru, 2014
8
Opere IV
Şi iar am tăcut... Fiindcă cuvintele se aşezau încetîncet în rînduiala cuvenită a priceperii... Şio să apară un alt îndrăgostit (îndrăzneţ dumnealui!), la butonieră cu foaie de obligeană, înmănuşat în pieliţă de crin, murmurînd... Nici măcar nui om, ...
Emil Brumaru, 2014
9
Regim naturist de slăbire - Pagina 52
Iarbă mare, +Ienupăr, Ipcărige, Isop, Jneapăn, Lemnul-Domnului, Leuştean, Levănţică, Licheni de piatră, Lumânărică, Măghiran, Mărar, Măndălaci, Mentă, Migdale, Micşunele ruginite, Muşeţel, Năpraznic, Năsturel, Nucşoară, +Obligeană, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Secretul sănătății tale. Ghidul vitaminelor și ... - Pagina 133
ULCOVEG. (comprimate) Comp.: lemn dulce, obligeanã, gãlbenele, pãtlaginã, tincturã de propolis; Prez.: comprimate; Ind.: tonic somatic, antiulceros; Adm.: cf. ind. prospect. UROPROVEG. (comprimate) Comp.: ghimpe, muguri de plop negru, ...
Thompson, Sara C., 2013

参照
« EDUCALINGO. Obligeánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obligeana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z