アプリをダウンロードする
educalingo
dulceáță

"dulceáță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDULCEÁȚĂの発音

dulceáță


ルーマニア語でDULCEÁȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdulceáțăの定義

DULCEATS2〜êsurif。果実または砂糖でコーティングされた花弁から調製。 〜のチェリー。 〜バラ。 /スイート+サフ


DULCEÁȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · bîrneáță · ceáță · chichineáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corobeáță · coteneáță · coteáță · cotineáță · coștereáță · creáță · de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță

DULCEÁȚĂのように始まるルーマニア語の単語

dulámă · duláp · dulắu · dulăpáș · dulăpiór · dulău · dulbínă · dúlce · dulce · dulceág · dulcegăríe · dulcele crăciúnului · dulcícol · dulcimér · dulcinée · dulcișór · dulcoáre · dulghér · dulgherí · dulgheríe

DULCEÁȚĂのように終わるルーマニア語の単語

dimineáță · drughineáță · dudureáță · fortăreáță · fâneáță · fâșneáță · gheáță · greáță · gârneáță · heáță · iarbă-creáță · ieftineáță · ieri-dimineáță · ineáță · iárbă-creáță · jiloveáță · macorteáță · mazăre-pădureáță · mấine-dimineáță · ízmă creáță

ルーマニア語の同義語辞典にあるdulceáțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DULCEÁȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dulceáță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DULCEÁȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dulceáță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dulceáță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DULCEÁȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dulceáțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdulceáțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dulceáță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

甜美
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

blandura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

softness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिठास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نعومة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сладость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

doçura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelembutan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weichheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

甘さ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

단맛
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lembut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नरमपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yumuşaklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dolcezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słodycz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

солодкість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dulceáță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagtheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sötma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sweetness
5百万人のスピーカー

dulceáțăの使用傾向

傾向

用語«DULCEÁȚĂ»の使用傾向

dulceáțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dulceáță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dulceáțăに関するニュースでの使用例

例え

«DULCEÁȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdulceáțăの使いかたを見つけましょう。dulceáțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
SCena 4 Ana, Clătita cu dulceaţă Ana se apropie de copiii din sală. Acum este mult mai grăsuţă şi se miȘcă agale. ANA: (sălii, bombănind) Fondante! Tort de frişcă! Auzi, colo! (pufneşte dispreţuitoare) O bună scuză ca să mă lase din nou ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
ANA: (Clătitei) E bine? CLĂTITA CU DULCEAŢĂ (privind-o chiorâş pe fetiţă) Merge. Merge. Ei, acum, sunt gata! Gustă! ANA: Vă rog să nu vă supăraţi pe mine, dar nu mai pot. CLĂTITA CU DULCEAŢĂ: Nu mai poţi? (îi smulge lingura şi-o pune ...
Sînziana Popescu, 2015
3
Sculptorul (Romanian edition)
dulceaţă, murături, compoturi, salate de fructe, legume, alge de mare. Era în drepturile lui so pună la punct pe vaca aia searbădă şi pofticioasă, sadică şi înduioşată, însă, Andrei, iubindo din adâncul inimii, îşi permitea şi luxul de a iubi şi ...
Aura Christi, 2014
4
Gestapo: Ediție română
Micuţul culese de jos borcanul de dulceaţă şi, instalându-se pe o masă, cu picioarele spânzurând, se apucă să înfulece de zor. — Grozavă dulceaţă, spuse el fetei. Mai aveţi? – Gura!, îl repezi Porta. Avem altele mai importante pe cap decât ...
Sven Hassel, 1963
5
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Mii de furnici ca nişte pârâiaşe vii de culoarea petrolului se rostogoleau pe făgaşele tăiate cu migală în dulceaţă. Unele coborau, altele urcau, pe trasee bine stabilite. Dulceaţa se zaharisise şi galerii contorsionate o străbăteau în toate ...
Dan Lungu, 2014
6
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Dulceaţă de trandafiri! Ştiai că se poate face dulceaţă din petalele de trandafiri?” Sigur că ştiam şi iam şi redat, succint, modul de preparare. La fel şi pentru dulceaţa de vişine (nu prea ştia ce sunt vişinele, cunoştea doar termenul generic de ...
Mariana Neț, 2014
7
Verdict: Cărțuire!:
Pentru că atunci când citeşti Shafak te îmbibi cu dulceaţă şi te rulezi în clătită, toată lumea ştie asta. Elif Shafak are, ca orice scriitor în cuvintele căruia mori de drag să tenfăşori când plouă sau n-ai chef de soare, fixurile ei. Nişte bibelouri ici ...
Cristina Frîncu, 2015
8
In iad toate becurile sunt arse
Dimineaţa bea ceai de tei şi înghiţea două tartine cu margarină şi cu dulceaţă. Acum pesemne îngerii din ceruri învăţau să scrie. Paginile cu greşeli erau rupte, mototolite şi zvârlite pe pământ. Aşa se naşte ninsoarea, copii! Doamne, ce mai ...
Dan Lungu, 2011
9
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 169
Budincă de orez cu dulceaţă (6 porţii x 120g) Orez 100 g, lapte 500 ml, zahăr 40 g, unt 25 g, ouă 2 buc., dulceaţă 50 g (3 linguri), vanilie 1/4 baton (zahăr vanilat 1 plic). Orezul ales şi bine spălat se fierbe în laptele aromat cu vanilie. După ce a ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
10
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 950
Mihai Eminescu, Perpessicius. ceaţă I 491,5 12; IV 7; V 14, faţă 444, 472 ceaţă IV 303, 313; VIII 176, 177, viaţă 278, 285 ceaţă III 194, 199, IV 418; V 437, braţă 464 ceaţă I 210; III 190, 191, 193, braţe 201 ; V 437 dulceaţă II 199, 207 faţă gheaţă ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
参照
« EDUCALINGO. Dulceáță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dulceata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA