アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDURÉREの発音

durére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDURÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«durére»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのduréreの定義

強さ - 強烈な肉体的または道徳的な苦痛; あご。 〜頭。 〜魂。 / V. 傷つける DURÉRE ~i f. Suferință fizică sau morală intensă; chin. ~ de cap. ~ sufletească. /v. a durea

ルーマニア語辞典で«durére»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURÉREと韻を踏むルーマニア語の単語


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
abreviére
abreviére
acetabulifére
acetabulifére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afaniptére
afaniptére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
meserére
meserére
părére
părére
vrére
vrére

DURÉREのように始まるルーマニア語の単語

durbácă
dúrbeniță
durcisáre
durd
durdán
dúr
durduí
durduít
durdulíu
dureá
durerós
durhám
dúrham
durham dárham
duríf
durificá
durificáre
durilón
durínă
durít

DURÉREのように終わるルーマニア語の単語

apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
avére
așchiére
baleiére
belvedére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるduréreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DURÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«durére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duréreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DURÉRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«durére»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duréreのルーマニア語での反義語

«durére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duréreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのduréreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«durére»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

疼痛
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dolor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pain
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ألم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যথা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

douleur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesakitan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmerz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

痛み
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đau
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağrı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ból
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

біль
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

durére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smärta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smerte
5百万人のスピーカー

duréreの使用傾向

傾向

用語«DURÉRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«durére»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、duréreに関するニュースでの使用例

例え

«DURÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からduréreの使いかたを見つけましょう。duréreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
Strámbu, curvus. Lunaticu, lunaticas. Nebunu, stultus. Bolnavu, infirmus. Tri s tu, trist is- . Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dènti , dolor dentium. Durére de ochi, dolor оcи- l o ram. Durére de urcchi, dolor au- ...
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
2
Sicriul de aur - Pagina 163
Temeliia aceştiia singur Dumnedzău o au pus, Î ntîia Carte a lui Moisi, cap 3, stih 16, zicînd: /',,Cu mare durére vei naşte feciorii: tăi“ 1. Aceştii invăţături doao oce voiu da: 1. Oca dentîiu. Că bătaia păcatului iaste pe iale, pentru că iale s-au ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
3
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 91
Tremuri preimi ei; acie durére ca näscätoare. 8. Cu duhulti buriei fränge corabiile Tarsisilor. 1 Gïudecii] g"mdè\eleH domnii О boïariïZ) oamerilor] omenrestiä 15 SCG1CaHI näroadelorZ) adunra-sefl stränsärä-sä .D jeul] Dumnezeulù CD ...
I. A. Candrea, 1916
4
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 344
Ce aceasta mi-i durére, cäci întru acea- stä pedia psä si minte spre a le urma acelía (si simtirile a le gusta acelîa) si vrémia si multämitä tie sä-t dau îmi lipséste. Cä sä stii cä nice cu o voroavä omeneascä cele ce în ceasul mortii gîndurile a le ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
5
Grammatica Daco-Romana sive Valachica Latinitate donata, ...
Lunâticu, lunaticus. Nebunu , stultus. Bolnavu, infirmus. Tristu, tristis. Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dênti , dolor dentium. Durére de ochi, dolor оcи- lorum. Durére de urechi, dolor au- rium. Friguri, /ebris.
Joannes Alexi, 1826
6
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
durere de anima : саЛ dialgia, dolor cordis: szivfiü jás: bûè J£>crjroeb. — durére àë ochi : dolor o culo rum : szemfUI jás: btc 3(иа.еп|фтег$сп , bai äiÄ flenroef). — durére de séle : í/o/oJ ischiadicus , lumbago : tzombl fájás , agyéki fájdalom.
Petru Maior, 1825
7
Grammatica Daco-Romana sive Valachica Lat. donata - Pagina 229
Lunaticu, lunaticas. Nebunu, stultus. Bolnavu, infirmus. Tri s tu, trist is. Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dénti , dolor dent i um. Durére de ochi, dotor acuio r urn. Durére de urechi, dolor au- rium. Friguri, febris.
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
8
Grammatica Daco-Romana sive Valachica: latinitate donata, ...
Р1еёйи8и, calvin. „Сент, straóo. Gàngavu, balôus. Gibosu, ‚утоли. Balamutu, balbus. Câruntu, canas. Strámbu, curvas. Lunaticu, [пиратам Nebunu, slultus. B'olnavu, infrmuq„ ~ Tristu , tristi.:Mieel, miser. Durére, dolor. . Durére de вари, dolar ...
Joannes Alexi, 1826
9
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 993
... V 289, 296 umbre edre vedre IV 536 hexacon tétraèdre ere = ele = oare 1ère bere V 574 chimère bere IV 478 dure re cere VI 79 plàcere cere V 230, 679 durere cere II 404 : VIII 156 pu tere cere VIII 85 veré cere VIII 447 avère plàcere IV 218; ...
Mihai Eminescu, 1988
10
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 87
Sunt fascinat că Monroe descrie senzaţia dinaintea primei sale experienţe ecsomatice ca fiind ca o vibraţie care i-a cu prins tot corpul, asemănând-o cu un şoc electric fără dure re.26 Este ceva foarte similar cu aura migrenei şi a epilepsiei de ...
Anthony Peake, 2013

参照
« EDUCALINGO. Durére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/durere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z