"echivóc"辞典でのルーマニア語の意味

ECHIVÓCの語源

fr. équivoque, lat. aequivocus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でECHIVÓCの発音

echivóc

ルーマニア語でECHIVÓCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのechivócの定義

等価2 n。1）あいまいな意味を持つ単語または句。 2）明確さ、精度の欠如。 曖昧。

ECHIVÓC² ~uri n. 1) Cuvânt sau expresie cu sens ambiguu. 2) Lipsă de claritate, de precizie; ambiguitate.

ルーマニア語で«ECHIVÓC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«echivóc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

echivócのルーマニア語での同義語

ambiguitáte · ambíguu · amfibolíe · amfibológic · confúz · dubiós · neclár

ルーマニア語で«ECHIVÓC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«echivóc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

echivócのルーマニア語での反義語

neîndoiélnic · univóc

ECHIVÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のechivócを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのechivócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«echivóc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 含糊话
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: equívoco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: equivocal
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्टता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مبهم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: уклончивость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: equivocação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: équivoque
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: keraguan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zweideutig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 曖昧な言葉
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 모호한 말
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mangu
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự không rõ ràng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சந்தேகம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: यात काही शंका
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şüphe
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: equivoco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dwuznaczność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ухильність
• ルーマニア語: echivóc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διφορούμενος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dubbelsinnige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tvetydighet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tvetydighet

«ECHIVÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からechivócの使いかたを見つけましょう。echivócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 129

ET. frz. équitation. echivóc (um 1830 UN) I. Adj. zweideutig. II. S. п., Pl. -vócuri Zweideutigkeit F. ET. frz. équivoque. ecleziárh Pl. -ziárhi S. m. (1522 BGL) ehem. oberster Priester einer Kirche u. Verwalter ihrer Einrichtung, heute nur noch bei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 110

... es anlamli. echivalcntá s.f. esdegerlik, anlam esitligi. echivóc adj. iki manali, cinasli. eclipsa s.f. tutulma; - de soare gün tutulmasi; ~ de lund ay tutulmasi. eclúza s.f. eklüz, geçit havuzu. cconómat//, idareli, tutumlu, muktesit. economie s.f. 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993