"ecleziástic"辞典でのルーマニア語の意味

ECLEZIÁSTICの語源

fr. ecclésiastique, lat. ecclesiasticus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でECLEZIÁSTICの発音

ecleziástic

ルーマニア語でECLEZIÁSTICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのecleziásticの定義

ECLEZIASTICSその（1）教会に属するもの; 自分の教会; 教会。 2）聖職者に属するもの。 適切な聖職者。 事務。 [シル。 電子CLE日AS-]

ECLEZIÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care aparține bisericii; propriu bisericii; bisericesc. 2) Care aparține clerului; propriu clerului; clerical. [Sil. e-cle-zi-as-]

ルーマニア語で«ECLEZIÁSTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ecleziástic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ecleziásticのルーマニア語での同義語

bisericésc · clericál

ECLEZIÁSTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のecleziásticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのecleziásticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ecleziástic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 传道书
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: clerical
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: clerical
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सभोपदेशक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نسخي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Экклезиаст
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: eclesiastes
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: livre de l´Ecclésiaste
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perkeranian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: klerikal
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 伝道の書
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전도서
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: clerical
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Truyền đạo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எழுத்தர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कारकुनी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: büro
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ecclesiaste
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Księga Eklezjasty
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Еклезіаст
• ルーマニア語: ecleziástic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γραφείου
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: klerklike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Predikaren
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Forkynneren

«ECLEZIÁSTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からecleziásticの使いかたを見つけましょう。ecleziásticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 130

ET. ecleziarh. ecleziást S. n. (1675 MIR. COSTIN, GCR I, 202) Ekklesiastes M., Buch des AT, Prediger Salomo. GR. ecdesiasî (BIBLIA 1975), edesiastic (FN 117). ET. gr./lat. eedesiastes. ecleziástic(1776 A. J. 180) I. Adj. ekklesiastisch. II. S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198

(bryskawiczny) 2. cuk. ekler ecleziárh, ecleziarhi rz. ra. cerk. eklezjarcha ecleziástic, -á, ecleziastici, -e przym. 1. koáciel- ny; eklezjastyczny 2. (и prawoslawnych) cerkiewny eclimétru, eclimétre rz. nij. top. chylomierz, pochylnik, ...

Jan Reychman, 1970