アプリをダウンロードする
educalingo
electór

"electór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ELECTÓRの語源

fr. électeur, lat. elector, ~oris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でELECTÓRの発音

electór


ルーマニア語でELECTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのelectórの定義

選挙人(óri、oory)m。そしてf。1)選挙に参加する人。 選挙人 選挙。 2)(封建ドイツ)皇帝を選ぶことを許された王子または高位勲章。 3)(過去には)自分の党の投票数を集めることができた人。


ELECTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

aeroproiectór · audioprotectór · autoproiectór · autoprotectór · autoselectór · biodetectór · bisectór · cineproiectór · codirectór · colectór · conectór · convectór · corectór · deflectór · detectór · dezinfectór · diaproiectór · directór · disectór · efectór

ELECTÓRのように始まるルーマニア語の単語

electív · electivitáte · electoáre · electorál · electoralísm · electorát · electr · electrét · electri · eléctric · electricián · electriciánă · electricitáte · electrificá · electrificáre · electrificát · electrizá · electrizábil · electrizánt · electrizáre

ELECTÓRのように終わるルーマニア語の単語

ejectór · epidiaproiectór · epiproiectór · erectór · fotoprotectór · hidroejectór · injectór · microlectór · microproiectór · preselectór · proiectór · projectór · prosectór · prospectór · protectór · radioproiectór · radioprotectór · refectór · reflectór · retroproiectór

ルーマニア語の同義語辞典にあるelectórの類義語と反意語

同義語

«electór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELECTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語electórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのelectórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«electór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

选举
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

votante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

voter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ناخب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

избранный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

eleito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভোটার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Elect
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengundi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wähler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

選民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선택된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pinilih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đắc cử
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாக்காளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मतदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

seçmen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

eletto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

elekt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обраний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

electór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kieser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Elect
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Elect
5百万人のスピーカー

electórの使用傾向

傾向

用語«ELECTÓR»の使用傾向

electórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«electór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、electórに関するニュースでの使用例

例え

«ELECTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からelectórの使いかたを見つけましょう。electórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformistas antiguos españoles - Pagina 49
Edicto de proscripzion contra el Elector de Sajoma , i el Landgrave de Hesse , los dos Caudillos de la unión; tambien hizo un tralo secrelo con el Duque Maurizio, de la segunda rama de la casa de Sajonia, i pariente zerca- no del Electór.
Luis Usoz y Río, ‎Benjamin Barron Wiffen, 1857
2
Geographia historica, de Alemania, Flandes, Inglaterra, ...
... pues luego , á 1 3. de Octubre de 1745. fué elegido poc Emperador fu marido Francifco deLorena, Duque de iTofcana , y fe le unieron varios Principes del Imperio, y aun el mifmo Electór de Babiera. Los Olandefes la focorrieron , no folo con ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
3
Dos informaziones: una dirijida el emperador Carlos v., i otra
Edicto de proscripzion contra el Elector de Sajonia, i el Landgrave de Hesse , los dos Caudillos de la unión; tambien hizo un trato secreto con el Duque Maurizio, de la segunda rama de la casa de Sajonia, i pariente zercano del Electór.
Johannes Sleidanus, ‎Juan Pérez, ‎Luis Usoz y Río, 1857
4
Dos informaziones: Una dirijida al Emperador Carlos V., i ... - Pagina 49
Edicto de proscripzion contra el Elector de Sajonia, i el Landgrave de Hesse , los dos Caudillos de la unión; tambien hizo un trato secreto con el Duque Maurizio, de la segui1do rama de la casa de Sajonia, i pariente zercano del Electór.
Francisco ¬de Enzinas, ‎Juan Pérez de Pineda, 1857
5
Geographia historica: donde se describen los reynos, ... - Pagina 79
Es Capital del Ducado de Monts, ó Berg , Ciudad hermofa , y fuerte : pertenece al Duque de Neoburg , Electór Palatino , como Duque de Juliers. Cleves , (Clivia, ó Clivus) cerca del Rhin , eftá en alto , y por eflb fe llamó Clivus. Es pequeña ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
6
Historia de la muerte de Juan Díaz: por determinación ... - Pagina 177
Fué echado de su Ducado por los Imperiales, pero volvió a posesionarse de él, el año 1552, con la ayuda del Electór de Sajonia Maurizio. El año de 1556, suzedió a su tio en el Electorado. Ottón Enrique fué mui apasionado de los hombres ...
Claudio Senardes, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 374
Lo que per- tenecc à la dignidad de Electór : como Principe électoral , Dignidad électoral, &c. Lat. Eledoralis. SAAv.Empr.19. Si lo huvicra con-, siderado ai'si el Conde Palatino Federico, no perdiera ta voz eledorály fus Estádos por la.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 382
Chooser, ». escogedór, -a, mf,; electór, m. Choo'sing, ». escogimiénto, m. ; elección,/. Chop, ». tajéda de carne ; costilla ; rija,/. Chop, va. tajar; cortar; mudar. Chop off, va. tronchar. Chop' -fallen, adj. boquihundido, -a. Cbof/oousc, ». bodegón ...
Alfred Elwes, 1871
9
An introduction to the history of the principal kingdoms ... - Pagina 532
... during the Minori; a., tyoftheKing, till havingbrokeofftheTriple Alliance made berwixt them and the English and Dutch, they fided with Elector of France against the Electór of Brandenburgh, but the Elector ::::::: having routed the Swedish Army, ...
Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Jodocus CRULL, 1711
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Eléboro.bór, tm. Kellebore. Elección, sf. Election. Electivaménte, ad. Eleclively. Electivo, a, a. Elective. Kltclo, sm. Elect. I /о , a, a. ami pp. irr. of Efegir, Elect. Electór, sin. Elector. Electorddo , sm. Electorate. Electorál, a. Electoral. Electricidad, si.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
参照
« EDUCALINGO. Electór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/elector>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA