アプリをダウンロードする
educalingo
emfátic

"emfátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EMFÁTICの語源

fr. emphatique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEMFÁTICの発音

emfátic


ルーマニア語でEMFÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのemfáticの定義

EMPHATHY that(〜ci、〜)何が強調に満ちている。


EMFÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

acroamátic · acrobátic · acromátic · acusmátic · acuátic · acvátic · acŭátic · adiabátic · adogmátic · aerostátic · afro-asiátic · agnátic · algistátic · alifátic · alocromátic · fosfátic · fátic · limfátic · perilimfátic · áfro-asiátic

EMFÁTICのように始まるルーマニア語の単語

emergént · emergénță · emerí · emerít · emérs · emersiúne · emetíc · emetróp · emetropíe · eméză · emfáză · emfiteóză · emfizém · emfizem pulmonár · emfizematós · emfraxíe · emicíclu · emiedríe · emigrá · emigránt

EMFÁTICのように終わるルーマニア語の単語

alopátic · anabátic · anacromátic · anagramátic · analátic · anastigmátic · anastátic · anevrismátic · anevrizmátic · antiaristocrátic · antiastmátic · antidemocrátic · antidogmátic · antiizostátic · antipátic · antireumátic · antispasmátic · antistátic · apocromátic · apátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるemfáticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EMFÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«emfátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emfátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMFÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emfáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのemfáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«emfátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

说大话
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bocazas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mouthy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वाचाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mouthy
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vociferador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à grande queule
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mouthy
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

誇大な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hay nói lớn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiacchierone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mouthy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

emfátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mouthy
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

galmend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mouthy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mouthy
5百万人のスピーカー

emfáticの使用傾向

傾向

用語«EMFÁTIC»の使用傾向

emfáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emfátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、emfáticに関するニュースでの使用例

例え

«EMFÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からemfáticの使いかたを見つけましょう。emfáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 208
... l'insultes veu incrementat per l'aplicacióde termes masculins (salvatjot. diablot) a una dona. diantre I m. 'diable'. «Ai. capellá del diantre'.. I i qué és lo que vol de mi?» (Morlá. 220). la doc. 2 m. pl. reforç expressiu i emfátic de la interrogació.
Joaquim Martí Mestre, 2006
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 291
EMFÁTIC, CA. adj. Enfático. Efficax , po- tens. EMFÁTICAMENT. adv. m. Enfáticamente. Potentibus admodum verbis. EMFITÉUSISi s. f. Enfitéusis. Emphyteusis. EMFITÉUTIC , CA. adj. Enfitéutico. Em- phyteuticus. EMFITEÜTICARI, RIA. adj.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario castellano-catalan: con una colección de 1670 ...
Enfardar. a. enfardar. Enfardelador. m. enfardella- dor. Enfardeladura. f. enfardella- ment. Enfardelar. a. enfardellar. Énfasis. f. émfasis. Enfático. ca. adj. emfátic. Enfermar. a. enmalaltir. met. debilitar. — n. enmalaltirse. Enfermedad. f. malaltia.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Viajes, esperanzas, deseos-- - Pagina 182
Pero ja havia deixat ben clara la seua opinió sobre el mar en l'emfátic comencament de la carta: «De qué no se'm podrá persuadir, després que se m'ha persuadit a navegar?»' -s'havia interrogat el pensador. En síntesi i com diu Vicent en ...
Dora Sales, ‎Rosalía Torrent, 2002
5
Nuevo sistema ... para aprender ... la lengua inglesa - Pagina 44
... Cóngres, regárdin de- sístem ov negójietin Lonz for-de- prosecqjun ov-Wór, or-de-méntenans ov-wórlic ármaments, az imóral in- prínsipal and-dizástrus in-operéjun, renqz its-emfátic condemnéjun ov- él suc, Lonz. 5. — 3[is Congres, belvv ...
Mariano Cubi y Soler, 1851
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Náut. embuli- Embotir. a. embutir, engastar. —de colors, taracear, atara- cear. Emergencia. f. emergencia. Emergent. adj. emergente. Emérit. m. emérito. Emersió. f. Astron. emersion. Emétic, ca. adj. emético. Emfasis. f. Ret. énfasis. Emfátic, ca.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...
Enfaldo. m. faldada. Enfardar. a. enfardar. Enfardelador. m. enfardella- dor. Enfardeladura. f. enfardella- ment. Enfardelar. a. enfardellar. Énfasis. f. émfasis. Enfático, ca. adj. emfátic. Enfermar. a. enmalaltir. — met. debilitar. — n. enmalaltirse.
Fr. Magín FERRER, 1847
8
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 158
I Énfasis. I Emphase. I Emphasis. emfátic. I Enfático. I Emphatique. I Emphaticus. emfáticamènt. I Enfáticamente. I Emphatiquement. I Emphaticè. emfitéusis. I Enfiteusis. I Emphytéose. I Emphyteusis. emfitéutic. I Enfitéutico. I Emphytéotique.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001
9
Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...
Enfardar. a. enfardar. Enfardelador. m. enfardella- dor. Enfardeladura. f. enfardella- ment. Enfardelar. a. enfardellar. Énfasis. f. émfasis. Enfático, ca. adj. emfátic. Enfermar. a. enmalaltir. met. debilitar. — n. enmalallirse. Enfermedad. f. malaltia.
Magín Ferrer y Pons, 1847
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Emético. Vomificus. Êmt- tique. Emético. ÉMFASIS. s. f. Figura retórica que ser- vex pera donar á euténdrer mes de lo que significan las paraulas ab que s' ei- prèssa alguna cosa. Énfasis. Empbasii- Emphase. Eiil'asi. EMFÁTIC ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
参照
« EDUCALINGO. Emfátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/emfatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA