アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vociferador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOCIFERADORの発音

vo · ci · fe · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCIFERADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOCIFERADORと韻を踏むポルトガル語の単語


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

VOCIFERADORのように始まるポルトガル語の単語

vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo
vocábulo
vocálico
você
vociferação
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide

VOCIFERADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるvociferadorの類義語と反意語

同義語

«vociferador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCIFERADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vociferadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvociferadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vociferador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说大话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vociferador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vociferous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाचाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mouthy
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vociferador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à grande queule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpanjang lidah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mouthy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mouthy
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호언 장담하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vociferous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay nói lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mouthy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mouthy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiacchierone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mouthy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mouthy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galmend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mouthy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mouthy
5百万人のスピーカー

vociferadorの使用傾向

傾向

用語«VOCIFERADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vociferador»の使用頻度を示しています。
vociferadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vociferador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vociferadorに関するニュースでの使用例

例え

«VOCIFERADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvociferadorの使いかたを見つけましょう。vociferadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A relíquia
Habita océuvivo, em carne, ainda coberto defarrapos, implacável, vociferador emedonho... — Safa!—murmurei, arrepiado. —Poisaí está... Iocanã ia vivendo,ia rugindo. Mas sinuoso e sutil éo ódio da mulher, D. Raposo. Chega, no mêsde ...
Eça de Queirós, 2000
2
Justa desaffronta em defeza do clero, ou, Refutação ...
E porque iião havemos antes dar este nome ao vociferador audaz que pronuncia e escreve tão inacreditavel mQnstruoSidade?-lnimiga figadal dosenso commum chamarei eu antes a essa leviandade vingativa, que vem a seu bel-prazer, ...
Francisco Recreio, 1850
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vociferador , s m. que diz em altos gritos, e brados-, clamoro- zo. Vociferar , v. n. dar vozes, bridar : a. proclamar. Yoda. V. Boda: pl. _ de faitea , ( anr. ) os gastos excessives nos banquetes dos cazamentos, an- tigamente. Vedi vos. V. Vídos.
‎1819
4
Morte na Idade Média, A
A saída esperada continua sendo, por certo, a reunificação na morte; e é lançada a idéia de que o lamentador pode - deve - ultrapassar sua posição de vociferador impotente para empreender uma diligência de represália. A arma de que o ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
5
A Relíquia
Habita o céu vivo, em carne, ainda coberto de farrapos, implacável, vociferador e medonho... - Safa! - murmurei, arrepiado. - Pois aí está... Iokanan ia vivendo, ia rugindo. Mas sinuoso e sutil é o ódio da mulher, D. Raposo. Chega, no mês de ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
6
Gestão da Hospitalidade e Comportamento Organizacional
Infelizmente, nesse estágio, os fatos o surpreenderam: por distração, seu memorando foi deixado na copiadora, sendo descoberto por um funcionário da manutenção — exatamente o mais combativo e vociferador dos empregados do hotel.
Laurie J. Mullins
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Piailleir, se, s.eadj. fam. (pialheur, ze) clamador, gritador, vociferador, a — chiador, a. Plan , s. m. ipiau) piáu idocnca-aniericana (simllbante á venerea). ' Pianeli.e, F. Chaussure. PiANE-piANE, adv. fam. (piáne piáiie) branda, leolamente.
José da Fonseca, 1859
8
O Perfeito Nazi
Bruno tinha sido um participante vociferador eenérgicona luta nazi durante oito longosanos. Todos osseus esforços tinham sido orientados para esteresultado eele nunca se tinhaesquivado àagressão e sacrifíciosque tinham sido exigidos.
MARTIN DAVIDSON, 2012
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
discordia- CTZEIRO, s.m. cobrador de cixas CIZIRÄO, s.m. ervilhaca-maiur CLAMADOR, s.m. gritador, vociferador. CLAM AK, v.a. bradar, gritar. CLAMOR, s.m. grande grito. CLAMOH0S0, adj. em som de quem clama. CLANDESTINIDADES^ ...
José da Fonseca, 1843
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Barbassangrenta, o selvagem comandante dos Gatos, era um gigante vociferador com um feroz apetite por matar e quenãofazia segredo deseudesdém pelos “velhosanciãosemfarrapos”. Pau Finolimpou agarganta. – Me perdoe, masaqui ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«VOCIFERADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvociferadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enterro: banda informa saída do vocalista
... como quarteto, contando com Perazzo na bateria, Ozorium e Doneedah nas guitarras e Kaffer, que além de baixista assumirá a função do vociferador. «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Líber Seregni, 11/44
¿Existe en verdad un sector de izquierda en ese cuerpo, según cacarea el vociferador?Y en días del jaloneo en la interna, ¿en verdad el Frente es una alianza ... «republica.com.uy, 8月 15»
3
Nuestra alma es una
... nacido con responsabilidades sumas en los instantes de descomposición del país, no surgió de la vehemencia pasajera, ni del deseo vociferador e incapaz, ... «Cuba en Noticias, 5月 15»
4
Maestros de dudosa ortografía
No tenían voz de profesor, sino de vociferador. Agitadores de masas, resentidos de la lucha de clases (como si un maestro no perteneciera a la clase más ... «ElEspectador.com, 5月 15»
5
Febrero en el Mundo Mágico de Harry Potter
08: Neville recibe un Vociferador de su abuela. Harry y Ron visitan a Hagrid. 11: Se lleva a cabo la audiencia de Buckbeak en Londres. 12: Fin de semana en ... «BlogHogwarts.com, 2月 15»
6
“Comprando todo lo que sea viejo”
El flamante vociferador de la motocamioneta no los ha contactado. No mostró interés en ir a comprar “todo lo que sea viejo”. Deben las autoridades pertinentes ... «7dias.com.do, 11月 14»
7
Murió Jorge Saldaña, periodista crítico con récord de censura
Es el vociferador de que en México vivimos en una televicracia . Otra idea: Tengo el récord de censura (en México) , comentaba a propósito de las varias ... «La Jornada en linea, 11月 14»
8
Cristiano Ronaldo brilha e Portugal goleia Camarões em amistoso
... acompanhado de um tom vociferador de óbvio desrespeito para com uma lenda viva do clube encarnado. Como se não bastasse, Jesus ainda bradiu contra ... «Vavel.com, 3月 14»
9
Otra vez Isagen
El Gobierno de Santos, por boca de su Ministro de Hacienda, anuncia la venta del 57,66 por ciento de las acciones de Isagen que aún posee, y el vociferador ... «Portafolio.co, 8月 13»
10
Lobão tem razão?
Ao puxar saco em 2013 dos mesmos milicos e fardados que o atiraram na prisão em 1987 (e que detestam tudo que os Racionais representam), o vociferador ... «Yahoo, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vociferador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vociferador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z