アプリをダウンロードする
educalingo
afectát

"afectát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AFECTÁTの語源

afecta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAFECTÁTの発音

afectát


ルーマニア語でAFECTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのafectátの定義

afectat、-a adj。 移動、興奮、怒り[:]私は悲惨さの影響を受けました。 輸血された、不自然な、あわただしい:歩行に影響を与えた。 前売。 話すことに影響を与えた。


AFECTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

contractát · decontractát · defectát · depunctát · dictát · difractát · infectát · injectát · interconectát · lactát · neafectát · nedezinfectát · pictát · preselectát · proiectát · reinfectát · respectát · sectát · selectát · umectát

AFECTÁTのように始まるルーマニア語の単語

afebríl · aféct · afectá · afectáre · afectáție · afectațiúne · afectéz · afectív · afectivitáte · afectuós · afectuozitáte · afécție · afecționá · afecționéz · afecțiúne · aféliu · aféliŭ · afemeiát · afemeĭát · afemíe

AFECTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · punctát · redactát · refractát · tractát

ルーマニア語の同義語辞典にあるafectátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AFECTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«afectát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afectát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFECTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafectátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afectát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afectar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affect
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تؤثر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

влиять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afetar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affecter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

影響を及ぼす
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영향을
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng đến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etkilemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

influenzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wpływa na
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

впливати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

afectát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

påvirke
5百万人のスピーカー

afectátの使用傾向

傾向

用語«AFECTÁT»の使用傾向

afectátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afectát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、afectátに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafectátの使いかたを見つけましょう。afectátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
En forma de cathecisme sobre la présent guerre contra Napoleón Bona (Mala) Parte, que traduida al idioma cátala, la dedica al general armament de aquest príncipát un afectát eclesiastich compatrici. Impres en Sevilla: En la Impremía real y ...
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1973
2
La vie de Mademoiselle de Meleun, fille de Guillaume de ...
... c'est que , quand l'Hôpital fut bâti, elle demanda, & fit demander paf des personnes de considération d'y être reçue j mais la providence de Dieu permit que jamais elle ne pût obtenir cette grâce, {ans que pourtant On afectát de l'en priver.
Joseph Grandet, 1687
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 845
Tremolinas, en dos acepciones. Tremolór. Temblor ó tremor, en varias acep- cioufi. Tremolór (el) de frét, especialment afectát. Tiritona. Tremolór (el) de la térra. Temblor de tierra 6 terremoto. Tremolos , sa Tembloso , sa , en dos acepciones.
José Escrig, 1851
4
Demostració del Evangeli - Pagina 331
que fos lo motiu del seu sllenci , se conex que era afectát , y si de ell se podía trau- rer cap argument, seria mes favorable que contrari al Christianisme. Pero los miracles de Jesu.Christ y dels Apostols , ja están bastantment probáts ab ...
Jean-Baptiste Du Voisin, 1827
5
Martí Gadea, su vida y su obra - Pagina 67
En esta ocasión usa un seudónimo al que da una larga y festiva explicación: «L' arreplega y trau a llum UN AFISIONAT, molt amich dels cantadórs de guitarra o de guitarró, y afectát á eixir de paella y á pendre part en totes les bromes de ...
Adolfo Domínguez Moltó, 1981
参照
« EDUCALINGO. Afectát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/afectat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA