アプリをダウンロードする
educalingo
escádră

"escádră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ESCÁDRĂの語源

fr. escadre

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESCÁDRĂの発音

escádră


ルーマニア語でESCÁDRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのescádrăの定義

軍隊の偉大な海軍。 [シル。 ES-にミス]


ESCÁDRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bleándră · buleándră · catédră · clepsídră · copilándră · coșmándră · cádră · exédră · filándră · fleándră · fódră · ginándră · hoándră · hándră · hídră · jeándră · juleándră · lándră · vádră · ídră

ESCÁDRĂのように始まるルーマニア語の単語

escabeau escabó · escadrílă · escadrón · escaladá · escaladáre · escaládă · escalatór · escálă · escalóp · escamotá · escamotábil · escamotáj · escamotáre · escamotér · escapádă · escapísm · escapíst · escáră · escarificá · escarificáre

ESCÁDRĂのように終わるルーマニア語の単語

malándră · micsándră · misándră · monándră · mándră · nestimấndră · oleándră · palațándră · palándră · poliándră · púdră · salamándră · scolopéndră · scándră · selándră · silvotúndră · simándră · sălămâzdră · sălămấzdră · șamándră

ルーマニア語の同義語辞典にあるescádrăの類義語と反意語

同義語

«escádră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCÁDRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escádrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのescádrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«escádră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escuadrón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

squadron
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्वाड्रन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرب طائرات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эскадра
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esquadra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দলের দল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

escadron
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

skuadron
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschwader
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

戦隊
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

skuadron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phi đội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்க்கப்பலில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

filo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

squadrone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

eskadra
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ескадра
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

escádră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίλη ιππικού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eskader
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skvadron
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skvadron
5百万人のスピーカー

escádrăの使用傾向

傾向

用語«ESCÁDRĂ»の使用傾向

escádrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escádră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、escádrăに関するニュースでの使用例

例え

«ESCÁDRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からescádrăの使いかたを見つけましょう。escádrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal de bord
ESCADRA. INTRĂ. ÎN. PORT. În speranţa aprobării — care nu mai venea — a unei călătorii de instrucţii în Arhipelag, am navigat o vară întreagă încrucişând în faţa gurilor Dunării. Se vede că sultanul Abdul Hamid arătase oarecare semne de ...
Jean Bart, 2011
2
Puterea ştiinţei
Înălţimea la care pluteau dirijabilele era totdeauna peste 1500 de metri şi, iarăşi, nu trecea peste 3000 de metri. Trecerea Oceanului Atlantic nu cerea mai mult de trei zile, dacă timpul se menţinea favorabil. În seara zilei a treia escadra trebuia ...
Victor Anestin, 2011
3
Istoria romana
mult, o escadră de elită de 50 de corăbii, avînd la bord 10.000 de soldaţi aleşi, printre care şi Marcus Marius şi floarea emigranţilor romani, pătrunse pînă în Marea Egee; se zvoni că ar fi fost destinată să acosteze în Italia pentru a reaprinde ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
4
The Shadow Sorceress: The Fourth Book of the Spellsong Cycle
"His brother Fehern has assumed the title and position of Lord High Counselor," Escadra announces. "Without even notifying Lord Robero, from what we can scry." "In a time of invasion and trouble, that is understandable," Ashtaar replies dryly ...
L. E. Modesitt, Jr., 2010
5
Îmi retrag cuvintele
Dacă inamicul cucerea Port Arthur, escadra trebuia scufundată. Singurul lucru pe care îl putea face escadra în anul 1904 era să apere cu toate forţele sale Port Arthur, amânânduşi astfel sfârşitul. Singura salvare a Flotei Baltice în 1941 era să ...
Victor Suvorov, 2014
6
Shadowsinger: The Final Novel of The Spellsong Cycle - Pagina 272
Escadra's eyes widen, but she says nothing. "He doesn't do anything well. What he does best is nothing, and that is what he should do now. But we cannot count on that." Ashtaar coughs again into the green cloth, this time repeatedly. It takes ...
L. E. Modesitt, Jr., 2010
7
O mie de ani în Balcani: o cronică a Cantacuzinilor în ... - Pagina 309
Amiralul grăbi înaintarea, depăşind Capul Bunei Speranţe la 19 decembrie ; escadra rusească intră in Oceanul Indian la 20 decembrie, în timpul unei noi furtuni ; una din nave, mereu avariată, Malaya, dispăru în valuri, fără ca cineva să se ...
Jean Michel Cantacuzène, 1996
8
365 de zile care au marcat istoria omenirii
escadră. Perry. deschide. Japonia. 1854 După ce marele shogun Tokugawa Ieyasu a preluat controlul asupra Japoniei în 1603, shogunii care iau urmat au încercat să stabilizeze țara, opunânduse schimbărilor. Clasele sociale au rămas ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Comandamente de escadră. aeronautică. Comandamente de escadră de aviatie. , Comandamentul aerostatiei. Comandamentul apărării contra aeronavelor. *) Aeronautica militară a avut prima organizare prin Legea din 20 Aprilie 1913. pag.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
10
Primul război mondial - Pagina 156
aflate înapoia lor, pbziţia şi distanţa inamicului, pentru a se lua contactul. în timp ce forţele principale se aflau încă la o depărtare de 50 mile marine, cele două escadre de crucişătoare de bătălie s-au apropiat rapid.228 \ Escadra germană, ...
Zorin Zamfir, ‎Jean Banciu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Escádră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/escadra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA