アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squadrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUADRONEの発音

squa · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUADRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUADRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squadrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦隊

Squadrone

飛行隊とは、地上、空中、海軍のユニットの一種です。 地上軍ユニットの場合、それは騎兵ユニットまたは他の武器またはサービスである。 空中軍ユニットの場合、航空機の形成です。 海軍軍ユニットの場合は、船隊が編成されています。 Uno squadrone è una tipologia di unità militare terrestre, aerea, o navale. In caso di unità militare terrestre è un'unità di cavalleria o di altre armi o servizi. In caso di unità militare aerea è una formazione di aerei. In caso di unità militare navale è una formazione di navi.

イタリア語辞典でのsquadroneの定義

辞書の中隊の最初の定義は 「squadra」の 飛行隊の別の定義は、船長の命令で4つの小隊からなる騎兵ユニットである。 Squadroneは非常に強力なチームでもありません。我々はもはやsではありません。 時間の。

La prima definizione di squadrone nel dizionario è accr. di “squàdra”. Altra definizione di squadrone è unità di cavalleria costituita da quattro plotoni agli ordini di un capitano. Squadrone è anche squadra molto forte, imbattibile: non siamo più lo s. di un tempo.

イタリア語辞典で«squadrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUADRONEと韻を踏むイタリア語の単語


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

SQUADRONEのように始まるイタリア語の単語

squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica

SQUADRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

イタリア語の同義語辞典にあるsquadroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUADRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squadrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squadroneのイタリア語での同義語

«squadrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUADRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squadroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquadroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squadrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuadra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squadron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्वाड्रन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرب طائرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эскадрилья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquadra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলের দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

escadron
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skuadron
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦隊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skuadron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi đội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்க்கப்பலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filo
70百万人のスピーカー

イタリア語

squadrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eskadra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ескадрилья
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

escadron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίλη ιππικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eskader
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skvadron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skvadron
5百万人のスピーカー

squadroneの使用傾向

傾向

用語«SQUADRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«squadrone»の使用頻度を示しています。
squadroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squadrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUADRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squadrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squadrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squadroneに関するニュースでの使用例

例え

«SQUADRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquadroneの使いかたを見つけましょう。squadroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
3° Lo specchio che fa seguito alle presenti avvertenze indica i registri, i quaderni ed i docu' monti da tenersi e da compilarsi da ogni compagnia, squadrone e batteria per dimostrare la propria contabilita; in esso è pure fatto cenno delle carte ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
2
Dizionario militare italiano
Es. Il terzo modo di squadroni, che sì dice squadrone di gran fronte, è quando si fa (d'uomini pero) di larga e gran fronte, e meno di spalla, cioè due terzi più d' uomini per fronte, ed uno per spalla. Cmuzzx. SQUADRONE m RITEGNO.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
La Gendarmeria reale a cavatto sarà com- posta di dieci squadroni , due dei quali scelli, giusta il seguente quadro organico. FORZA DI UNO SQUADRONE DI GENDARMERIA Capitan Comandante 1 Primo Tenente . . 1 Secondo Tenente .
Rosario Ventimiglia, 1839
4
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
E prese a questo modo le mezze distanze, comanderà - Sul secondo e terzo squadrone formate il quadrato-trotto-marcz'a. Al comando di prevenzione il comandante del primo squadrone comanderà- Calata lance , ovvero, in alto carabina.
Antoine Fortune : de Brack, 1843
5
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Il comandante del primo squadrone si regolerà sul secondo come questo si è regolato sul terzo , ed il resto dei movimenti del primo squadrone sarà intieramente conforme a ciò che è stato prescritto pel secondo , in maniera che questi due ...
‎1813
6
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
della loro riga, si esercita lo squadrone intero a marciare in battaglia, prima al pafl'0 , e pro'greSSivmnente al tratto ed al galoppo. 772. - Lo squadrone essendo in battaglia, per portarlo in avanti, il capitano comanda: l. Squadrone in avanti. 2.
Due Sicilie, 1843
7
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
ComPagnie, e li_Uffiziali lì debbano collocare nello Squadrone; tanto più', chei principi in questa materia ' sono i medesimi, altro divario non essendovi, se non che l'essere lo Squadrone compollo di sole tre , o` quattro Compagnie, e perciò ...
‎1753
8
Russia 1812. Malojaroslavets, la battaglia degli italiani
Von Preysing-Moss. 196 RUSSIA 1812 Malojaroslavets, “la battaglia degli italiani ”. 9° rgt. cacciatori col. de Bruneteau de Sainte-Suzanne I squadrone Sainte- Marie 413 uomini al 20.9.1812 II squadrone ? ? III squadrone 19° rgt. cacciatori col.
Luca Ratti, 2011
9
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
Principe D. Domenico Capece Zurlo , capo-squadrone in primo del primo squadrone di Napoli. Cav. D. Ferdinando Pignatelli , capo-squadrone in secondo del primo squadrone di Napoli. Principe d' Ottajano D. Giuseppe de' Medici, ...
Napoli (Stato), 1841
10
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
Sulla testa del 3° squadrone avanti in battaglia diagonale a sinistra; 2. Sulla coda del 3° squadrone fronte indietro a sinistra in battaglia; si comanderebbe più brevemente: 1. Sul 3° squadrone, avanti in linea a sinistra; 2. Sul 3° squadrone ...
Augustine Birrell, 1868

用語«SQUADRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquadroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto – Manchester United, uno squadrone nelle mani di Van Gaal …
E' un Manchester United da paura quello che Van Gaal sta mettendo su e che punta a vincere subito la Premier League. Con i soldi incassati ... «Calciomercatonews.com, 7月 15»
2
IL JOLLY MONTEMURLO E' UNO SQUADRONE, UFFICIALE UN …
Il Jolly Montemurlo sta mettendo in piedi un vero e proprio squadrone per vincere il campionato e tira fuori un altro colpaccio di mercato ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
3
Il mistero degli aerei caduti sul Carè Alto 70 anni fa
I nove caccia Mustang P51 della Royal Air Force (Raf) – registrati come “squadrone 112” – decollarono in stormo da Lavariano esattamente ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Controlli dei carabinieri, in manette due fratelli
I provvedimenti precautelari sono stati effettuati nuovamente dalla Stazione CC di San Roberto unitamente a personale dello Squadrone ... «CN24TV, 7月 15»
5
Do ut des…quando promesse e frasi di rito non bastano più
Alla faccia dello squadrone di dirigenti che ci troviamo!! 27/07 18.32 demonioquesta socità ha venduto l'onere di una città intera e chi osa ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
... è diventata la mina vagante del torneo, anche se dovrà confrontarsi con uno squadrone come il Centro, a caccia dello storico “triplete”. (r.g.). «Il Tirreno, 7月 15»
7
A Loria titolo provinciale Juniores Mareno, parata degli Esordienti
Organizza il Gs Ciano con l'Astana di Fabretto, che ha raccolto l'eredità dell'indimenticabile squadrone di Cornuda. Fra le più attese, figurano ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
"È l'Ambrì più forte degli ultimi anni"
Ormai la squadra è al completo, dell'Ambrì di quest'anno dicono sia uno squadrone... "Ah si? Facciamo parte delle big? (ride) Sulla carta è ... «Ticino News, 7月 15»
9
Omicidio Gaetano Spera: svolta nelle indagini
Dopo quattro mesi sono partite le prime notifiche verso i componenti dello squadrone criminale che ha organizzato l'agguato a Gaetano Spera. «Delitti.net, 7月 15»
10
Federico Munerati (1901-1980)
“Ricciolo” è tra i più apprezzati campioni dello squadrone che conquista cinque scudetti consecutivi ed è una delle ali più forti che abbia mai ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squadrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squadrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z