アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clepsídră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CLEPSÍDRĂの語源

lat. clepsydra, fr. clepsydre
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCLEPSÍDRĂの発音

clepsídră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCLEPSÍDRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«clepsídră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのclepsídrăの定義

洗濯機f。ある容器から別の容器に排出された砂(または水)の量を測定した計器。 CLEPSÍDRĂ ~e f. Instrument cu ajutorul căruia, în trecut, se măsura timpul după cantitatea de nisip (sau apă) scurs dintr-un recipient în altul.

ルーマニア語辞典で«clepsídră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLEPSÍDRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bleándră
bleándră
buleándră
buleándră
catédră
catédră
copilándră
copilándră
coșmándră
coșmándră
cádră
cádră
escádră
escádră
exédră
exédră
filándră
filándră
fleándră
fleándră
fódră
fódră
ginándră
ginándră
hoándră
hoándră
hándră
hándră
hídră
hídră
jeándră
jeándră
juleándră
juleándră
lándră
lándră
vídră
vídră
ídră
ídră

CLEPSÍDRĂのように始まるルーマニア語の単語

clenódiu
clentúș
clențăní
clențení
cleombăní
cleómpfăr
clepán
clepcăí
clepezấu
cleps
clepsídru
clepșí
clepto
cleptofobíe
cleptomán
cleptomaníe
clepț
cléric
clericál
clericalísm

CLEPSÍDRĂのように終わるルーマニア語の単語

malándră
micsándră
misándră
monándră
mándră
nestimấndră
oleándră
palațándră
palándră
poliándră
dră
salamándră
scolopéndră
scándră
selándră
silvotúndră
simándră
sălămâzdră
sălămấzdră
șamándră

ルーマニア語の同義語辞典にあるclepsídrăの類義語と反意語

同義語

«clepsídră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLEPSÍDRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clepsídrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのclepsídrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«clepsídră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

滴漏
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reloj de arena
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hourglass
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hourglass
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الساعة الرملية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

песочные часы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ampulheta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বালিঘড়ি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sablier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hourglass
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sanduhr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

砂時計
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모래 시계
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hourglass
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ cát
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணல் சொரிந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचे घड्याळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kum saati
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

clessidra
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klepsydra
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пісочний годинник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

clepsídră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλεψύδρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uurglas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

timglas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

timeglass
5百万人のスピーカー

clepsídrăの使用傾向

傾向

用語«CLEPSÍDRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«clepsídră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、clepsídrăに関するニュースでの使用例

例え

«CLEPSÍDRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からclepsídrăの使いかたを見つけましょう。clepsídrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru 1: - Volumul 1
Şi clepsidra astaopun euîn Coloana infinitului, o pun adică în ţipătul omului. Clepsidra estecea carei umple gura caun pumn şinul lasă săţipe, cea carei astupăgura ca să nu seînalţe ţipătul din adâncul sufletului lui. Însăce se întâmplă?
Stefan Dumitrescu, 2014
2
Prefectul (Romanian edition)
Nul va depăşi, răspunse Clepsidra. Dacă sistemul vostru de urmărire este corect, nava se află pe vector de coliziune. Dreyfus se deplasă rapid pe puntea de zbor şi privi displayul de proximitate. Zări pictograma navei care se apropia şii ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Jocul de smarald
Puţin mai încolo o clepsidră umplută cu nisip roşu era atît de ingenios construită încît arăta, în diferite recipiente de sticlă, minutul, ora şi ziua din lună. Nu mam dumirit, dacă o clepsidră era în stare să ofere atîtea informaţii, de ce era nevoie ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
4
Apropieri
Clepsidra. cu. zăpadă. Opera poetică a lui Şerban Foarţă este în plină desfăşurare. Neobosit, cercetătorul îl dublează pe omul de mare fantezie şi rigoare, pe inspirat, întro formulă originală. Convins, în epoca noastră barbară, că „doar ...
Ion Vianu, 2011
5
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Se cheamă Clepsidra cuzăpadă. Sună puţin cam comercial. Dar nui atât de comercial pe cât e, totuşi, de exact. Această carte constă într un studiu (dacă nu e prea mult spus),o lungă introducere, de fapt. Urmează tălmăciri din mulţi francezi, ...
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013
6
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Femeia-clepsidră. Ceilalți elevi manipulau cifre abstracte, formule descărnate, numere fără conținut. El număra femeile. În acea ultimă zi dinaintea vacanței, făcu pe loaza, îndepărtându-se de sârguința studioasă a clasei, și execută pe ...
Gabriel Osmonde, 2015
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
CLEPSIDRA. (TRANSPARENTĂ). DE. CRISTAL. 1 Acasă la Simonetta. O rochie verde, pe un manechin... Fast! Un piticzeu deschide o ușă, apoi dispare. Apare Andrei, grăbit, încurcat!... Simonetta îl prinde galeș de mâna dreaptă: „Ar fi o ...
Dumitru Radu Popescu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Clepsídră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/clepsidra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z