アプリをダウンロードする
educalingo
esențialménte

"esențialménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でESENȚIALMÉNTEの発音

esențialménte


ルーマニア語でESENȚIALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのesențialménteの定義

esenţialménteadv。


ESENȚIALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte

ESENȚIALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

eseiáj · eseiór · eseíst · eseístă · eseístic · eseístică · esenián · eseniéni · esenísm · esențár · esénță · esență · esențiál · esențialísm · esențialitáte · esențializá · esențializáre · eshato · eshatológic · eshatologíe

ESENȚIALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte · probabilménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるesențialménteの類義語と反意語

同義語

«esențialménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESENȚIALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esențialménteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのesențialménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«esențialménte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

实质上
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esencialmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

essentially
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أساسيا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

по существу
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

essencialmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূলত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

essentiellement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dasarnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

im Wesentlichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

基本的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

본질적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ateges
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूलत:
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esasen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

essenzialmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

esencjonalnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

по суті
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

esențialménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´ουσίαν,
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

väsentligen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsak
5百万人のスピーカー

esențialménteの使用傾向

傾向

用語«ESENȚIALMÉNTE»の使用傾向

esențialménteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esențialménte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、esențialménteに関するニュースでの使用例

例え

«ESENȚIALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からesențialménteの使いかたを見つけましょう。esențialménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... festum, cînd demersul ştiinţific se deplasează de la „contextul descoperirii” la „contextul justificării”. Doar justificarea manualelor e raţională; descoperirea nu. Dar cum se transformă aceste consideraţii esenţialmente negative întro metodă ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
De la Pământ la Lună
... astfel de câteva zile, când Florida vru să îşi încerce adversarul pe un alt teren, şi întro dimineaţă Times insinuă că experimentul Barbicane era unul „esenţialmente american” şi nu putea fi încercat decât pe un teren „esenţialmente american”!
Jules Verne, 2013
3
Opere II/1
esenţial de tristeţe. E organul prin care subiectul îşi însuşeşte tristeţea şi o asimilează, forţa motrice prin care tristeţea senfige, succesiv, în inima omului, întro perpetuă devenire, şi un fenomen esenţialmente modern (anticii nu cunoşteau decât ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
De la Pământ la Lună - Pagina 71
Cearta continua astfel de câteva zile, când Florida vru să îşi încerce adversarul pe un alt teren, şi într-o dimineaţă Times insinuă că experimentul Barbicane era unul „esenţialmente american” şi nu putea fi încercat decât pe un teren ...
Verne, Jules, 2013
5
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
Dar o lume esenţialmente mecanică arfio lume esenţialmente lipsită desens!Admiţând că valoareaunei muzici arfi apreciată dupăcât din eapoatefi numărat, calculat, introdusîn formule — cât deabsurdă arfio astfelde apreciere „ştiinţifică“ a ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
O istorie trăită: Bucureşti, Moscova, Praga Bologna - Pagina 152
O pregătire esenţialmente colectivă Un rol important în pregătirea Conferinţei 1-a jucat Plenara din 6-7 octombrie 1967 a Comitetului Central. Ordinea de zi a fost următoarea: 1. Perfecţionarea conducerii şi planificării economiei naţionale ...
Paul Niculescu-Mizil, 1997
7
L-Z - Pagina 441
TESTAMENT, act juridic unilateral, solemn, esenţialmente personal şi revocabil prin care testatorul dispune, pentru cazul încetării sale din viaţă de întreaga sa avere sau numai de o parte din aceasta. Se distinge prin următoarele caractere ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
8
Ideologie și feminism - Pagina 55
Astfel, conceptele „esenţialmente contestate" prezintă o serie de caracteristici remarcabile: ele în general laudă sau acreditează „un fel de realizare valorizată"; manifestă proprietatea complexităţii; conţin descrieri rivale variate ale părţilor ...
Mihaela Frunză, 2004
9
Confruntări de idei privind evoluţia economiei de piaţă: ... - Pagina 8
N. Şuţu în 1838, atunci când caracteriza Moldova drept o ţară „esenţialmente agricolă". în deceniile următoare, expresia avea să fie întrebuinţată destul de rar. Abia începând din anii 1 860, ea îşi croieşte drum în studii ştiinţifice, în presă şi ...
Robert Păiuşan, ‎Universitatea Româno-Americană București, 1998
10
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice - Pagina xix
Orice sa-r spune, ne aflăm în faţa unei contradicţii, căci una din două : ori criticul îşi adaptează obiectul la propria lui subiectivitate (operaţie esenţialmente artistică), ori criticul se supune obiectului (operaţie esenţialmente ştiinţifică, dar care nu ...
Florin Mihăilescu, 1976
参照
« EDUCALINGO. Esențialménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/esentialmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA