アプリをダウンロードする
educalingo
estivál

"estivál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ESTIVÁLの語源

fr. estival

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESTIVÁLの発音

estivál


ルーマニア語でESTIVÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのestiválの定義

ESTIVAL(〜i、〜e)夏時間の注意深い; 夏。


ESTIVÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

adjectivál · arhivál · conjunctivál · crivál · diminutivál · festivál · genetivál · genitivál · gerundivál · gingivál · infinitivál · motivál · nivál · ogivál · perspectivál · privál · rivál · substantivál

ESTIVÁLのように始まるルーマニア語の単語

estimá · estimábil · estimáre · estimát · estimatív · estimatór · estimatóriu · estimáție · estimațiúne · estímă · estímp · estínde · estíndere · estív · estivá · estivánt · estiváție · estompá · estompáre · estompát

ESTIVÁLのように終わるルーマニア語の単語

aeronavál · arvál · carnavál · cavál · cașcavál · chimvál · chinvál · intervál · medievál · microintervál · napravál · narvál · navál · nervál · obovál · podvál · prăvál · semiovál · servál · subacvál

ルーマニア語の同義語辞典にあるestiválの類義語と反意語

同義語

«estivál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIVÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiválを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのestiválの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«estivál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

夏日
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

veraniego
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

summery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीष्मकालिन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صيفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

летний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

summery
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

d´été
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Summery
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sommerlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

夏らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여름의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

summery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về mùa hạ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

summery
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yazlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

estivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

letni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

річний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

estivál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαιρινός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

somers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

somrig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Somme
5百万人のスピーカー

estiválの使用傾向

傾向

用語«ESTIVÁL»の使用傾向

estiválの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estivál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、estiválに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からestiválの使いかたを見つけましょう。estiválに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Rempaquement. ESTIVADóR , el que estiva , Fr. PaqueurtV. Estivár. ESTIVAJE , cn la Marina , accion de estivar , V. ESTIVáL , adj. de una termin. cola que pertenece á estíoi Fr.D'eté, qui est d'été. Lat. Aestivus, aestivális,c. It. Statereccio.
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Estivál., a. Estival, pertaining to the summer. EstiváR, ca. 1. To stow, to lay up the cargo in the hold. 2. To compress wool, to straiten. Esrivo, VA, a. W. Estival. EstockDA, sf Stab, athrust given with a pointed weapon. Estocada de vino, Breath of ...
Henry Neuman, 1841
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 550
... en sotedád. Sol' i tarín ess, s. el vivir sólo en retiro, nt. Sol'itary, *. ermitAÜo ; reclúso, m. Siil'itarv, adj. solitario, reunido, -a. Sol'úude, ». retiro, nt. ; soledád,/. So'le, i. sólo, m . Sol'stice, ». solsticio, m. Sol'stice (summer), ». solsticio estivál, nt.
Alfred Elwes, 1871
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 150
Estivál, adj. estival ; of summer. Estivár, va. to stow ; lay up in order; compress wool; stow goods generally. Estivo, -a, adj. estival ; of summer. E'sto, dem. pron. n. this. A'esto, adv. hereto. E'sto (con), adv. herewith. En ésto, herein ; hereinto.
Alfred Elwes, 1854
5
El Falso profeta de Corassan: romance histórico oriental - Pagina 96
En esto, la joven que hacia resonar en su laud la memoria de su patria, se retira con tímidos pasos encogida como la violeta por el ardor estivál, y llevandose aquel suspiro del corazon de Azim, cual se suele dar al ver pasar entre la turba de ...
Thomas Moore, 1836
6
La república en Europa - Volumul 1 - Pagina 369
... que no ha visto amanecer desde lo alto de una montaña; que no ha oido en los profundos valles por la noche el cántico del cuclillo ó de la rana; que no ha pasado alguna siesta estivál entre los chirridos de las cigarras; que no ha respira– ...
Emilio Castelar y Ripoli, 1873
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ... - Pagina 177
sangre muy sutil , y que corroe Jas bocas de las venas : es verdad, que tambien ponen por causa primitiva el mucho exercicio en tiempo Estivál , las grandes fucr- z»s , y en los Cavallos Padres , y Burros Garañones el demasiado coyto.
Francisco García Cabero, 1740
8
Flores marchitas: nueva coleccion de poesías - Pagina 104
Veré el pardo Monjuih siempre dispierto , Enemigo ó amigo belicoso , Cual centinela rígido y celoso , Con ojos de metal guardar el puerto. Y cual boton de acuatil azucena Que la brisa estivál cimbra é inclina , En barco pescador vela latina ...
Maria Josepa Massanés, 1850
9
Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan ... - Pagina 121
Los que les sirven pas ra volver de Indias llaman vendavales , que son desde el sur hasta el poniente estivál. De manera , que hacen como dos quadrillas de vientos, de cada parte la suya , cuyos caporales son: de una .parte , nordeste, ...
José de Acosta, 1792
10
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
De donde nació , que á este Polo Antartico llamamos también Meridional , y con mas frecuencia Austral , por el viento Austro , que decimos Solano , y sopla del Trópico Estivál , que está en esta parte : como también á la contraria ...
Juan de Solórzano Pereira, ‎Francisco R. de Valenzuela, 1776
参照
« EDUCALINGO. Estivál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/estival>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA