アプリをダウンロードする
educalingo
evitáre

"evitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EVITÁREの語源

evita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEVITÁREの発音

evitáre


ルーマニア語でEVITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのevitáreの定義

evitare s。f。、g.-d. 芸術。 避けるために、 PL。 回避


EVITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

EVITÁREのように始まるルーマニア語の単語

evidá · evidáre · evidént · evidénță · evidențiá · evidențiát · evidențiére · eviér · evínge · evirá · eviráre · eviráție · eviscerá · evisceráre · evisceráție · evitá · evitábil · evitabilitáte · evitáj · evític

EVITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre · imitáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるevitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EVITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«evitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのevitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«evitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

evasión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

evasion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تملص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Избегая
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

evitando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éviter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengelakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausweichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

evasion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tránh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टाळाटाळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

evitando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

unikanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

уникаючи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

evitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontduiking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

undvikande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unngå
5百万人のスピーカー

evitáreの使用傾向

傾向

用語«EVITÁRE»の使用傾向

evitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、evitáreに関するニュースでの使用例

例え

«EVITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からevitáreの使いかたを見つけましょう。evitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 8
... in séguito, afterward':—PRíMA andrémo in Francia, “we will go first to France'; Pó1 in Itália, 'then to Italy'; DA PRINcíPio si déve evitáre il male, “we must before avoid evil'; 1N séguiTo si déve far del béne, “afterward we must do good'.
Pietro BACHI, 1838
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(pas. fled) fuggire; — from , scappare da, scansare, evitáre Fleece, s. 76110; golden fleece, tosóne d'ôro va. tóndere, tosáre; (fig.) spogliare; scorticàre; denudàre; fléeced of one's mòney, rubato, spogliato, lasciato al verde Fleeced, adj. carico ...
John Millhouse, 1868
3
Interpres Clinicus ... sive dijudicationes, et ...
... conjeůurœ ' manet` '__èircumfpeg 8c3: ,y probaàbilitatìi',v {шип Грёз til-1m `;~ fquòdk-:curmTheongis atq'u'e. ,'jGtisvicommuner hábeùt '-Medicî." (узда: 'yx/forgo? ‚рт, sul шее; теофптфгш Neque id`evitáre hùmam imbe>cillxi'J д __. „__rv i ...
Ludovicus Gotfridus KLEINIUS, 1771
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
decli~ nazione Declinatory, s, declinatóre, -òrio Вести. en. declinare . dechinàre . decadere . scadere, deviare, calare. dar gill - м. declinare, schivare , fuggire, evitáre, elúdcre, non accettáre, штат, esimersi : lo declinf an honour, declinare un ...
John Millhouse, 1855
5
English-Italian - Pagina 60
... occupazióne,mestiére,vocazióne Avoid, va. evitare, schiváre, sfugglre Avoidable, adj. evitàbile, che puó evitàrsi Avoidance, ». I'azióne d'evitáre, scámpo Avóidcr, ». quéllo, quélla che évita Avoirdupóids, ». peso di sédici once per libbra ...
John Millhouse, 1866
6
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 60
(i) préssimo my dear children, let us avoid sin and bad comCaro - evitáre peccato cattivo pany, let us be charitable, and humble, and we * caritatévole timile shall be happy-(j) You need not to go to Mr. John's for the money he owes you, ...
M. SANTAGNELLO, 1816
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
risipola Escalade, ». scalála (assaliménto con iscále) Escape, vn. scappáre, fuggire, scampáro, svi- gnáro; scatláro; lo escape narrowly, scap- párla bella — va. scappáre , sfuggire , scampáre, schivá- re, evitáre — ». scappáta, fuga, scámpo, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 399
... Avoca'tîoii, ». impiég» m ; faccénda/- Avoid , t>>i. evitáre; achiváre ; paráre f.: •fuggire3. Avoid', vn* essére vacante vaux. ; vacare 1. Avoidable, adj. evítabüe; che pub evitarsi Avoid'ance, «. evítazíóne; faga/. ; acampo m. Avoid'er, f. evitaióre ...
F. C. Meadows, 1835
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 176
risipola Escalade, s. scalata (assnlimento con iscále) Escápe, im. scappare, fuggire, scampáre, svignáre; scattare (re, evitáre va. scappare, sfuggire, scampàre, schivá—— s. scappata , fúga, scampo, evasione; seappatoja ; to have a narrow ...
John Millhouse, 1853
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 176
... (piántc Eruptive, adj. prorompénle con isfórzo, scop- Erysipelas, s. (med.) rlsipola Escalade, ». sculála (assaliménto con Iscále-) Escape, rn. scappárc, fuggire, «campare, svi- gnáre; scntlárc (re, evitáre — vn. scappárc, sfuggire, scampáre, ...
John Millhouse, 1853
参照
« EDUCALINGO. Evitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/evitare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA