アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facilitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FACILITÁREの語源

facilita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFACILITÁREの発音

facilitáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFACILITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«facilitáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfacilitáreの定義

簡素化s。f。、g。 芸術。 容易; PL。 容易にします facilitáre s. f., g.-d. art. facilitării; pl. facilitări

ルーマニア語辞典で«facilitáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACILITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáre
abilitáre
achitáre
achitáre
acreditáre
acreditáre
agitáre
agitáre
alitáre
alitáre
antrepozitáre
antrepozitáre
autocitáre
autocitáre
autoexcitáre
autoexcitáre
bonitáre
bonitáre
capacitáre
capacitáre
citáre
citáre
coabitáre
coabitáre
comanditáre
comanditáre
confitáre
confitáre
creditáre
creditáre
debilitáre
debilitáre
debitáre
debitáre
decapitáre
decapitáre
decrepitáre
decrepitáre
delimitáre
delimitáre

FACILITÁREのように始まるルーマニア語の単語

fáchiol
fachiól
fachír
fachirísm
fachíu
faciál
fácies
facíl
fácile
facilitá
facilitáte
fác
facocél
facocér
facolít
facolíză
facomalacíe
facomatóză
facométru
facóndă

FACILITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre
depozitáre
desulfitáre
detolitáre
dezexcitáre
deziperitáre
dinamitáre
discreditáre
ebruitáre
editáre
evitáre
excitáre
exercitáre
explicitáre
ezitáre
felicitáre
fritáre
găină-cu-mărgăritáre
găínă-cu-mărgăritáre
imitáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfacilitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FACILITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«facilitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facilitáreのルーマニア語での同義語

«facilitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACILITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilitáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfacilitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«facilitáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

facilitación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

facilitation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगमता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيسير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облегчение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

facilitação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

facilitation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemudahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Facilitation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファシリテーション
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

촉진
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tạo thuận lợi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிவகுத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्तता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırıcı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

facilitazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ułatwienia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полегшення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

facilitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκόλυνση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fasilitering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underlättande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilrettelegging
5百万人のスピーカー

facilitáreの使用傾向

傾向

用語«FACILITÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«facilitáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、facilitáreに関するニュースでの使用例

例え

«FACILITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfacilitáreの使いかたを見つけましょう。facilitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 157
Facilitáre, ra. to facilitate. Facüménte, ad. easily. Facimále , stn. a naughty child. Faciménto, sm. work. Facinoróso . a. willanous. Facitóio, a. feasible. [doer. Facitóre,sm. torn. trice, f.b maker, Facitúra,»/". workmanship, [riches Facoltá, culta, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. facile, agévole; traltábile, accessíbile , pieghévole , mauévole ; lésto , svèlto ; a fácile lády, dónna agévole Fácileness (.fàsilness), ». picghevolézza , man- cánza di fermézza, credulità Facilitate, va. facilitáre, agevoláre Facilitátion , s.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
3
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 125
... convenient; pliant; light Facilitáre, va. l. to facilitate; make easy Facilmente, adv. without ains; readily виста. же, «aide` adj, acility; readiness ватмане, nn. mischievous child; little devil Pavimento. sm. make; form; structure; work l'fncl'mola, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
4
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 238
Quanto mas se facilitáre la averiguacion de los delitos , tanto será menor el numero de ellos , tanto menos padecerán los inocentes , y tanto menos se repetirá al Pueblo el triste espectaculo de los suplicios . A cuyas utilidades se añade la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...
Cualquiera persona que por medio de algun fraude ó artificio , ó por soborno ó cohecho , facilitáre la fuga de algun preso , detenido ó sentenciado , ó á sabiendas le suministráre algun medio , ó le prestáre cualquier ausilio para ello , sufrirá ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850
6
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 96
... esta doctrina : y quien descaminándole de esto , le. facilitáre la inobediencia , á tal exemplo, él se nombra calumniador dela verdad. Pidió .para sus hijos la mano izquierda , ,y la mano derecha- : esto llamamos pedir á diestro , y siniestro.
Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1791
7
Prose di monsignor Giouanni Ciampoli. Segretario de' Breui ...
Stante числа ‚ io dico ‚ 'She le falacie dei prefuppoßi Рамой _poiïono effet potenti per facilitáre yla cre~Á denza alle verità inueriûmili.parli al popo. lo con l'opinioni populatie E dubbio (e {iano vere, десна, che fono ctedute. Poco qui m'importa ...
Giovanni Battista Ciampoli, 1661
8
Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina iii
IL LIBRETTo ch' io vi presênto dèe facilitáre non pòco a parlárquésta Liga che tanto vi piáce. Hô visto per prática, che a Vöi rimâne difficile assai l'impiegar bene, in tutti i loro significati, i verbi detti ausiliári, la più parte di quelli detti irregolari, ...
Stefano Egidio PETRONJ, 1826
9
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 157
Prostitucion ó corrupcion de menores de edad (357.) El que habilualmente ó con abuso de autoridad ó confianza promoviere ó facilitáre la prostitucion ó corrupcion de menores de edad para satisfacer los deseos de otro , será castigado con ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... con proporcion , para que no haya motivo de defeonfianza , quedando las Tropas , con poca dife. rencía, iguales por una, y otra parte. . _ Si la Tregua facilitáre al uno el medio de rehacerfe , y rellablecerfe , le facilitará igualmente al dtro ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750

参照
« EDUCALINGO. Facilitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/facilitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z