アプリをダウンロードする
educalingo
exclús

"exclús"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でEXCLÚSの発音

exclús


ルーマニア語でEXCLÚSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexclúsの定義

排他的〜〜(〜と、〜〜)(物事について)それは起こり得ない。 不可能。 / V. 排除する


EXCLÚSと韻を踏むルーマニア語の単語

conclúd. -clús · esclús · inclús · oclús · superplús · supraplús · surplús · tarabulús · zulús

EXCLÚSのように始まるルーマニア語の単語

excíză · excízie · exciziúne · exclamá · exclamáre · exclamatív · exclamáție · exclamațiúne · exclúde · exclúdere · exclúsie · exclusiúne · exclusív · exclusivísm · exclusivíst · exclusivitáte · excluziúne · excluzív · excogitáție · excomunicá

EXCLÚSのように終わるルーマニア語の単語

abstrús · autobús · belarús · bielorús · burnús · calamús · compús · cupús · dedús · descompús · despús · dispús · distrús · filorús · fârlifús · hindús · impús · indispús · indús · interpús

ルーマニア語の同義語辞典にあるexclúsの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXCLÚS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«exclús»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exclús»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCLÚSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exclúsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexclúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exclús»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exclusivamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exclusively
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على وجه الحصر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исключительно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exclusivamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেবলমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exclusivement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ausschließlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

もっぱら
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독점적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

istimewa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

duy nhất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரத்தியேகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केवळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esclusivamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyłącznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виключно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

exclús
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluitlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

exklusivt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utelukkende
5百万人のスピーカー

exclúsの使用傾向

傾向

用語«EXCLÚS»の使用傾向

exclúsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exclús»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、exclúsに関するニュースでの使用例

例え

«EXCLÚS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexclúsの使いかたを見つけましょう。exclúsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Ind. Per f. dix-ti, für dixïsti, u.a. intelléx-ti, exclús-ti, dúx-ti, prospéx-ti, .evás-ti, diréx-ti, lúx-ti, discés-ti, avéx-ti, instrúx-ti, amá-sti, extínx-ti, mérs-ti, delé-sti, devfnx-ti, . máns-ti, nó-sti*). depínx-ti, mis-ti, emúnx-ti, percus-ti, *) Langen, Jahns Jahrb.
Wilhelm Paul Corssen, 1859
2
Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Ind. Per/'. dix-ti, für dixlsli, u. a. intelléx-ti, exclús-ti, dúx-ti, prospéx-ti, evás-ti, diréx-ti, lúx-ti, discés-ti, avéx-ti, instrúx-ti, amá-sti, extínx-ti, mérs-ti, dclé-sti, devinx-ti, máns-ti, nó-sti*). depfnx-ti, mis -ti, emúnx.-ti, percus-ti, *) Langen, Jahns Jahrh.
Wilhelm Paul Corssen, 1859
3
Appelans célèbres - Pagina 115
En 1727° ii adhéra à M. de Sénés , & en 1729 il fut du nombre des cent Doćteurs exclús de la : Faculté de Théologie. L'Avenement de M. de Vintimille au Siége de Paris causoit alors. dans le Clergé de cette Capitale , le boulverfement dont les ...
Pierre Barral, 1753
4
Histoire de la condamnation de M. l'évêque de Senez, par ...
nziles de la pietë neceffaires ì pluñeurí regardez auiourd"hui comme des осмlions de peines 8: de perils: Les plus excellens Íuiets ou exclús ‚ ou s'ê[oîgnant r d'eux mêmes des Beneliçes , des Ordres, des Degrel ъ les Communautez & les ...
Jean-Baptiste Cadry, 1728
5
Première [-cinquième] décade de sermons, par Pierre Du ... - Pagina 89
mais celle qui ей par la foy де Chrilh/jh fçauord _ia iuftice qui ей де Dieu par lafoyNoulez- vous;` К vn exemple b'ien exlprez d'vn homme qui el'rarrr y r ' de DìeuîàLeA fou'illéh'apas elle' exclús'de la. "не p l'ropherè БЫ': l:iu {ìxïéme chapitre ...
Pierre Du Moulin, 1653
6
Oeuvres: tome troisième des Oeuvres posthumes - Pagina 19
Car après avoir prouvé par l'Ecriture , que de même que dans l'an- cien Testament on est exclús du peuple de Dieu faute □ . d'avoir été circoncis , de même dans le nouveau on est exclus de son Royaume faute d'avoir reçu le saint Bap- ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1768
7
Traité de l'étude des conciles et de leurs collections, ... - Pagina 98
... ou le Gouverneur du Pays partie pour lui partie pour le profit du Roi , qu'il y en avoit d'exclus du fervice par les Loix , que les Evêques ne trouverent pas toujours bon d'en être exclús , que le fervice de divers particuliers fe regloit à proportion ...
François Salmon, 1724
8
Dom Japhet d'Arménie, comédie en cinq actes, par M. ... - Pagina 42
Et toi, de qui je tiens la main très- inquinée, Je t'exclús de l'honneur d'un futur hyménée. L É O N O R E , d Dom Japhet. Si vous voulez m'ouïr.... .-- . . : D O M J A P H E T. - , : - Je ferai un grand fot. E O M A L F O NS E , d Dom Japhet.
Paul Scarron, 1776
9
Traite complet de theologie speculative et pratique, tres ... - Pagina 77
Et pour le dire ici en paffant, les Reflexions que nous venons de faire , peuvent nous fuggerer la raison pour laquelle cet Ordre fuperieur de Creatures fut exclús pour jamais de la Redemption du Monde, tandis que l'homme & fa postérité ont ...
Thomas Stackhouse, 1760
10
Instructions théologiques et morales sur les sacrements - Pagina 366
Conc. Trid. scíT. 2}. c. 11. On réduit à ce défaut l^ç Non Nw- Neophirès'i q^fe Saint í^aul & pkitum , »« divers Canons Ont exclús dçs, infuser biam Ofdïes; &%Ûs le nbrW çje¥í£fl« tlatus , &e. phytés on comprend deux qfcj i.Tim j.v.í. feulent paflèr ...
Pierre Nicole, 1707
参照
« EDUCALINGO. Exclús [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exclus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA