"indispús"辞典でのルーマニア語の意味

INDISPÚSの語源

indispune, cf. fr. indisposé.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDISPÚSの発音

indispús

ルーマニア語でINDISPÚSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのindispúsの定義

INDISPUS〜（〜と〜〜）1）どちらが悪いのですか。 どんな気分もなしに。 2）病気の影響を受けるもの。 やや病気。 / V. 不注意になる

INDISPÚS ~să (~și, ~se) 1) Care este prost dispus; fără dispoziție. 2) Care este afectat de o indispoziție; ușor bolnav. /v. a (se) indispune

ルーマニア語で«INDISPÚS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indispús»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

indispúsのルーマニア語での同義語

mahmúr · supărát

ルーマニア語で«INDISPÚS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«indispús»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

indispúsのルーマニア語での反義語

bucurós · vésel · voiós

INDISPÚSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindispúsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindispúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indispús»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 懊恼
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: trastorno
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: upset
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: परेशान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قلب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: расстройство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: chateado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিপর্যস্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dérangé
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kecewa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: aufgeregt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 動揺
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전복
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: upset
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khó chịu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வருத்தம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अस्वस्थ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: üzgün
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sconvolto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zdenerwowany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розлад
• ルーマニア語: indispús
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανατροπή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsteld
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: upprörd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: urolig

«INDISPÚS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindispúsの使いかたを見つけましょう。indispúsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 274

ac w zry humor, zle usposa- biac 2. zwr. wpadac w zry humor indispús, -á, indispúsi, -se przym. 1. imiesl. od indispune 2. zle usposobiony, w zh/m humorze 3. med. niedysponowany, niedomagaj^cy a fl ~ med. niedomagac ...

Jan Reychman, 1970