アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschließlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHLIESSLICHの発音

ausschließlich  [a̲u̲sschließlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHLIESSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHLIESSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschließlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschließlichの定義

彼女のメリットだけが家族のために独占的に生きているという事例もあります。 例えば、記載金額の費用を除いて、単数形で強く拒否された名詞は、商品や属性がない場合には、未開封のままです。\u003e:郵便料金を除いた費用\u003c 飲み物を除く食事。 唯一無制限の例では、独占的ではないが、何かに対する排他的権利がそれを支配していた。 nurBeispieledas ist ausschließlich ihr Verdienster lebt ausschließlich für seine Familie. ohne, außerBeispieledie Kosten ausschließlich des genannten Betrages<ein stark dekliniertes Substantiv im Singular bleibt ungebeugt, wenn es ohne Artikel oder Attribut steht>: die Kosten ausschließlich Porto<im Plural mit dem Dativ, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist>: der Preis für die Mahlzeiten ausschließlich Getränken. alleinig, uneingeschränktBeispieledas ausschließliche Recht auf etwas habensie dominiert, wenn auch nicht mehr so ausschließlich wie früher.

ドイツ語辞典で«ausschließlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSCHLIESSLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bis einschließlich
bis e̲i̲nschließlich
einschließlich
e̲i̲nschließlich 
ersprießlich
erspri̲e̲ßlich
fröhlich
frö̲hlich 
mutmaßlich
mu̲tmaßlich 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
scheußlich
sche̲u̲ßlich 
schließlich
schli̲e̲ßlich 
süßlich
sü̲ßlich [ˈzyːslɪç]
unersprießlich
ụnersprießlich 
unumstößlich
unumstö̲ßlich  , auch: [ˈʊn…] 
verantwortlich
verạntwortlich 
verdrießlich
verdri̲e̲ßlich [fɛɐ̯ˈdriːslɪç]
weißlich
we̲i̲ßlich 
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

AUSSCHLIESSLICHのように始まるドイツ語の単語

ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen

AUSSCHLIESSLICHのように終わるドイツ語の単語

ausführlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
selbstverständlich
sicherlich
täglich
öffentlich

ドイツ語の同義語辞典にあるausschließlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHLIESSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschließlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausschließlichのドイツ語での同義語

«ausschließlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHLIESSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschließlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschließlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschließlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exclusivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exclusively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على وجه الحصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exclusivamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেবলমাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exclusivement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschließlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排他的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독점적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

istimewa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duy nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரத்தியேகமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केवळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esclusivamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyłącznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виключно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exclusiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluitlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utelukkende
5百万人のスピーカー

ausschließlichの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLIESSLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschließlich»の使用頻度を示しています。
ausschließlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschließlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHLIESSLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschließlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschließlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschließlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHLIESSLICH»の引用

ausschließlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedikt XVI.
Das jüdische Schrifttum und die jüdische Geschichte erfüllten sich ausschließlich in der Gestalt von Jesus Christus.
2
Douwe Draaisma
Unsere wichtigsten Erinnerungen sind beinahe ausschließlich geprägt von Gefühlen, Ängsten und Sehnsüchten.
3
Frithjof Schuon
Wenn die Religionen wahr sind, dann aus dem Grund, weil es jedes Mal Gott ist, der gesprochen hat. Und wenn sie unterschiedlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in verschiedenen Sprachen entsprechend der Verschiedenheit der Empfänger gesprochen hat. Und endlich, wenn sie absolut und ausschließlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in jeder Religion von »Ich« gesprochen hat.
4
Hagen Rether
...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
5
Hans Much
Die Religionsgeschichte des Abendlandes ist fast ausschließlich die Geschichte religiöser Empörungen.
6
Hans-Ulrich Wehler
Überall in Europa erweisen sich muslimische Minderheiten als nicht assimilierbar und igeln sich in ihrer Subkultur ein. Auch die Bundesrepublik hat bekanntlich kein Ausländer-, sondern ausschließlich ein Türkenproblem.
7
Johann Amos Comenius
Es liefert uns allerorts die Natur ein Vorbild dafür, daß das, was reichlich hervorgebracht werden soll, an einem Orte fast ausschließlich erzeugt werden muß.
8
Ludwig Thoma
Der königliche Landgerichtsrat Alois Eschenberger war ein guter Jurist und auch sonst von mäßigem Verstande. Er kümmerte sich nicht um das Wesen der Dinge, sondern ausschließlich darum, unter welchen rechtlichen Begriff dieselben zu subsumieren waren.
9
Margarete von Angoulême
Alle meine Liebhaber sprachen zunächst immer ausschließlich über meine Interessen und versicherten mir, wie sehr ihnen mein Leben, mein Wohlbefinden und meine Ehre am Herzen liege, um schon bald mit der gleichen Gesetzmäßigkeit nur noch von ihren eigenen Interessen, ihren persönlichen Vorlieben und ihrer Eitelkeit zu reden.
10
Moritz Hauptmann
Das Höchste der Kunst ist überall nicht für den Künstler und Kunstkenner ausschließlich da, sondern für den Menschen.

«AUSSCHLIESSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschließlichの使いかたを見つけましょう。ausschließlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der flämisch–wallonische Konflikt: Ausschließlich ein ...
Im Rahmen dieser Hausarbeit möchte ich darstellen, dass es nicht ausschließlich der Sprachenstreit war, welcher das Verhältnis zwischen Flamen und Wallonen erschüttert hat.
Dirk Süßenbach, 2007
2
Jugendgewalt- ausschließlich männlich? Forschung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Jugendlichen verubte Gewalt ist ...
Katharina Bär, Katharina B R, 2010
3
Die ausschließlich privaten bogenförmigen Gitterbrücken mit ...
Josef Langer. Strebekreuze in horizontalem Sinne mit einander verbunden, zur Verhütung des Umkippens der Längsträger dienen aufrecht gestellte Strebekrenze oder Winkelbänder. H. 8. Die zweite Figur der angezogenen Tafel zeigt ein ...
Josef Langer, 1859
4
Übersicht der Ausgaben und Einnahmen des Norddeutschen ...
für d. Jahr ... 1869,2 (1871) Norddeutscher Bund. Soll na der vori en » ÖRechnungs mehr weniger E r l a u t e r u n g e n. Thlr. Sgr. Pf. Thlr. Sgr. Pf. Thlr. Sgr. l _ -- 22 15 - - - Der Zugang befieht in Rechnungsvergütungen in Folge verfchiedener ...
Norddeutscher Bund, 1871
5
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
(4) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Artikels gelten nicht als Betriebstätten: a) Einrichtungen, die ausschließlich zur Lagerung, Ausstellung oder Auslieferung von Gütern oder Waren des Unternehmens benutzt werden; ...
Thoralf Maul, 2005
6
Der französische allgemeine Tarif, die Vertrags-Tarife ...
50 Decim. oder weniger . 50 Decim. ausschließlich bis I00 Decim. einschließlich 100 Decim. ausschließlich bis 200 Decim. einschließlich 200 Decim, ausschließlich bis 300 Decim. einschließlich. 300 Decim ausschließlich bis 500 Decim.
... Moser, 1865
7
Verwaltungsgerichtsordnung
... ist daher begrenzt. Die Rspr folgt keiner dieser Theorien ausschließlich, sondern wendet sie je nach den Umständen des Einzelfalls an oder kombiniert Elemente daraus (NVwZ 1992, 665; GmS-OGB NJW 1990, 1527).145 Dabei kommt der ...
‎2011
8
Öffentlichkeitsarbeit Von Nichtregierungsorganisationen: ...
Dabei überwiegt mit 94 Prozent die intern durchgeführte Evaluation, bei 89 Prozent der Organisationen findet die Evaluation sogar ausschließlich intern statt . Das Mittel der Wahl ist wie schon bei der allgemeinen Öffentlichkeitsarbeit der ...
Kathrin Voss, 2007
9
Organon oder Schriften zur Logik
Z. V. : da das Empfinden dem Thiere in höherem Grade ausschließlich mehr eigenthümlich ist, als das Wissen dem Menschen: so wird, wenn das Empfinden dem Thiere nicht ausschließlich eigenthümlich ist, dem Menschen das Wissen noch ...
Aristoteles, Karl Zell, 1840
10
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
andern sich entsprechenden Formen, die jenen entgegengesetzt find , die eine der andern nicht als eigenthümliches Merkmal zukommen. So z. B. : wenn dem Begriff Gerecht der Begriff Gut nicht als ausschließlich eigenthümliches Merk» mal ...
Aristotle, 1856

用語«AUSSCHLIESSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschließlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlen werden fast ausschließlich durch manipulierte Emotionen ...
Der Brexit hat gezeigt, wie bedeutsam eine einheitliche, emotionale Nachricht der moderaten politischen Kräfte ist, um gegen die Polemisierungen der ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Microsoft: Surface Phone ausschließlich für Unternehmenskunden?
Microsoft stehe voll hinter Windows Phone und werde Ende Juli ein signifikantes Update für die Plattform veröffentlichen. Ein zukünftiges "Surface Phone" dürfte ... «Notebookcheck, 6月 16»
3
"Ausschließlich für Delegierte": AfD sperrt Journalisten bei Parteitag ...
Beim nächsten Landesparteitag der AfD im nordrhein-westfälischen Werl sind Journalisten nicht erwünscht. Seit Jahrzehnten sind solche Veranstaltungen offen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Hipster gegen Rocker – ein Match mit ausschließlich Gewinnern
Es wurde viel gemunkelt im Vorfeld des heurigen Nova- Rock -Festivals: Ist das noch ein richtiges Heavy-Event, wenn zwischen die wütende, brachiale Härte ... «Kurier, 6月 16»
5
Ausschließlich Legionäre bei Island
Das Aufgebot umfasst ausschließlich Legionäre, allen voran Top-Star Gylfi Sigurdsson von Swansea und den 37-jährigen Eidur Gudjohnsen von Molde. «Stol.it, 6月 16»
6
Großeinsatz wegen Übelkeit in Hallstadt: Ausschließlich Biker ...
15 Gäste in einem Hotel in Hallstadt klagten über Unwohlsein. Vor Ort gaben die Rettungskräfte zügig Entwarnung. Nun heißt es: Ursachenforschung. «inFranken.de, 5月 16»
7
Peter Dinklage: Er ernährt sich ausschließlich vegan
Der Schauspieler Peter Hayden Dinklage wurde am 11. Juni 1969 in Morristown im US-Bundesstaat New Jersey geboren. — ANZEIGE —. Sein Vater John war ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
8
Kritik an ausschließlich positiver TTIP-Broschüre
Die Grünen beanstanden, dass in zumindest einem Gymnasium eine Broschüre verteilt wurde, in der ausschließlich angebliche "Mythen über TTIP" entkräftet ... «Kurier, 5月 16»
9
Alipay expandiert: "Im Fokus sind ausschließlich chinesische ...
Chinesische Touristen kaufen auf Reisen gerne ein. Nach den Plänen von Alipay sollen sie dabei künftig ihr gewohntes Zahlungsmittel nutzen können - nämlich ... «Internet World, 5月 16»
10
Klaus-Dieter Klebsch arbeitete zuletzt fast ausschließlich als ...
Der professionell ausgebildete Schauspieler lebt heute fast ausschließlich von seiner Arbeit als Synchronsprecher, die sehr zeitaufwendig ist. Über sein ... «VIP.de, Star News, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausschließlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschlieblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z