アプリをダウンロードする
educalingo
explicitá

"explicitá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXPLICITÁの語源

fr. expliciter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXPLICITÁの発音

explicitá


ルーマニア語でEXPLICITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexplicitáの定義

明示vb。、ind。 プレゼンテーション1秒、explicéz、3秒およびpl。 説明


EXPLICITÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a citá · a excitá · a exercitá · a felicitá · a incitá · a licitá · a recitá · a resuscitá · a solicitá · a supraexcitá · a supralicitá · a suprasolicitá · a surescitá · febricitá · felicitá · fericitá · licitá · solicitá · supralicitá · suprasolicitá

EXPLICITÁのように始まるルーマニア語の単語

expletív · explicá · explicábil · explicáre · explicát · explicatív · explicatór · explicáție · explicațiúne · explicít · explicitáre · explicitáte · exploatá · exploatábil · exploatabilitáte · exploatáre · exploatát · exploatatór · exploatáție · exploatațiúne

EXPLICITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá · a acreditá · a suscitá · autocitá · autoexcitá · capacitá · citá · escitá · excitá · exercitá · fagocitá · incitá · pocitá · recitá · resuscitá · sucitá · supraexcitá · surescitá · surexcitá · suscitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるexplicitáの類義語と反意語

同義語

«explicitá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLICITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicitáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexplicitáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«explicitá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可解释
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

explicable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

explainable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझाने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للتفسير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

объяснимо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

explicável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

explicable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erklärbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

説明できます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설명 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tegas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể cắt nghỉa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spiegabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytłumaczalne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

з´ясовно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

explicitá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förklarligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forklar
5百万人のスピーカー

explicitáの使用傾向

傾向

用語«EXPLICITÁ»の使用傾向

explicitáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicitá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、explicitáに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexplicitáの使いかたを見つけましょう。explicitáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germanitatea și literele române
Dacă vorbim despre imagologie ca disciplină, împărțirea ei în implicită și explicită (Iacob, 2003, p. 31): „În cadrul celei dintâi pot fi incluse lucrările care, abordând o anumită realitate (socială, culturală, naturală), tratează și vehiculează, ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Rhetorica ex indole sermonis explicita atque ita a logica ... - Pagina 81
Stephanus Boleman. §. 1 13. Fons dramaticae cognitionis est observatio naturae. Nam ,' quemadmodum ad explicanda facta interna perquam est necessaria cognitio animi humani : ita observatione naturae discitur indoles, factorum in sensus ...
Stephanus Boleman, 1836
3
Aelij Antonij Nebrissensis grammatici dictionum ...
Antonio de Nebrija, Rodrigo Fernández de Santaella, Guillermo de Millis ((Salamanca)). rtograpbt tictiomriükaime tbaftopbomenuneecbnfti íefuindtgnue faccrdoeplurtmam Ытстсрортл. Magurrímn^ín Cítcríojí Iptfp^ ...
Antonio de Nebrija, ‎Rodrigo Fernández de Santaella, ‎Guillermo de Millis ((Salamanca)), 1516
4
Christian Formation: Integrating Theology & Human Development
Fides historica gives way to (3) personal allegiance or “explicit faith” (fides explicita). Ideally, fides explicita grows into (4) fides formata caritate (“faith formed by love”). In fides formata caritate, the believer believes not because of blessings that ...
James Riley Estep, ‎Jonathan H. Kim, 2010
5
Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)
II. Forme. ale. metaficțiunii. II.1. Metaficțiunea. implicită. și. explicită. Proza metaficțională își construiește discursul narativ, în cele mai multe cazuri, pe formula declarată a textului care își instruiește cititorul în ceea ce privește ...
Anamaria Blanaru, 2014
6
Quodlibetum Theologicum Selectarum Quæstionum Ex IV. ...
agnI pax khahsòlc. . Significatus 5 unde licèt ipsis .Envie. neceffilria fides explicitá in mediatorem venmwm, non :amen distincta , & explicita inhunc decek-I. minatmnrsubzdictis concepcibus-z sed ...
Marinus Panger, ‎Zachaeus Rastmann, ‎Maximilian Helmreich, 1702
7
Literatura română în spațiul ceh sub regim comunist
Printre aceste concepte numim, spre exemplu: „propaganda ideologică explicită / implicită“ (propaganda explicită – inundarea textelor literare şi a celor de analiză cu lozinci agitatorice – anii cincizeci; propaganda implicită – înlocuirea acestor ...
Gabriel Mareș, 2013
8
Meddelanden - Ediţiile 13-15 - Pagina 251
Bilaga II:2 Gymnastikföreningars målsättning: explicita appeller (1893). Roddföreningars målsättning: explicita appeller (1893). Vinteridrottsföreningars målsättning: explicita appeller (1893). Cykelsportföreningars målsättning: explicita ...
Göteborgs universitet. Historiska Institutionen, 1977
9
Las características de la versión siríaca de los Salmos ... - Pagina 39
En el presente apartado contemplaremos los casos de explici- tación sintáctica, aquellos en los que PSal explicita algún elemento de la frase que hallamos sólo implícito en TM. El criterio que guía esta expli- citación es siempre el de una ...
Ignacio Carbajosa, 2006
参照
« EDUCALINGO. Explicitá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/explicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA