アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPLICABLEの発音

explicable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLICABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«explicable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexplicableの定義

辞書の中での説明可能な定義は、説明することができ、明確で分かりやすいものです。

La définition de explicable dans le dictionnaire est qu'on peut expliquer, rendre clair, intelligible.


フランス語辞典で«explicable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLICABLEと韻を踏むフランス語の単語


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

EXPLICABLEのように始まるフランス語の単語

explant
explétif
explicateur
explicatif
explication
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

EXPLICABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

フランス語の同義語辞典にあるexplicableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLICABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«explicable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicableのフランス語での同義語

フランス語で«EXPLICABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«explicable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicableのフランス語での反義語

«explicable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexplicableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«explicable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可解释
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explicable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

explicable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझाने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للتفسير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

объяснимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explicável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কহতব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

explicable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dijelaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erklärlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解説できます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천명 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipunterangaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể giảng giải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கப்பட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spiegabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytłumaczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

explicabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förklarligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forklarlig
5百万人のスピーカー

explicableの使用傾向

傾向

用語«EXPLICABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«explicable»の使用頻度を示しています。
explicableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicable»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLICABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explicable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explicable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、explicableに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexplicableの使いかたを見つけましょう。explicableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PSYCHOLOGIE ET SOCIETE 2
Groupe 1 : Explications renvoyant à des données biologiques (G1) (Ot : .50) Q 1 : Explicable par une alimentation très surveillée. Q 5 : Explicable par une mutation génétique. Q 9 : Explicable par une opération de chirurgie esthétique.
ET SOCIE PSYCHOLOGIE, 2000
2
La Morte amoureuse et autres nouvelles
Explicable ou inexplicable ? Voici quatre dénouements. Retrouvezpourchacun d' eux lerécitdontilestissu. Jugez si ces dénouements sont explicables, inexplicables ou incertains. 1. Le narrateur se réveille au pied de son lit, en costume ancien ...
Théophile Gautier, 2014
3
Le Petit Robert
Ce passageest explicable. ◼ 2 ( XIX e ) Qui s'explique ; dont on peut donner la cause, la raison, le motif. ⇒ compréhensible. « La condition même de la science est de croire que tout est explicable naturellement, même l'inexpliqué»RENAN.
Collectif, 2011
4
L'Epître aux Romains
Il est explicable que le péché, saisi comme la possibilité humaine, existe aussi loin que porte le regard; mais il ne serait pas explicable que je compte avec cette possibilité comme ma possibilité. 11 est explicable que le péché habite en mon ...
Karl Barth, 1972
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXPLICABLE, adj. des a genres. Qui peut être expliqué. Ce passage est explicable, n'est pas explicable. Son plus grand usage est avec la négative. EXPLICATIF, IVE. adj. Ce qui explique le sens de quelque chose. Commenfiiire explicatif.
Académie française, 1813
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
EXPLICABLE, adj. Erklärbar, was erklà'ret wer' den kan. Се palTage ей explicable, п'ей pas explicable; die/e Stelle ift erklärbar , lai/it V[ich erklären, ift uiierkla'rbar, läßt fich nicht erklären. (Explicable ifi im verneinenden Falle am ~ ewöhnlic .) ...
‎1789
7
Comment on écrit l'histoire. Essai d'épistémologie
Il s'ensuit que, si chaque maillon est explicable, la concaténation ne l'est pas,car l 'explication dechaque nouvelle donnéenous entraînerait troploindansl'étude deschaînes d'où elles proviennent. Qu'on souffre que nous nous félicitions d' avoir ...
Paul Veyne, 2013
8
Qu'est-ce que la philosophie présocratique?
I am suggesting here that it might be explicable in terms of his religious-moral considerations. (For the gap between gods/God and the natural world see also Reinhardt 1916. 118 ; Frankel 1955, 348 ; 1975, 336 ; Mansfeld 1964, 11.) 89.
André Laks, Claire Louguet, 2002
9
Repenser la compétence
explicable. La confection des référentiels d'activités et de compétences est souvent l'occasion d'une telle tendance: les activités ou les tâches prescrites qui y figurent sont innombrables, les listes de savoirs, de savoir-faire et de savoir être  ...
Guy Le Boterf, 2011
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Explicable , qui peut être expliqué. » Expliquer l'Écriture - Sainte. Expliquer Virgile , Cicéron. » L'explication des songes. » Cet article peut soutrir âcuxexplica * tions diférentes. » Ce passage est explicable de telle au telle manière ; il n'est pas ...
Jean F. Ferraud, 1787

用語«EXPLICABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William Friedkin : "Sorcerer est l'incarnation de ma peur existentielle"
C'est pour cette raison que je me suis juré de faire en sorte que tout soit explicable visuellement dans mon prochain film (rires). Pourquoi avoir ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
2
Delors en Barre
... disait le Général et peut-être J. Delors ressent-il les premiers signes d'un Alzheimer, certes fâcheux mais bien explicable à son âge. Aussi ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
[Critique] La malédiction du bandit moustachu, d'Irina Teodorescu
Une écriture qui donne beaucoup à voir, comme des cases de BD qui se succèdent : explicable quand on sait qu'Irina Teodorescu est ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Panne à Wall Street: 4h de black-out et beaucoup de questions
Une panne facilement explicable, vu le nombre de connexions que le site a dû affronter pendant le bug de Wall Street. Tout le monde voulait ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
L'intérimaire aux 700 contrats : «Les prud'hommes regorgent d …
... 16 millions de contrats de travail intérimaires signés chaque année, l'affaire de l'intérimaire de Placoplatre est «statistiquement explicable», ... «Libération, 7月 15»
6
Pévèle : en ville ou à la campagne, les forces de l'ordre veillent sur …
Un pic sans doute explicable par le nombre de cambriolages qui a explosé pendant quelques mois fin 2013, pour ralentir ensuite. « Avec l'OTV ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Accès à l'information, entre massification et atomisation
La divergence est explicable dès lors que l'avis ne concerne ou ne prend en charge qu'une partie de la question. Ainsi, court cette opinion ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Humour. Après « La vérité qui sort de la bouche des enfants », « la …
Sans ce changement d'ère avant tout religieuse, nettement avant la FIN DU SIECLE (Au départ explicable puisque l'homo sapiens, « en ... «Mediapart, 7月 15»
9
Science et religion
Le niveau plus élevé ne viole pas les principes du niveau moins élevé, mais il ne lui est pas exclusivement lié, ou explicable par lui. Le plus ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
I Expect You To Die
L'autre n'étant malheureusement pas explicable sans vous mettre un casque sur la tête : L'immersion, et la sensation de vivre une (petite) ... «Factornews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explicable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/explicable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z