アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLICÁVELの発音

ex · pli · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPLICÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
comunicável
co·mu·ni·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

EXPLICÁVELのように始まるポルトガル語の単語

expletivo
explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicitamente
explicitar
explícito
explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodimos
explodir

EXPLICÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável
classificável
clicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplicávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPLICÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«explicável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXPLICÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«explicável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicávelのポルトガル語での反義語

«explicável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplicávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explicável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可解释
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explicable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Explicable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समझाने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للتفسير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объяснимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

explicável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কহতব্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explicable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijelaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erklärlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解説できます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천명 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Karo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể giảng giải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கப்பட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklanabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spiegabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytłumaczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explicabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förklarligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forklarlig
5百万人のスピーカー

explicávelの使用傾向

傾向

用語«EXPLICÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«explicável»の使用頻度を示しています。
explicávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explicávelに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplicávelの使いかたを見つけましょう。explicávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Retardo ou agitação psicomotora quase todos os dias (observado pelos outros, não meros sentimentos de inquietação ou de estar lento), não facilmente explicável por delirium, demência, doenças físicas ou tratamentos. 8. Insônia ou  ...
Neury José Botega, 2012
2
Reinventando a Medicina
Causal, determinista explicável pelos conceitos clássicos, de espaço-tempo e matéria-energia. A mente não é fator; a mente é resultado das sinergias cerebrais. Qualquer tipo de terapia voltada, principalmente, para o tratamento dos efeitos ...
Larry Dossey
3
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
O modelo deve explicar tudo que for explicável nos dados. Se isso ocorrer, então os resíduos conterão apenas aquilo que não é explicável e, consequentemente, serão brancos. Portanto, se ao testar o vetor de resíduos for verificado que se ...
Luis Antonio Aguirre
4
Cecília não é um cachimbo
O trocadilho é explicável. Tudo nessa vida é explicável, hoje em dia. E antes que você pense que é ridículo que alguém perca tempo fazendo associações desse tipo, primeiro quero dizer que tudo é ridículo para aquele que crê. E segundo ...
Assionara Souza, 2005
5
Repensando a Religião
Propõe assim a mitificação de todo e qualquer relato que não se enquadre na possibilidade explicável pela racionalidade humana. Esta chave teológica é equivocadamente muito usada ainda hoje nas academias de estudo teológico.
Carlos Flávio Teixeira
6
Olhares acadêmicos sobre a invenção e a descoberta nas ...
Mas, mesmo a invenção permanecendo misteriosa em Claparède e a combinação de regras heurísticas em Polya, ela torna-se explicável, isto é, decomposta e reprodutível. Essas operações são suscetíveis de ser simuladas em computador ...
CARLOS JOSE SALDANHA MACHADO
7
Placar Magazine
Como se disse, foi uma euforia explicável. Afinal, há quantos anos o Brasil não levantava títulos? Em menos de dois meses ganhou dois. Trata-se de uma novidade estimulante para um futebol que se desacostumara com faixas, troféus  ...
8
O contencioso Brasil x Estados Unidos da informática: uma ...
Se isto é explicável na ótica do governo, em face de suas perplexidades internas , resta saber por que esta mesma lógica foi aceita pelos setores empresariais e técnicos que defendiam a política brasileira de informática? Na defesa da ...
Tullo Vigevani, 1995
9
Os Dicionários Portugueses
Parte da equipa por ele responsável trabalhou no dicionário da Academia e a editora de ambos os dicionários é a mesma; é por isso explicável que existam inúmeras coincidências no tratamento de muitas entradas (ordenação de acepções, ...
Margarita Correia, 2013
10
A influência da literatura no jornalismo: o folhetim e a crônica
Não se conhece transformação ao mesmo passo, tão repentina e tão explicável. Sobretudo explicável. O seu prestígio nascera paradoxalmente antes da revolução. Sabia-se, ou conjecturava-se, que sobre o regímen condenado velava, ...
Héris Arnt, 2001

用語«EXPLICÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica | Dheepan: O Refúgio
Apesar de ser até explicável por causa do histórico do personagem de Jesusthasan, ficou parecendo que, de repente, começara um filme do Charles Bronson. «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
Conselho deontológico iliba Rodrigues dos Santos de homofobia
"A conduta é explicável por múltiplas razões, nomeadamente pela falta de uma mais cuidada e atenta preparação dos temas a tratar e a apresentar, mas não ... «Público.pt, 10月 15»
3
Ex-árbitro português denuncia pressões para favorecer o SL Benfica
O que para ele até é facilmente explicável, uma vez que é o Benfica o único clube português dos "três grandes" a apoiar Vítor Pereira. Ao jornal As, Marco ... «Blasting News, 10月 15»
4
Decreto de Pezão permite que fornecedores não prestem contas
A tolerância no atraso no pagamento de direitos trabalhistas é explicável: em muitos casos, o estado tem repassado para fornecedores — entre eles, ... «O Dia Online, 10月 15»
5
Má destinação de lixo traz gastos adicionais ao sistema de saúde …
Infecções intestinais e estomacais, problemas cardíacos, problemas de irritação das vias aéreas e problemas de pele que não têm uma causa direta explicável ... «EBC, 10月 15»
6
Erro de Rodrigues dos Santos foi "involuntário"
"A conduta é explicável por múltiplas razões, nomeadamente pela falta de uma mais cuidada e atenta preparação dos temas a tratar e a apresentar, mas não ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
7
BRT está na mira dos suecos
Modelo custa R$ 720 mil. A aposta da Scania nos BRTs é facilmente explicável: ele tem se mostrado uma solução viável e eficiente para a mobilidade urbana. «O Tempo, 10月 15»
8
Para FMI, parada de investimentos após Lava-Jato levou à queda …
“Estou entre aqueles que acham que a desaceleração do PIB este ano no Brasil não é explicável por questões macroeconômicas stricto sensu. «Valor Economico, 10月 15»
9
Ban pede acordo na COP21 porque "não há plano B" para a …
O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, disse neste sábado acreditar em se fechar um acordo global "crível, transparente e explicável" contra a ... «Ultimoinstante, 10月 15»
10
Adoção de salas de uso seguro de drogas ilícitas é juridicamente …
Infelizmente, no Brasil, isso não vinha sendo observado com o devido rigor, o que é facilmente explicável, uma vez que temos, na nossa história constitucional, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explicável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explicavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z