アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expropriá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EXPROPRIÁの語源

fr. exproprier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEXPROPRIÁの発音

expropriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEXPROPRIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«expropriá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのexpropriáの定義

専業主婦。 (force-on-a)、ind。 1 sgexpropriéz、3 sgおよびpl。 expropriaza、1 pl。 没収された(強制力)。 cong。、3sgおよびpl。 収用; GER。 委託者(強制インディアン) expropriá vb. (sil. -pri-a), ind. prez. 1 sg. expropriéz, 3 sg. și pl. expropriáză, 1 pl. expropriém (sil. -pri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. expropriéze; ger. expropriínd (sil. -pri-ind)

ルーマニア語辞典で«expropriá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPROPRIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a apropriá
a apropriá
a avariá
a avariá
a contrariá
a contrariá
a expropriá
a expropriá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a periá
a periá
a repatriá
a repatriá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a se expatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se repatriá
a se speriá
a se speriá
a se înfuriá
a se înfuriá
a seriá
a seriá
a speriá
a speriá
a striá
a striá
a închiriá
a închiriá
a înfuriá
a înfuriá
apropriá
apropriá

EXPROPRIÁのように始まるルーマニア語の単語

expré
exprés
exprésie
expresionísm
expresioníst
expresionístă
expresiúne
expresív
expresivitáte
exprimá
exprimábil
exprimáre
expromisiúne
expropriábil
expropriát
expropriatoáre
expropriatór
expropriáție
expropriațiúne
expropriére

EXPROPRIÁのように終わるルーマニア語の単語

a subînchiriá
a triá
a variá
a zgâriá
avariá
cariá
coloriá
contrariá
excoriá
expatriá
historiá
injuriá
inventariá
inventoriá
istoriá
mariá
închiriá
îndosariá
înfuriá
înseriá

ルーマニア語の同義語辞典にあるexpropriáの類義語と反意語

同義語

«expropriá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPROPRIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expropriáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexpropriáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«expropriá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

expropiar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

expropriate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

экспроприировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

expropriar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দখলচু্যত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exproprier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merampas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

enteignen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

収用します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수용하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

expropriate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sung công
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தவோ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक उपयोगासाठी एखादयाच्या मालकीची मालमत्ता त्याच्याकडुन काढुन घेणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

espropriare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

експропріювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

expropriá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onteien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

expropriate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ekspropriere
5百万人のスピーカー

expropriáの使用傾向

傾向

用語«EXPROPRIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«expropriá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、expropriáに関するニュースでの使用例

例え

«EXPROPRIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexpropriáの使いかたを見つけましょう。expropriáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decas casuum clinico-medicorum ex propria praxi enatorum ...
Кадеты; Patiens quiderg melius` {Не haber, fed Purputa Еве ГеЬгешЬгё; Rorbutìcá cum prurìtïim femorìbus, abdoming а: hìnc inde in dorfo con fpìcìendam fe offert, fi# ne febre tamén, quam ex propria negra: cqnfefl'tq; 'ne adhuc inter Гало}; ...
Christophorus Conradus Sicelius, 1738
2
Meaning and Inference in Medieval Philosophy: Studies in ...
The general tenor of his account ofthe problem will appear from the following excerpt: Intelligendum est quod accidentia ex propria ratione ipsorum nec habent esse nec non esse, puta albedo ex hoc quod albedo nec esse nec non esse.
Norman Kretzmann, 2012
3
Topics in Latin Philosophy from the 12th-14th Centuries
The general tenor of his account of the problem will appear from the following excerpt: Intelligendum est quod accidentia ex propria ratione ipsorum nec habent esse nec non esse, puta albedo ex hoc quod albedo nec esse nec non esse.
Sten Ebbesen, 2009
4
Apocalypsis explicata secundum sensum spiritualem: ubi ...
3, 8): per "statuta gentium" quae vanitas, significantur omnia cultus illorum qui in malo sunt; per "lignum e silva" quod excidit, et "opus manuum fabri per securim," significatur malum, ex quo cultus, qui ex propria intelligentia per falsa effiftus est; ...
Emanuel Swedenborg, ‎Samuel Howard Worcester, 1897
5
Arcana coelestia, quae in Scriptura Sacra seu Verbo Domini ...
SSML Mon aedificabis illos caesosy quod significet quod non ex propria inlelligentia. constat ex significatione lapidum i caesorum. quod sint talia quae ex propria intelligentiag lapides enim sunt vera. nz SSML et illos secare seu aptare. est ...
Emanuel Swedenborg, ‎Joh. Friedr. Imanuel Tafel, 1841
6
Medicina practica, morborum: tam universalium, quam ... - Pagina 11
Febres Gjupttàant funt, qua: ex propria fua natura quotidie Qwtidi*. periodum, feu accefiionum repetitionem habent. Dixi ex propria fua natura ; nam funt quedara febres , qua; quotidie pariter acceiTionum repetitionem habent, non tarnen funt ...
Giovanni Girolamo Polverino, ‎Gerardus Leonardus Blasius, 1649
7
Joh. Hier. Pulverini Medicina practica, morborum, tam ... - Pagina 11
Febres Quotidtan& sunt, quz ex propria sua natura quotidie SluitidU- periodum, feu acceiïionum repetitionem. habent. «*• Dixi ex propria sua natura ; nam sunt quidam febres , quz quotidie paritcr acceiïionum repetitionem habent, non tamen ...
Giovanni Girolamo Polverino, ‎Gerardus Leonardus Blasius, 1649
8
Johannis Hieronymi Pulverini ... Medicina practica, ... - Pagina 11
Dixi ex propria fuá natura ; nam funt quaedam febres , qua; quotidie parittr acceiïionum repetitionem habent, non tamen funt quotidians, quia id non efficiunt ex propria fua natura, fed potius quia pluris fimul componuntur febres, ut cum, verbi ...
Giovanni Girolamo Polverino, ‎Gerard Blaes, ‎Franciscus Hackius ((Leiden)), 1649
9
Scripta Novæ Domini Ecclesiæ: sive Novæ Hierosolymæ, in ...
20.; haec quoque de pugnis Domini , cum fuit in mun- do, contra inferna: quod solus ex propria potentia pugnave- rit contra illa', intelligitur per haec « vidit quod non quisquam, ideo salutem praestitit Ipsi brachium suum " : quod inde justitia ...
Emanuel Swedenborg, 1835
10
Part the second of An introduction to the writing of Greek - Pagina 64
Ex propria etiam propinquitatis vi ma- nat, Trps significare, aliquid rei alicui quasi a. latere adjunctum esse, et ideo idem valet ac insuper praterea quam significationem habet in plurimis. 7. Ut res eadem ejusdemve generis ; ita etiam res alia ...
George Isaac Huntingford (bp. of Hereford.), 1785

用語«EXPROPRIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpropriáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BE sobrevoa Serra da Arrábida para denunciar crime ambiental das …
Na opinião da líder bloquista, este é um crime que se perpetua "há tempo demais" e é por isso "preciso acabar com as pedreiras ilegais" e expropriá-las. «Porto Canal, 9月 15»
2
Jazida Vaca Muerta, o sonho do ouro negro argentino
... pela companhia argentina nacionalizada (51%) por Cristina Kirchner depois de expropriá-la da espanhola Repsol em 2012, justamente quando Vaca Muerta ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
3
O STF e o futuro da Lava Jato
A resposta ouvida pelo rei da Prússia, Frederico II, 1745, em Potsdam, de um dono de pequeno moinho, quando ameaçou expropriá-lo, externava a fé na ... «Bem Parana, 5月 15»
4
Filme “Minha Vida em Cor de Rosa” será discutido na UGT de …
“Dizer que as crianças não entendem ou não sabem o que são é, em última instância, expropriá-las do direito de ser e de se conhecer, ou seja, uma forma de ... «Ribeirão Preto Online, 5月 15»
5
A imbricação do totalitarismo pelos partidos políticos e movimentos …
... abrindo espaços, em uma sociedade que parece expropriá-lo e pressioná-lo, aos Regimes Totalitários e à ocorrência do “mal banal”, um mal político que é ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
6
Augusto Nunes
Sendo assim, ela deveria reconhecer mais do que ninguém a necessidade em se obter lucro em um negócio e não condená-lo ou expropriá-lo como ela fez à ... «veja.com, 7月 14»
7
Bens que não podem ser penhorados
É permitido ao indivíduo gravar determinado bem com cláusula de impenhorabilidade retirando do Estado o direito de expropriá-lo para pagamento de dívidas, ... «DireitoNet, 6月 14»
8
D. Eurico dirigiu "palavras firmes de denúncia e orientação"
Por causa dessa posição de denúncia, tentaram colar a D. Eurico Dias Nogueira “rótulos que não lhe pertenciam” e “expropriá-lo” politicamente, sublinha. «Renascença, 5月 14»
9
No Brasil há uma cidade a imitar o Porto
Desse modo tínhamos duas opções: ou estimular o proprietário a investir no imóvel; ou expropriá-lo, conferindo-lhe uma nova utilidade. Então fomos ver qual o ... «Jornalismo PortoNet, 5月 14»
10
Dilma imita conquistadores e dá espelho a prefeitos
... os conquistadores trataram nossos ancestrais indígenas: enganando-os com badulaques, como espelhos e miçangas, para expropriá-los de suas riquezas. «odiario.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Expropriá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/expropria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z