アプリをダウンロードする
educalingo
extérn

"extérn"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXTÉRNの語源

fr. externe, lat. externus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXTÉRNの発音

extérn


ルーマニア語でEXTÉRNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのextérnの定義

EXTREN2〜(〜i、〜e)m。そしてf。1)学校で学校に通っているが、外に出てテーブルにいる学生。 2)医学博士は病院で練習しています。


EXTÉRNと韻を踏むルーマニア語の単語

altérn · aștérn · bitérn · confratérn · constérn · etérn · fetomatérn · fratérn · intérn · lectistérn · matérn · patérn · sempitérn · subaltérn

EXTÉRNのように始まるルーマニア語の単語

exteritoriál · exteritorialitáte · exterminá · exterminánt · extermináre · exterminát · exterminatór · extermináție · exterminațiúne · extermináțiune · externá · externalitáte · externáre · externát · externíst · externístă · exteroceptív · exteroceptór · extinctív · extinctór

EXTÉRNのように終わるルーマニア語の単語

albúrn · althórn · atîrn · autotúrn · axospérn · bicórn · băligar-cu-córn · capricórn · carn · cavern · concérn · cámgarn · falérn · guvérn · inférn · modérn · postmodérn · premodérn · ultramodérn · álthorn

ルーマニア語の同義語辞典にあるextérnの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXTÉRN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«extérn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«EXTÉRN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«extérn»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extérn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTÉRNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extérnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのextérnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«extérn»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

国外
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exterior
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خارجي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

иностранные
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estrangeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বহি: স্থ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Affaires étrangères
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

äußere
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

外国人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외국의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njaba
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại quốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

straniera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zagraniczne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

іноземні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

extérn
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitenste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utländsk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utenlandsk
5百万人のスピーカー

extérnの使用傾向

傾向

用語«EXTÉRN»の使用傾向

extérnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extérn»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、extérnに関するニュースでの使用例

例え

«EXTÉRN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からextérnの使いかたを見つけましょう。extérnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The History of Hindostan: Its Arts, and Its Sciences, as ...
But chemical experiments have proved this doc"trine to be grossly erroneous, the fossil shells yielding in analysis the very same essential mari-ne salt, though no't.in'such large quantities, as those-shells with which; in extérn'al.form,they so ...
Thomas Maurice, 1795
2
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 137
... a palliation Extérior, a. outward, external (drive away Exter'minate, Exter'mime, v. a. to root out, to Exterrħiħátiön, f. destrućtion, a roöting out Exter'ınined,part. rooted ovt, destroyed Extérn, Extern'al, a. outward; only in appearante Extern'ally, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
3
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 107
[eftimation , f. Extent ,/ étendue, (in law) Exténtiare , va. exténuer Extenuation,/ — tion,f. Extérior , a. extérieur, e. Exterminate , va. exterminer Exterminátion ,f. — tion,f. Exterminator , — nateur , m% Extermine, va. extermina Extérn, a. externe, 2.
Thomas Nugent, 1781
4
English and Spanish - Pagina 208
Extermination, ». Exterminación, destrucción, desolación, extirpación. Exterminator, ». Exterminados feion. Exterminatory, a. Consignando á extermina- To Extermine, va. Exterminar. Extérn, a. Externo, exterior ; extrínseco. External, a. Externo.
Henry Neuman, 1850
5
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Extérininating, or Exterminátion, S. extermination, l'usion d'exterminer, &c. Exterminätor, S. exterminateur, deffrusteur. Extérn, or Extérnal, Adj. extérieur, externe, qui off en delers. Extérnally, Adv. extérieurement, à l'exté ieur. Extinct, Ali. &aint ...
Abel BOYER, 1767
6
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
Extérn, a. externo Exlc'rnal , a. exterior Extêrnnls, sub. afueras ,' ad" цепи Exlèrxmlly, ad. exteriormente [ muerto Extinct, adj. extinto Extinction , шЬ. apagamiento н acabamienta || abolician; remisian Exlinguish, v. a. extinguir [ guibie ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 140
... a. outward, external away Exterminate, Exterm'ine, r. a. to root out, to drive Exterminátion, f. a rooting out, destruction, ruin Exterm'ined, part. rooted or cast out, destroyed Extérn, Extern'al, a outward, only in appearance Extern'ally, Extériorly, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
8
A Spelling-dictionary of the English Language, on a New ... - Pagina 59
... a éxquifite, a атат, a низ.ы-Анды N N нa зад'рN нынь н n ними 12 X éxtafy, f extemporâneous, a extémporary, a exténd, v exténlìon, f r exténñve, a extént, f exté'nuaté, v éxtenuâtion, f extéríor, a extérminzte, v extérn'al, a extínů, a extínéìion ...
John Newbery (Publisher.), 1762
9
A Comprehensive Dictionary of the English Language - Pagina 182
EX-TER'N/iL, a. Out ward ; exterior; visible. Exter-nXl'J-ty, b. State of being outward. ?x tKr'x^l-LT, ad. In an external manner. ex-ter'n^l^, n. pi. Things on the outside. ex-tInct', a. Extinguished ; put out; obliterated ; quenched ; destroyed ; dead.
Joseph Emerson Worcester, 1860
10
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
... das Außenwerk. Extermination, f die Ausrottung, Vertilgung, Vertreibung, Verjagung; exterminieren, ausrotten, vertilgen, aus tilgen, verderben, vertreiben, Landes verweisen. " - Extern – Extrem 261 - extérn, äußerlich, außen, auswendig ...
Johann Christian August Heyse, 1825
参照
« EDUCALINGO. Extérn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/extern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA