アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exterior"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTERIORの語源

La palabra exterior procede del latín exterĭor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTERIORの発音

ex · te · rior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTERIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTERIORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exterior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexteriorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の外部の最初の定義は、それが外にあるということです。 辞書の外装のもう一つの意味は、部屋または住居と言われています:それは通りの景色があります。 外国人は、国家や内部とは対照的に、他の国に属しているか、それに関連している。 対外貿易 La primera definición de exterior en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está por la parte de fuera. Otro significado de exterior en el diccionario es dicho de una habitación o de una vivienda: Que tiene vistas a la calle. Exterior es también perteneciente o relativo a otros países, por contraposición a nacional e interior. Comercio exterior.

スペイン語辞典で«exterior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTERIORと韻を踏むスペイン語の単語


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
deterior
de·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
prior
prior
superior
su·pe·rior
suprior
su·prior
ulterior
ul·te·rior

EXTERIORのように始まるスペイン語の単語

extenuativa
extenuativo
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

EXTERIORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

スペイン語の同義語辞典にあるexteriorの類義語と反意語

同義語

«exterior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTERIORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exteriorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexteriorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exterior»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

外观
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exterior
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exterior
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخارج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстерьер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exterior
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extérieur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

äußere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクステリア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njaba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புறம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esterno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powierzchowność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстер´єр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exteriör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utvendig
5百万人のスピーカー

exteriorの使用傾向

傾向

用語«EXTERIOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«exterior»の使用頻度を示しています。
exteriorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exterior»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTERIOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exterior»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exterior»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exteriorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXTERIOR»の引用

exteriorという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
2
Arthur Schopenhauer
El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.
3
Frederic Langbridge
Dos personas miran al exterior a través de los mismos barrotes: la una ve el fango y la otra las estrellas.
4
Paul Valéry
El hombre es una animal encerrado en el exterior de su jaula. Se agita fuera de sí.
5
George Sand
La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
6
William Shakespeare
El aspecto exterior pregona muchas veces la condición interior del hombre.
7
Douglas Coupland
Me he preguntado sobre cómo descubrimos la belleza que reside en el interior de la gente, y las extrañas maneras que el mundo tiene para hacer que esta belleza salga al exterior.
8
Francisco de Quevedo
La hipocresía exterior, siendo pecado en lo moral, es grande virtud política.
9
Nikola Tesla
Nuestros sentidos nos permiten percibir sólo una pequeña porción del mundo exterior.
10
Henry Van Dyke
La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos.

«EXTERIOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexteriorの使いかたを見つけましょう。exteriorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comercio exterior: teoría y práctica
La observación de la falta, dentro de la bibliografía sobre el comercio exterior, de un manual, que pudiera ser de utilidad, por una parte para la enseñanza y el estudio de la materia, y por otra, como elemento de consulta para el ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
2
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Este libro estudia el comercio internacional de México y su papel en el proceso de transición al crecimiento económico moderno a lo largo del periodo que, por sus características distintivas, hemos designado como la era del capitalismo ...
Sandra Kuntz Ficker, 2007
3
Gestión del comercio exterior de la empresa Manual teórico y ...
La gestión del comercio exterior de la empresa es una actividad cada vez más necesaria para hacer frente a la creciente globalización de los mercados que, por su complejidad y amplitud, requiere integrar conocimientos de distinta ...
Isabel González López, 2011
4
Manual de comercio exterior
Esta segunda edición de Manual de Comercio Exterior nace con el propósito de ofrecer un marco analítico, actualizado, ampliado y comprensible, que ayude a entender y ubicar los acontecimientos más recientes e importantes acaecidos en el ...
Joan Chabert Fonts, 2005
5
La política exterior y de seguridad japonesa
Olvidada durante décadas por el papel que Japón había adoptado como "gigante económico” y "enano político”, la política exterior japonesa vuelve a tener un espacio en la disciplina de las Relaciones Internacionales y en los ...
Lluc López Vidal, 2010
6
Ejercicios prácticos de comercio exterior
Conjunto de ejercicios prácticos, basados en experiencias reales de un conjunto de empresas españolas pertenecientes a distintos sectores de actividad.
Margarita Billon, Margarita Billón Currás, Paloma Sánchez Muñoz, 1999
7
Diccionario de relaciones internacionales y política exterior
Este diccionario se destina tanto al público especializado de las diversas disciplinas interesadas en las relaciones internacionales, como a cualquier persona inquieta por temas internacionales o de la política exterior de los estados.
‎2008
8
Contratos de comercio exterior: doctrina y formularios
El presente libro se concibe como una exposición de los principales aspectos que presenta la contratación internacional, atendiendo a los deseos formulados por profesionales del comercio y estudiantes, necesitados de una información ...
Manuel Medina de Lemus, 2007
9
Deja que el mundo exterior entre en el aula
Niñas y niños aprenden mejor cuando lo que se les ofrece tiene sentido y les interesa.
‎2009
10
La reconstrucción de la política exterior de México: ...
Hurtar el rumbo* a la política exterior mexicana GusTavo Iruegas La política exterior de la Revolución Mexicana y la que practicaron los gobiernos emanados de ella prestigiaron a México entre las naciones latinoamericanas y las de otras  ...
Antonio Gazol Sánchez, 2006

用語«EXTERIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexteriorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los chilenos del exterior podrán votar en las elecciones
en 857.000 los chilenos que Vivian en el exterior siendo la mayor parte encontrándose en Argentina. Se calcula que 450.000 deberían poder votar por ser ... «RFI, 8月 16»
2
Oposición venezolana denuncia desaparición de jefe de política ...
El presidente de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea, diputado Luis Florido, arribó a Managua en una misión parlamentaria de la Asamblea ... «Caracol Radio, 8月 16»
3
Compras en el exterior: advierten que el servicio puerta a puerta ...
Según los trascendidos, el Gobierno anunciaría esta semana el nuevo régimen de compras online al exterior y habilitaría a realizar hasta cinco compras ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Obama critica falta de preparación de Donald Trump en política ...
WASHINGTON, Estados Unidos, jul. 24, 2016.- El presidente Barack Obama criticó la falta de preparación en política exterior del candidato republicano a la ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
5
Vuelve la compra online desde el exterior “puerta a puerta”
La semana que viene se presentará oficialmente el nuevo régimen de compras “puerta a puerta” para bienes adquiridos en el exterior, vía Internet. En marzo de ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Los argentinos tienen en el exterior más de u$s 232.000 M
Los argentinos tienen en el exterior valores por 232.411 millones de dólares, según cifras que dio a conocer el INDEC. La estimación corresponde a valores ... «Ambito.com, 7月 16»
7
Por qué Mauricio Macri invirtió en bonos los $18 millones que tenía ...
Por qué Mauricio Macri invirtió en bonos los $18 millones que tenía en el exterior. Dos reconocidos economista expertos en finanzas analizan la estrategia del ... «Perfil.com, 6月 16»
8
Melconian dijo que "como muchos argentinos" tiene dinero en el ...
El presidente del Banco Nación, Carlos Melconian, reconoció este domingo tener dinero en el exterior a la vez que pidió generar "confianza" en el país para ... «Ambito.com, 6月 16»
9
SRE: adiós a la no intervención; México debe cambiar política ...
Para la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) es tiempo de evolucionar los principios de la política exterior mexicana, como el de no intervención en ... «Excélsior, 5月 16»
10
'Primero Estados Unidos', la política exterior de Donald Trump
Donald Trump ha vuelto a demostrar que él no es de derechas ni de izquierdas. En el discurso con el que ha presentado oficialmente su política exterior -hasta ... «El Mundo, 4月 16»

EXTERIORの画像

exterior

参照
« EDUCALINGO. Exterior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exterior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z